I could hear Mom come in, "Mom," I said sadly, "none of the boys would dance with me."
我听见妈妈进来了，“妈妈，”我悲伤地说，“没有一个男孩愿意和我跳舞。”
The further off from England the nearer is to France-- Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.
如果你更远地离开英格兰，就会更加接近法兰西。亲爱的蜗牛，不要害怕，赶快去把舞会参加。
The ambition is to change the course for generations to come. Because the Taoists plan to be around for quite a while longer, continuing their sacred cosmic dance that transcend time and space.
因为道教徒们希望在相当长的时间里继续生存，继续他们历时空而不朽的神圣的宇宙之舞。
Dancers come and go in the twinkling of an eye but the dance lives on.
舞者在注目中来来去去，而舞蹈留下。
Should a concert seat come bundled with the right to get up and dance, the older woman could have offered to pay her tormentor to sit down.
如果音乐会的座位与站起来和跳舞的权利绑定，年长的女士可以付钱让折磨她的人坐下来。
It's bound to pack dance-floors and blast from cars, computers and radios for weeks to come.
它必将在接下来的几周里席卷舞池、汽车、网络和电台。
With exquisite, fly to fall. "the world of mortals dance, have the flowers fragrant tree instantly. Come".
脉脉随风至，翩然飘落舞红尘“。风起树摇，有花儿片片飞落。瞬间的。
From listening to her stories about dance, share the common feelings of her "dance Lin" for other youth in the years to come.
听她讲述起那一件件关于舞蹈的故事，共同感受她在“舞林”中别样的青春岁月。
Then come jazz dances, which originated in bars. People dance jazz not only to keep fit but also to cultivate an elegant manner and express their attitude to life.
接下来便是爵士舞，它从酒吧间兴起。人们跳这种舞蹈不仅仅为保持健康，还培养了优雅的举止，同时也体现了他们的生活态度。
"If you get asked by a bunch of sorority girls to come to a sorority house to teach girls how to dance for $25 an hour, you do it, " he told the Wall Street Journal.
他对《华尔街日报》表示：“如果一群女大学生请你到女子社团教她们跳舞，并且提供25美元的时薪，你肯定会去的。”
Every day, new styles come forward and dancers find ways to play with them and incorporate them into their dance.
每天都有新的风格涌现出来，舞者们想方设法表演它们，也会把它们融入他们自己的舞蹈中。
Gordon: I guess I will come to your party anyway. There may be some beautiful babes there I can dance with. Am I still invited?
戈登：我猜我还是会来参加你的晚会的。届时也许会有许多漂亮的女孩可以一起跳舞。你还欢迎我去参加你的晚会吗？
Some people come into our lives and they move our souls to sing and make our spirits dance.
有的人从我们的生命中走过，他们带领我们唱歌，让我们的灵魂翩翩起舞。
The silence flows into uplifting group singing or peace chants. If the group knows a simple circle dance that could come next.
静默片刻过去后，集体吟唱和平颂词；如果大家能知道简单的围圈舞蹈，可在集体吟唱和平颂词后，作舞蹈上的祈福。
Dancers come and go in the twinkling of an eye but the dance lives on.
舞者来去匆匆，但是舞蹈确实永存的。
Imagine the G20 as a dance, where the partners come with their hopes and wares.
把G20想象成一个舞会，舞者们带着他们的希望和筹码。
There were catcalls and stuff, and people would always come up and try to dance with .
周围总是有嘘声什么的，人们喜欢走过来跟跳舞。
You know how things just come naturally in your mother tongue When I dance with my troupe, we create new words all the time.
当你用母语表达自己时，一切都那么自然。每次我和同伴们跳舞，都会创造新的词汇。
Once the waves would come, my reflection was gone. Washed away just like my dream to dance.
微波荡过倒影消失了，就像我的跳舞的梦想一样消失了。
Announceradies and Gentlemen, we now come to the last dance of the evening. I hope you'll enjoy the "Farewell Waltz".
报幕员：女士们，先生们，现在演奏今晚最后一支舞曲，《一路平安》华尔滋，大家尽兴地跳吧！
All the years that I refused to dance with him melt away now. And those early times come back.
多年来，我拒绝和他跳舞，直到现在，这种隔膜才消失殆尽，最初的美好时光重新回来了。
All the years that I refused to dance with him melt away now. And those early times come back.
多年来，我拒绝和他跳舞，直到现在，这种隔膜才消失殆尽，最初的美好时光重新回来了。
应用推荐