Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.
那年的春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放。
Why had she bidden him to come early if shewas having people to dine?
如果她请人吃饭，为什么还让他早些来呢？
The entire varsity began to come early so they could watch him play in the jayvee games.
为了能看到有他参加的二队比赛，整个校队的队员都开始提早到场。
If you come early tomorrow and place your order, we will be sure to save for you this remarkable delicacy!
如果明天您早点来下您的点菜单，我们一定会给您留下这个绝佳的美味！
Three or four Francie's lovers now appeared, one after the other; she had made each promise to come early.
这时佛兰茜的情人陆续来了三四个；是她事先逼着每一个人应早到的。
For the rapper, this latest career move has come early. But for the management guru industry, it is long overdue.
这一最新事业，对于这名饶舌歌手而言来得颇早，但对于管理大师职业而言却是姗姗来迟。
When you're worried that the world is coming to an end, you don't stop to notice that spring has come early this year.
当你担心世界将会走向尽头的时候，你也许会注意到今年的春天来的较早。
He's put his heart and soul into not only the script but the entire project and I expect it will pay off come early 2011.
不仅限于剧本创作，他将他全部的心血和灵感倾注在整个制作过程之中，我期盼着明年初影片上映时他的付出能有所回报。
Gritters and snow ploughs are working overtime to keep the roads clear but for many people around the country the Christmas holidays have come early this year.
铺砂机和除雪车都超时工作，确保道路畅通，但是对于英国的许多人来说，今年的圣诞季节提早到来。
PGD has been offered by the NHS for more than a decade for serious diseases that come early in childhood, like cystic fibrosis or Tay Sachs, a neurological disease.
NHS提供PGD技术已经超过10年时间了，用来治疗一些早在儿童时期发病的严重疾病，例如囊性纤维化(属遗传性胰腺病)或者叫泰萨氏病的一种神经学疾病。
Knowing that hosts need guests as much as guests need hosts, they are generous with honorary memberships for friends, whom they urge to come early and often and to stay late.
很清楚主人是多么的需要客人，一如客人需要主人那般，他们对待朋友像荣誉会员般慷慨，极力希望朋友们常常做客并且早来久留。
Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.
春天来得很早，伴随来的是几场温暖的春雨，这时粉红的桃花突然纷纷绽放，山茱萸雪白也似的繁花将河边湿地和山冈装点起来。
There are extra seats in the bar area (but it's quite smokey there) and in The Pantry next door (but it doesn't offer the same view and relaxed ambience)…So friends, come early.
酒吧区和隔壁的大堂餐厅虽然都还有位置，但是却没有大堂客厅的舒适惬意氛围。所以，还是早点来吧！
It's still early days for the field of neuroaesthetics—and these studies are probably only a taste of what is to come.
神经美学依然处于初期阶段——这些研究或许仅仅是未来研究的一次试水。
Hence the second problem: how can the coordinator and provider teams come to an early yet reliable agreement of how the service will work?
这样就带来了第二个问题：协调程序和提供程序团队如何较早而可靠地就服务如何工作达成一致？
How can the coordinator and provider teams come to an early yet reliable agreement of how the service will work?
协调程序团队和提供程序团队如何较早而可靠地就服务如何工作达成一致？
Organizations and individuals come together early in a technology's lifecycle to bring the best ideas together into a standard.
组织机构和个人很早就结合起来在技术生命周期的标准中融合了他们最优秀的思想。
Man: her goodness comes out of mind at that specific moment. I lower my head and kiss her, tell her I will always miss her and come back early to kiss her hair.
男人：那一刻，心中忽然想起她的很多很多的好，我低下头轻轻的吻了她，告诉眼前的可人我一定会想她，会早日归来亲吻她的秀发。
The decision to come to Apple which I made in early 1998 was not so obvious.
比如早在1998年我决定加盟苹果就不是这样。
Sometimes it's easier to squeeze out extra time for your lunch break than it is to come in early or to leave early.
有时候，在中午休息的时候挤出时间，比早点上班或者早点下班要容易得多。
During the dry year, the bats tended to come out relatively early, and hotter days meant even earlier starts, she found.
他发现在干燥的时候，蝙蝠更乐于提早出来，而且天气越热出来越早。
Representatives from the consulting and finance industries come to schools early and often - providing us with application timelines and inviting us to information sessions in individualized e-mails.
咨询和金融行业的代表早早来到学校，穿梭不停，提供给我们申请时间表，挨个给发邮件邀请我们参加信息通报会。
Researchers on both sides of the middleweight argument mostly agree that the bulk of a jumbo black hole doesn't come through early mergers.
关于中量级星系问题，持对立观点的双方，差不多都认为那些巨大的黑洞并不来自于早期的黑洞。
Hiddink said yesterday that an announcement on his future could come as early as next month.
希丁克昨天说关于他未来的声明最早将于下月初发布。
Hiddink said yesterday that an announcement on his future could come as early as next month.
希丁克昨天说关于他未来的声明最早将于下月初发布。
应用推荐