The priest walked up to them and said, "Have you come from God, or from the world?
牧师从树下走出来对他们说：「你们是从天上来的，还是从地下来的？
All these good things come from God, but God's wisdom goes far beyond such things.
以上这些都是神所赐的，然而神的智慧却远远超过这些。
Could we ever do this? When we resolve to do it, there will I come from God the strength needed to do what he tells us to do.
我们既然下定决心卸给神，神就必赐给我们能力，使我们能按照祂的教导去解决问题。
Resistance to the thought of even asking somebody else about your idea, that should be a huge red flag that the idea did not come from God.
如果对这种思想有抵触甚至不想征求别人对这种主意的意见，那么，这是一个危险信号，它不是从上帝而来的。
Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, and no one else can do these signs that you do apart from the presence of God.
拉比，我们知道你是由神那里来作师傅的，因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。
My beloved, do not trust every inspiration. Test the spirits to see whether they come from God, because many false prophets are now in the world.
可爱的诸位，不要凡神就信，但要考验那些神是否出于天主，因为有许多假先知来到了世界上。
If you are hesitant and don't feel like letting other people test the idea, then it didn't come from God because it isn't leading you to submit to others' feedback.
如果你犹豫不决，不想让别人来检测一下这个意念，那么这不是从上帝而来的；因为它没有让你愿意听从别人的意见。
The trials which come from God are sent to prove and strengthen our graces, and so at once to illustrate the power of divine grace, to test the genuineness of our virtues, and to add to their energy.
我们可以藉试验来说明上帝恩典的大能，来察验我们美德的真伪，并且增加我们的属灵力量。
It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.
它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。
A breeze would come to you from time to time as if God was shaking a cattail leaf fan in the distance.
微风不时地吹向你，仿佛神在远处摇着一把蒲扇。
Repent, then, and turn to God, so that your SINS may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord.
所以你们当悔改归正，使你们的罪得以涂抹，这样，那安舒的日子，就必从主面前来到。
He cried out to the man of God who had come from Judah, 'This is what the Lord says:' you have defied the word of the Lord and have not kept the command the Lord your God gave you.
他就对那从犹大来的神人说，耶和华如此说，你既违背耶和华的话，不遵守耶和华你神的命令。
Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
大卫又求问神。神说，不要一直地上去，要转到他们后头，从桑林对面攻打他们。
Whenever the spirit from God came upon Saul, David would take his harp and play. Then relief would come to Saul; he would feel better, and the evil spirit would leave him.
从神那里来的恶魔临到扫罗身上的时候，大卫就拿琴，用手而弹，扫罗便舒畅爽快，恶魔离了他。
And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief.
耶和华神安排一棵蓖麻，使其发生高过约拿，影儿遮盖他的头，救他脱离苦楚。
From there David went to Mizpah in Moab and said to the king of Moab, "Would you let my father and mother come and stay with you until I learn what God will do for me?"
大卫从那里往摩押的米斯巴去，对摩押王说，求你容我父母搬来，住在你们这里，等我知道神要为我怎样行。
They answered: "your servants have come from a very distant country because of the fame of the LORD your God." For we have heard reports of him: all that he did in Egypt.
他们回答说：“仆人从极远之地而来，是因听见耶和华你神的名声和他在埃及所行的一切事。”
And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
从东，从西，从南，从北，将有人来，在神的国里坐席。
29people will come from east and west and north and south, and will take their places at the feast in the kingdom of God.
从东、从西、从南、从北将有人来，在神的国里坐席。
78because of the tender mercy of our God, by which the rising sun will come to us from heaven
因我们神怜悯的心肠，叫清晨的日光从高天临到我们
I want them to come away from here with a faith in other people and a faith in a benevolent God.
我还希望，当她们离开这里的时候怀有对他人的信念，对仁慈的上帝的信念。
Talk no more so proudly, let not arrogance come from your mouth, for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语，因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。
Today's accusations of unnaturalness, and even of playing God, are likely to come from a secular perspective that has merely replaced God with a reified nature.
如今所谓“非自然”的指责，乃至“扮演上帝”的指责，很可能源于某种世俗的视角，而简单地将上帝替换为具体的自然了。
Today's accusations of unnaturalness, and even of playing God, are likely to come from a secular perspective that has merely replaced God with a reified nature.
如今所谓“非自然”的指责，乃至“扮演上帝”的指责，很可能源于某种世俗的视角，而简单地将上帝替换为具体的自然了。
应用推荐