It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
He must have come down with a bad cold, for he has got a sore throat.
他一定是感冒了，因为他的嗓子是哑的。
I feel dizzy and suffocated. I think I have come down with heatstroke.
我感到头晕，喘不上气来。我想是中暑了。
She's come down with a headache and a bad cough so she can't go out with me tonight.
她头很疼，又咳嗽得厉害，所以今晚不能和我一起出去了。
Most of us come down with at least a couple of colds a year; children get up to a dozen.
我们当中的大多数人一年至少要得两次感冒，儿童要达12次。
Sorry for the inconvenience Ms. Morgan, but Bill's come down with laryngitis caught it from his son.
抱歉为您带来的不便，摩根女士，但比尔得了喉炎，被他儿子传染了。
We expect precious metal shares to do very well even though initially they will come down with the market.
我们预计贵金属指数会表现很好，虽然它在最初会所有下降。
When Abiathar the son of Ahimelech had fled to David to Keilah, he had come down with an ephod in his hand.
亚希米勒的儿子亚比亚他逃到基伊拉见大卫的时候，手里拿著以弗得。
I have used this product for 4 years, and highly recommend it to anyone who is starting to come down with viral symptoms.
我已经使用这个产品4年了，当你开始出现病毒感染症状的时候，我高度推荐这个产品。
You or the kids may come down with mysterious ailments, deadlines for work are unpredictable, traffic snafus slow us down.
你或孩子们可能会患上怪病，工作的最后期限也难以预见，会遇到交通障碍。
When Harry and Hermione arrived in the Hall (Ron had come down with Lavender), they found that the tables had disappeared.
哈利和赫敏来到大礼堂时(罗恩和拉文德一起走了)，发现桌子都不见了。
Come down with an exhalation, without losing the lift of the shoulder blades, with both feet touching the floor at the same time.
呼气下来，不要失去肩胛骨的上提，双脚同时落地。
Of course, if you follow millions of people who aren't taking any drugs, some of them are going to come down with rare diseases, too.
当然，如果追踪调查不服任何药物的百万人群，也会发现有些人出现比较罕见的疾病。
For the executive who doesn’t have time to come down with the flu, a Japanese company has invented a new form of protection – the anti-H1N1 suit.
针对不能将时间耽误在流感上的管理人员，一家日本公司发明了一种新的保护方法——抗甲型H1N1 流感病毒西服。
Dear Outside: no doubt about it, in this economy, plenty of well-connected people have come down with an ailment you might call networking fatigue.
亲爱的局外人：毫无疑问，在目前的经济形势下，很多人拥有广博的人脉关系，但他们却患上了一种所谓的“社交疲劳”症。
In Australia on Saturday, health officials said a person in Queensland who had been traveling in the U.S. had come down with the disease but had fully recovered.
澳大利亚卫生官员上周六说，一名曾在美国旅游的昆士兰人感染了甲型h1n 1流感，不过已经完全康复。
If you find yourself starting to come down with depression then try to carry out as many of these as possible for a week and then see if you feel better and more optimistic in outlook.
如果你发现你自己开始低落的时候你可以在接下来一个星期里尽可能多的做下面这些事情来看看这样你会不会感觉好起来并且对前景乐观。
A recent article in the Asia Pacific Journal of Health Management said that employees in open-plan offices were more prone to eye, nose and throat irritations, and more likely to come down with flu.
《亚太健康管理期刊》(asia Pacific Journalof Health Management)最近刊登的一篇文章指出，开放式办公室员工的眼睛、鼻子和、喉咙更容易产生疼痛感，染上流感的机率也更大。
The most likely candidates then to get cut or come down with a mysterious "injury" between now and then are Durant, Redick and one player from among the group of Chandler, Collison, Prince and Miller.
现在看来，未来几天因“受伤”而落选的人将从杜兰特、雷迪克和以下4人之一钱德勒、克里森、普林斯和米勒中选出。
They had come up from London loaded down with six suitcases.
他们带着6个手提箱从伦敦来。
Those dividing lines come crashing down with the discovery of a sea slug that's truly half animal and half plant.
这些分界线随着海蛞蝓的发现而崩塌，它是真正的半动物半植物。
The city was crowded with disappointed people with no interest in settling down, and when they heard there were new gold discoveries in Alaska, they left Dawson City as quickly as they had come.
城里挤满了失望的人，他们没有兴趣安定下来。当他们听说在阿拉斯加有新的金矿时，他们像当初到来时一样迅速地离开了道森市。
She also notes that the only time they come down to the ground is to discover another tree with better leaves.
她还指出，他们只有在寻找另一棵叶子更好的树的时候才会来到地面。
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
Experiments show that the memory lapses that come with age are not simply due to brain slowing down.
试验显示，随着年龄增长而出现的记忆衰退并不仅仅是因为大脑思维减慢。
This voice will come up with "great ideas" that you just have to write down immediately.
这个声音将会提及一个“重要的想法”，似乎是你必须马上记下来的。
This voice will come up with "great ideas" that you just have to write down immediately.
这个声音将会提及一个“重要的想法”，似乎是你必须马上记下来的。
应用推荐