Come back when you calm down, 'or' I think I've made myself clear-i won't discuss it anymore.
或者你可以说：“我想我已经表明了自己的想法，我不想再说了。”
Come back when you are your brother's age. So I was thinking, that was really unfair, and I was kind of mad.
等你长到象哥哥这般大的时候再来吧”所以我就想，那真的是不公平啊，我都要疯啦。
Then come back when you have finished reading to look them up in a dictionary and write them in your own vocabulary book. Then try to remember them.
等你读完全篇之后，再回来在字典里查出这些词的意思，并且把它们写在你自己的词汇本中，然后试着记住它们。
Remember to clear concertina sections out when you come back from trips to avoid your unwashed briefs billow out onto the boardroom table.
记得出差回来清空检查一下手风琴夹层，避免在会议上找文件时把你未洗的短内裤抖出来。
If time allows, I'd like to go to the movies with you when I come back.
如果时间允许的话，我想回来的时候和你一起去看电影。
Just like when you were reviewing, put away the problems you're having difficulty in and come back to them later.
就像你复习的时候一样，把你遇到的困难放在一边，以后再来复习。
I answered her curious expression by saying, "When she's gone, it's the little moments that'll come back to you."
为回应她那好奇的表情，我说道：“她走后，那些细小的美好时刻会回到你身边。”
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
If you do climb higher sooner, come back down to a lower height when you sleep.
如果你真的很快爬到了更高的地方，那就在你睡觉的时候回到较低的高度。
When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
Remember to buy some fruit when you come back.
记得回来的时候买水果。
When you come back, you will have a fresh perspective and figure out an answer more quickly.
当你回来的时候，你会有一个全新的视角，并更快地找到答案。
Dad, can you tell me when my mum will come back?
爸爸，你能告诉我妈妈什么时候回来吗？
Alice, could you tell me when your sister will come back from Harbin?
爱丽丝，你能告诉我你姐姐什么时候从哈尔滨回来吗？
My brother said, "When your mind floats away, you simply come back. Don't blame yourself."
我哥哥说：“当你的思绪飘走时，你就会回归自我。不要责怪自己。”
Think of evaluating the "truth" of your relationship the way you would evaluate a long vacation overseas: when you come back, what do you tell people when they ask you how it was?
评价人际关系中的“事实”，就像评价一个漫长的海外假期：当你度假归来，人们问你这个假期到底怎么样的时候，你会如何告诉人家？
This way, when you come back to your design work after frequent breaks, you’ll be fully creatively charged.
在经常的中断设计工作后再重新开始时，你会充满创意的想法。
I said instructing him. "And when you come back, your father will be worrying about you a lot."
我继续说，“当你回家后，你父亲会很担心你。”
When the messengers returned to the king, he asked them, 'Why have you come back?'
使者回来见王，王问他们说，你们为什么回来呢？
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”
When you do more non-design things, you more frequently come back to your design work with an outsider perspective.
当你做更多的非设计的事时，你会以一个旁观者的视角不断地回想到你的设计工作。
He went on, “When you cross over that line of darkness, it’s hardto come back.
当你越过那道‘黑暗之线’之后，便很难找回原来的心态了。
Come on now. I'll give you a syringe and some permanganate when we get back.
来吧，等我们回去我给你一个注水器、一些高锰酸盐好了。
It'll realize that you've come back to your senses when you write the appropriate code in the constructor.
当您在构造函数中写入适当的代码后，他们就会意识到您知道自己在做什么。
The relief is temporary but you would be left repaying the debts when you come back to your senses.
缓解只是暂时的，而在你有意识之后，你还得去偿还因此而付出的债务。
When he left the room, it was like the end of a movie, when the lights come back on, and you look around, and then remember where you were and what you were doing.
当他离开房间的时候，我们就好像看完一场电影刚亮灯的时候，你要左右看一会儿，才想起自己在哪里，刚才做了些什么。
"When you're between death and life and you come back," he says, "Your health becomes most precious."
他说：“当你处于生死之际，最终死里逃生之后，健康就会成为你最为珍惜的事物。”
Sometimes it helps to come back to a stressful task later when you feel more relaxed instead of persevering.
有时松弛的状态比起死命的蛮干更有助于你稍后再回到紧张的工作中。
Then, when you come back to your design work, you'll have that outsider, healthily-naive perspective again.
然后，当你重回设计工作时，便会再有一个旁观的，合理单纯的视角。
There will come a day when your resolution slips and you find yourself sliding back into those old bad habits.
某天你可能会忘记你所立下的决心，你会发现自己重拾那些坏习惯。
应用推荐