Well, Heavens. Didn’t you ever come down here to the station?
哎呀，老天爷——你就从来没到这个车站来过？
Well, Heavens. Didn't you ever come down here to the station?
哎呀，老天爷——你就从来没到这个车站来过？
And I'm obliged to come down here — they resolved never to hear me upstairs. '.
我不得不下来到这儿呆着——他们总是故意听不见我在楼上叫。
I am through doing the bidding of the Gods! Come down here and face me now, Zeus!
懦夫！我已经厌恶听从神的指令，马上下来和我决一死战吧，宙斯！
Yo, Viv, babe. Would you come down here? The sphincter police won't let me through.
薇薇安宝贝，请你下来，强壮警察不肯让我走去。
I've come down here by myself to read law, not for a holiday, as my mother imagines.
我自己来到这儿是为了读些法律书籍的，我可不像我妈妈以为的那样在度假。
I mean you shouldn't be asking people to come down here and pay the freight on something they paid.
你不应该让人们为一些东西白花车费来到这里，他们付出了。
Then at a certain point she stopped and looked up and pleaded,"Why don't you come down here with me?"
之后的某一刻，她停下来，抬起头，恳请道：“你为什么不过来和我呆在一起？”
I've asked him to come down here, and the least I can do is to give him an opportunity to better himself.
我既然要他到这儿来，我至少能作到给他一个上进的机会。
There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don’t you come down here too?
这里将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一起喝呢？
There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don't you come down here too?
这里将要大旱，因此我跳进来取水，为什么你不下来一起喝呢？
We just happen to come down here, when just really to take a picture and then they were bringing the first boat in.
我们是碰巧来到这里。我们刚准备拍照的时候他们带了第一艘船只过来。
" said the fox. "There is going to be a great drought, so I jumped down to get some water. Why don't you come down here too?
“狐狸说”这里将会有一场很大的干旱，所以我跳下来弄点水。你为何也不下来?。
When Eliab, David's oldest brother, heard him speaking with the men, he burned with anger at him and asked, "Why have you come down here?"
大卫的长兄以利押听见大卫与他们所说的话，就向他发怒，说：“你下来作什么呢？”
I got out of my bed to come down here and see this because this is history, " said Harrison, who was part of the church when King spoke there."
马丁路德金在此发表讲话后哈里森就成为了教会的一员，他说：“我起床来到这，观看这一切是因为这是历史”。
Good, good. 'Amundsen laughed.' But that's finished now. Hey, Bjaaland! Stop laughing-come down here and help me. Let's get all these dogs onto the ship!
“好，好，”阿蒙森朗声笑了，“但是现在这一切全结束了。喂，比阿兰德！别笑啦，下船来这儿，帮帮我，把这些全弄到船上去！”
"It's a real labor of love because I come down here whatever the weather, in spring, summer, autumn and winter," said Kennedy, "It keeps me fit and I love it."
肯尼迪说：“我非常喜爱这一运动，春夏秋冬，风雨无阻。 这让我保持体重，我爱它”。
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
如果这里有人的鞋子有问题，请来找我，我不会让你失望的。
Here is where we come down to the proverbial brass tacks. Whose strongest team would triumph more times than the others in an eternal semi-final/final knock-out competition?
那么让我们来做个设想：假如进行多场半决赛/决赛淘汰制的比赛，那支球队会依靠他们最强的阵容夺得最多的锦标？
Our choices come down to staying here or leaving here.
我们的选择实际上就是留在这里还是离开这里两条道路。
In the next room is a new instrument just come down for her — a present from my master; she comes here tomorrow with him.
隔壁的房间里就是刚刚替她买来的一架钢琴，那是我主人给她的礼物，她明天会跟他一块儿回来。
Cara agreed to sit down with here children and come up with the values that meant a lot to them.
卡拉愿意坐下来和孩子们商定这份对他们来说意义重大的价值观念。
A whole different set of corals live down here-and with them come a specialised fauna.
各式各样的珊瑚生活在这里，活动在其间的不乏特有的动物种群。
So come, sit down here next to me on the floor, and look deep into my eyes.
那么请过来和我一起坐在地板上，好好看看我吧。
It's about the size of a creek along here and the trees come right down to the river's bank.
河流在这儿仅有一条小溪那么宽，树木都生长到河堤上了。
Then, this spring he's got another one's goin a come up here with him and build a place and help run the ranch, some ranch neighbor a his from down in Texas.
盖个小屋，经营农场，赚大钱……今年春天他带回另外一个人来，说是他在德州的邻居。
But all of the TAs, many of whom are sitting down in the front row over here, are here to help, so come and ask.
不过所有坐在前排的，助教们都是来帮忙的，所以请尽情问问题。
But all of the TAs, many of whom are sitting down in the front row over here, are here to help, so come and ask.
不过所有坐在前排的，助教们都是来帮忙的，所以请尽情问问题。
应用推荐