We think achievements come easily to others.
我们认为成就对别人来说很容易。
His son needs to be weaned away from the notion that everything will come easily to him.
必须使他的儿子放弃那种一切都可以顺利到手的想法。
The idea of leaving work at work didn't come easily to me. After all, I am my father's daughter.
只在工作时间内工作的想法于我并非易事，毕竟，有其父必有其女。
Patience, of course, does not come easily to a fan base worn down by nine straight losing seasons.
对于被连续9个失败赛季折磨得疲惫不堪的球迷群而言，耐心当然来之不易。
Career superpowers are actions that come easily to you, are fun and you can do them for a long period of time.
事业上的超强能力，是那些对你来说很容易的行为，你做起来很有趣，而且能长时间来做的事情。
The image and characteristics of Oswald didn't come easily to Walt Disney and his partner Ub Iwerks, and it took a couple of attempts to get this character right.
对于沃特·迪斯尼和他的搭档伊沃克斯来说，奥斯瓦尔德的形象和性格的确定绝非易事，而是几经波折。
Such achievements have not come easily and they are not only in the common interest of both sides, but have also brought tangible benefits to Canada.
取得这样的成果是来之不易的，这符合两国的共同利益，给加拿大方面带来了实实在在的好处。
But the sheer scale of the failings that have come to light recently mean that suspicion and wariness will not vanish so easily this time around.
不过，近来如此规模的倒闭已经为众人所知，这意味着这次怀疑和谨慎将不会那么容易消散。
When it comes to a foreign culture reading between lines does not come easily, it seems; even when you marry someone from that culture.
似乎在涉及到异国文化时，要能体会其深层意涵总是不容易，即便你结婚的对象来自该文化。
The aspiring sceptic, therefore, should be especially alert to thoughts that come quickly and easily to mind—we can easily persuade ourselves with a single recall of a half-remembered thought.
所以作为一个谨慎者，我们应该尤其注意那些很容易且快速地钻进脑海中的念头，我们很可能会把这样一个似曾相识的念头当成理所当然的真理。
Attempts to shed Kosice's provincial image have not come easily.
要摆脱科希策外省小城的形象还真不太容易。
The most urgent matter at present is to keep the dialogue momentum that does not come by easily and keep the Beijing-initiated process moving forward.
当前重要的是保持得来不易的对话势头，要使会谈的进程继续下去。
Some people who come to mediation tend to argue about anything and everything, including things that can be easily resolved.
一些来到调解中心的人倾向于争论任何事情，包括那些很容易就能解决的。
They are durable, easily reused and recycled, and they come in standard sizes around the world, making it easy to gain access to the materials no matter where you are.
它们不仅结实耐用，而且很容易回收和再利用，它们在世界各地的尺寸都是统一标准，因此无论您身在何处，找到这些材料都相当容易获。
When we have come to believe in the voices that call us worthless and unlovable, then success, popularity, and power are easily perceived as attractive solutions.
一旦我们相信告诉我们，我们自己不可爱，无价值的声音，随之而来的，成功，名声和权力便成为最富有吸引力的解决方式。
Working overtime can easily become a trap if you don't know when working these long hours will come to an end.
如果你不知道自己到底要工作多长时间，那么加班很容易变成了一种限制。
And while it's usually not a good thing when you can easily spot a movie's influences, this time it works because it doesn't come off as a clone, and, to be honest, we missed this stuff.
通常情况下轻易的找到另一部影片的影子并不是一件好事，但这次它的效果很棒，因为这不仅仅是一部仿品。说实话，我们很怀念这种感觉。
He says he expects to come to a settlement quite easily, and that one of BP's strengths is its long history of involvement with Russia, which contributes about 10% of BP's profits.
他预计能毫不费力地达成和解，且BP的优势之一是长期参与俄罗斯商业活动，其利润约10%由此构成。
Such a situation has not come by easily and it needs efforts from both sides to maintain it.
这一局面来之不易，需要双方共同努力来维护。
If you are a writer, tell yourself, I am a brilliant writer. Creative ideas come to me easily. I inspire others.
如果你是一个作家，告诉自己，我是一个才华横溢的作家。创意来自我容易。我可以激励别人。
Also, to help users easily visualize all the projects and their package dependencies NuGet 1.4 will now come with package Visualizer.
另外，为了帮助用户把所有项目和它们的包之间的依赖关系可视化，NuGet 1.4带来了PackageVisualizer。
Unfortunately, this does not come easily in SWT actions, but there are helper APIs available to assist you.
遗憾的是，这在SWT操作中并不容易，但存在可为您提供帮助的helperAPI。
Now when Motorola boasts the brain-crushing, bone-splitting power of the Xoom, the company could easily come off like the guy who buys the red Ferrari because he has something to prove.
通过宣传XOOM超越人脑、撕裂骨髓的力量，摩托罗拉很容易变得像买下红色法拉利的家伙一样，因为他需要证明一些东西。
[font=Verdana][size=10.5pt][color=#000000]Objections to the view that secularism has been Western history's driving force come easily enough.
[color=#000000][font=Verdana][size=10.5pt][font=宋体]与世俗主义已成为西方历史动力相反的观点很容易就被抛出。
There is not anything worse in all of the Universe to do than to come forth into the environment of great contrast where desire is born easily and not allow Energy to flow to your desire.
在宇宙所有的事情中再没有比这更糟糕的了：你来到这个有着巨大对比的、容易产生渴望的环境中，但是你却不允许能量流经你的渴望。
You don't give up easily, do you?Instead of complaining when problems come up, I take that negative energy and put it toward getting to the next level.
您不是轻易放弃的人，对吗？哈林顿：出现问题的时侯我不去抱怨。我把那种消极的情绪丢到一边，然后不断向前努力直到水平提高一个等级。
You don't give up easily, do you?Instead of complaining when problems come up, I take that negative energy and put it toward getting to the next level.
您不是轻易放弃的人，对吗？哈林顿：出现问题的时侯我不去抱怨。我把那种消极的情绪丢到一边，然后不断向前努力直到水平提高一个等级。
应用推荐