They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
他们将会来这个酒吧待上一年，或者有时甚至两年，然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
Don't overdo it or you come off like the sleazy guy hitting on all the women in the bar.
不要做得太过分，否则就会像在酒吧中与所有女人搭讪的低级俗人一样，最终不得不离开。
If you have ever had the unfortunate incident of losing a cell phone - maybe accidentally leaving it in a bar - you probably know the frantic stress that can come with searching for the device.
如果你曾经有过丢失手机的不幸遭遇——也许是不小心把手机落在酒吧里——你可能就知道寻找手机时的焦躁不安的心情。
I now have two truly great friends - and I'm sure in the years to come we will be able to reminisce together over a drink in a nice warm bar.
现在，我有了两位真正的挚友。我相信，我们将来会围坐在某个温暖舒适的酒吧桌旁，一边喝酒一边叙旧。
Everyone who joins the program (and survives for a year) will come out with an almost supernatural ability to take a dead, lifeless site on the internet and make it into the hottest bar in town.
参加并且在一年后坚持下来的人，将会获得将无人问津的垃圾网站改造成城里最潮夜店的能力。
Future forestry concessionaires will be obliged to attach a bar code to each tree they fell (and the stumps they come from).
未来的林木开采权获得人必须在他们伐倒的每棵树(和剩余的残桩)上打上计算机条码。
Sometimes the juke box would come on; sometimes you could hear voices and laughter coming from the bar.
有时候是唱片点唱机，有时是从酒吧传来的谈笑声。
When you launch the product, you can see the splash screen come up, and the progress bar and progress message appear.
在启动产品时，能够看到splashScreen出现，并且出现进度条和进度信息。
That vision may take some time to come to fruition, as current US laws bar ultralights from flying over built up areas, but Martin said it would eventually become reality.
上述的一切可能需要一段时间才能实现，现有的美国法律禁止轻型飞行器飞跃建筑区，但是马丁说这一切最终会变成现实。
"Hard" pads are usually constructed with metal (and sometimes wood) for durability and usually come with a raised bar behind the player.
“硬式”跳舞毯通常采用金属材料(有时木料)制成，玩家身后通常配有一个立起的横梁。
So don't stand there smiling across the bar, waiting for her to come to you.
所以，不要在吧台对面宠着她笑，等着她来找你。
Given India's sheer scale, its economic rise is bigger than any that came before, bar China's, and far bigger than anything that will come after.
除中国外，印度的经济规模使印度的经济增长水平可谓前无古人后无来者。
The hardware might not quite compare to the exeptionally high bar set by the iPhone 4, but the majority of handsets come close.
它的硬件可能不能和特别高端的iphone4媲美，但是和大多数手机很相似。
Come to get inspired, grab a bite from a trendy eatery or taste a sip of wine from the best wine bar in New York City.
来接受启迪、在时尚餐厅随意品尝一番，或是在纽约市最棒的葡萄酒吧品上一口葡萄酒。
A free ice cream bar, with three flavors and a dozen of *toppings to choose from, sounds like a summer's dream come true.
一只免费的冰淇淋雪糕，还有三种口味和多种配料可供选择，夏日的美梦成真就是这种感觉吧。
Dad told me: Come on, boy, you have to drink a bubble tea bar your hands!
爸爸叫我：来，孩子，你也喝一口你亲手泡的茶吧！
The new-comer leaned gracefully upon the bar, and recited many tales with the confidence of a bard who has come upon a new field.
新来的人优雅斜靠在吧台上，以一种已经进入了一个新的领域的诗人的自信讲述了许多故事。
There are extra seats in the bar area (but it's quite smokey there) and in The Pantry next door (but it doesn't offer the same view and relaxed ambience)…So friends, come early.
酒吧区和隔壁的大堂餐厅虽然都还有位置，但是却没有大堂客厅的舒适惬意氛围。所以，还是早点来吧！
Would you like to enjoy douBle deliciousness, douBle gourmet's luck and douBle pleasantness the northern southern snacks afford? Please come to our Bar.
想品尝中国南北双重的美味小吃，感受双重的口福和双重的愉悦吗?请来本店。
The night before, a German shepherd looking mongrel had come into the bar begging for potato chips.
前一天晚上，一条貌似德国牧羊犬的狗来到酒吧，乞讨土豆片吃。
Dong Chun runs a small bar, every time the student party everyone will come to his bar, he is also very enthusiastic about the party.
东春经营着一家小酒吧，每次同学聚会大家都会到他的酒吧来，他自己对同学聚会也很热情。
The ban has come into force despite opposition from some bar and cafe owners who fear losing business.
尽管一些酒吧和咖啡馆担心损失生意而反对，该禁令还是会强制实行。
The American Bar Association advises nominees not to discuss how they might vote on issues likely to come before them.
美国律师协会建议被提名者不要讨论对可能遇到的问题的看法。
When the husband said he would go to the bar and come back later, his wife gave him a right old-fashioned look and marched off to the bedroom.
当丈夫说他要去酒吧，迟点才回来时，他妻子责备地瞥了他一眼，就冲进了卧室。
The night before, a German shepherd looking mongrel9 had come into the bar begging for potato chips.
前一天晚上，一条貌似德国牧羊犬的狗来到酒吧，乞讨土豆片吃。
He said as most bar streets in other places become more and more commercialized, he cherished the cultural atmosphere here, where people often come to experience the old Beijing culture.
他说其他地方的酒吧大街变得越来越商业化，他很珍视这里的文化氛围，这里也有很多人经常来这里品味老北京的文化韵味。
Joe pitied the man, so after a few minutes he went up to him and said kindly, "Hello, would you like to come into the bar and have a drink with me?"
乔可怜那个人，于是几分钟后他走上前去，友好地对他说：“你好，你愿意跟我一块儿到酒吧喝杯酒吗？”
Joe pitied the man, so after a few minutes he went up to him and said kindly, "Hello, would you like to come into the bar and have a drink with me?"
乔可怜那个人，于是几分钟后他走上前去，友好地对他说：“你好，你愿意跟我一块儿到酒吧喝杯酒吗？”
应用推荐