The tradition of having a pine tree as a Christmas tree is believed to come from Germany.
把松树作为圣诞树的传统普遍认为来自德国。
Shortly afterward, visitors included Rainer and Almud Bonhorst, on vacation from Germany, who made time to come and see the painting.
没过多久,游客中就包括了莱纳尔·邦霍斯特和阿尔穆特·邦霍斯特夫妇这样的人,他们从德国赶来,利用休假时间专程来看这幅画。
Simon: I've just come back from a great week in Germany staying with my friend but there was one thing I didn't like much.
西门:我刚刚从德国回来。我在那里过了一个星期,十分写意,其间住朋友家中。只有一件事我不大喜欢。
Two-thirds of American universities’ revenues come from private sources, compared with just 15% in Germany.
美国的大学收益三分之二来源于私人资本,与之相比,德国仅占15%。
This means Germany has already met the European Union's national target that 12.5% of electricity should come from renewable sources.
这意味着德国已经达到了欧盟设定的12.5%的电力必须来自可再生资源的目标。
Groups of Gypsies have come from eastern and central Europe, from France, Germany and Ireland as well as from other parts of Italy to meet the Pope.
来自东欧和中欧,从法国,德国,爱尔兰以及意大利的其他地区的大量吉普赛人赶来觐见教皇。
Most modern versions of fairy tales come from two sources: the Grimm Brothers from Germany, and Frenchman Charles Perrault, the collector of the "Mother Goose" tales.
最现代版本的童话有两个出处:德国的格林兄弟,法国的查尔斯·贝洛,他创造了“鹅妈妈”等故事。
An analysis of Apple's iPhone 3g by the Asian Development Bank Institute said vendors making the phone's parts come from the United States, South Korea, Japan, and Germany.
亚洲发展银行机构针对苹果iPhone3 G所作研究显示销售方使得手机部件来自美国,韩国,日本以及德国。
Buyers also come from Britain, Germany, Scandinavia, the Netherlands and the United Arab Emirates, agents said.
中介表示,还有来自英国、德国、斯堪的纳维亚、荷兰和阿拉伯联合酋长国的购房者。
Thus, we come to know the consumption of people from Britain, Germany, France and Italy in six different consumer goods.
由此,我们了解了英国、德国、法国和意大利四个国家的人们在六种不同消费品方面的消费情况。
The institutes from Japan, South Korea, the Middle East, Italy and Germany come for a visit.
日本、韩国、中东、意大利、德国等专业机构纷纷组团赴会采购洽谈。
Any Chelsea representation in the 2006 World Cup Final will come from Wednesday's second semi-final alone after Michael Ballack's dream of taking Germany all the way died in Dortmund.
当巴拉克的德国之路梦断多特蒙得之后,剩余的将进入06年世界杯决赛的切尔西球员将在周三的另一场半决赛中产生。
Every year her organization organizes events, inviting artists, including those from China, to come to Germany.
每年这个机构都会举办交流活动,邀请包括中国在内的国家的艺术家赴德。
Every year her organization organizes events, inviting artists, including those from China, to come to Germany.
每年这个机构都会举办交流活动,邀请包括中国在内的国家的艺术家赴德。
应用推荐