As at Matsushita, there were strong incentives for an ITT manager to come forward on problems himself.
如松下公司一样，强大的刺激因素会迫使国际电话电报公司经理亲自解决问题。
Norway, Indonesia, and - as of this week - Brazil have all come forward with new pledges on climate action.
挪威，印尼以及本周刚刚有所行动的巴西，都对采取行动应对气候问题作出了新承诺。
Clinical trials on the effectiveness of stem-cell treatments are still ambiguous, but plenty of patients were willing to come forward to support the clinic.
关于干细胞疗法的有效性，临床试验的结果仍然是晦暗不明的，但还是有大量患者愿意接受这种治疗。
Also, he is definitely not the first scientist to come forward with this standpoint on universal creation.
而且，他很明显不是第一个提出关于宇宙产生的科学家。
Try to eliminate all thoughts of what is to come. Analyze your approach on the here and now and you will be able to move forward than if you were worrying or hoping for the next big move.
试着不去考虑以后的事情，好好分析你此时此地要采取的步骤，而不是担心或寄望于下一个大动作，那么你将更可能取得进展。
But 15 years on, a pensioner has come forward to cast doubt on the spectre.
然而15年后，一个退休老人逐步揭开了幽灵疑云。
A key part of the solution will be financing of the fight against climate change: the EU will come forward with proposals in good time on financing, and is of course ready to play its full part.
解决办法的关键部分是为对抗气候变化筹措资金：欧盟会提前就资金提出建议，当然也愿意全力以赴。
Your families, on this side of life, are looking forward to being able to show themselves when our two worlds come together.
你们在生命这一头的家人们，正在急切的盼望着能够展现他们自己，那时我们两个世界将团结合一。
But relying on Allies who do not wish to come forward until the last minute is always a nerve-racking proposition.
但是，依赖无意自告奋勇坚持到最后一分钟的盟友却始终是一个伤脑筋的问题。
You especially need to be aware if you're required to come forward with your relationship. The last thing you want is for a love interest to have a negative impact on your career.
如果你想将关系更进一步，就需要特别小心。你肯定不想因为一段恋爱关系而对你的职业生涯产生负面影响。
The goal and area of cleaner production can be confirmed based on the status of Fushun's pollution and put forward the measures which can make the cleaner production come into power across-the-board.
依据抚顺市污染现状，可以确定抚顺市推行清洁生产的目标和范围，从而提出全面实施清洁生产的保证措施。
Liver and Kidney because these lines come through the inner groin, plus the Gall Bladder on outer legs. If folding forward, the Urinary Bladder line is stimulated and the stomach compressed.
肝经和肾经，因为这些经络经过大腿内侧，而且胆经在腿外侧。如果折叠向前，膀胱经收到刺激，胃部收到挤压。
Intermediate driving way is put forward for the first time and can solve influence of deflection and edge effect come from rail beam on mechanical and electric performance.
首次提出中间驱动方式，能较好地解决轨道梁产生的挠度、边缘效应等对机械和电气性能的影响。
Based on the threshold de-noising, this paper puts forward a de-noising method that combines mean approximation and threshold together and come true through the experiment simulations.
本文在阈值降噪的基础上，提出了一种均值逼近与阈值降噪相结合的方法，并通过实验仿真实现。
The racing results come on. She leans forward to watch. For her, ordinary everyday life is the most important thing.
比赛结果出来了。她倾着身子去看。对她来说，普通平凡的日常生活才是最重要的。
Her eyes are locked on the ball and her weight is moving forward to the point where she's come up on her right toe.
她的眼睛紧盯着球，她的重心向前移动到了她的右脚尖上。
In addition to bringing everyone together for a wrap-up of the day's activities, insisting on a few standing family meals creates ritual and routine that kids come to expect and look forward to.
除了要给家人简单的这一天活动的描述，还要坚持经常家庭聚餐。这可以把它变为孩子们慢慢开始盼望的的习惯性的日常活动。
Ah, how I look forward to hurry up to Friday because mom will come back on Friday!
我是多么盼望快点到星期五呀，因为星期五妈妈就回来了！
But a coalition approach would be an excellent way to move forward on the necessary transfer of resources without waiting for an international agreement that may never come.
与其苦等可能从不会实现的国际条约，联盟的方式是一个达成必要的资源转移的好方法。
But a coalition approach would be an excellent way to move forward on the necessary transfer of resources without waiting for an international agreement that may never come.
与其苦等可能从不会实现的国际条约，联盟的方式是一个达成必要的资源转移的好方法。
应用推荐