Once you get someone interested, they will come back time and time again and that is where the money is made.
一旦你有兴趣，他们会回来一次又一次，这是那里有钱发。
If time allows, I'd like to go to the movies with you when I come back.
如果时间允许的话，我想回来的时候和你一起去看电影。
Every time a great crowd come, she steps back and locks herself up in a room.
每当一大群人来的时候，她就会退后一步，把自己锁在一个房间里。
How many times I have told you to come back in time to help me cook dinner?
我告诉过你多少次要及时回来帮我做晚饭了？
We won't have time to come back.
我们没有时间回来了。
We have good intentions and plan to come back after the time crunch at hand subsides, but we seldom do that.
当紧迫的时间稍微缓和之后，我们应该有很好的目的和计划返回来检查，但是我们却很少这样做。
And a significant part of the Russian elite feels the time has come to fight back.
俄罗斯精英中数目可观的一部分人觉得反击的时候已经来了。
The time has come to put an end to impunity and welcome justice back into Argentina society.
逍遥法外得以结束，欢迎公正重回阿根廷的时代得以来临。
And I come back to this: at the time I made those decisions, I made those decisions with the information that I had.
然后我得出了这样的结论：当我做那些决定的时候，我是依据我所有的信息做出的决定。
While these measures may calm inflation fears among the masses for the time being, the fear may come back with a vengeance if the measures fail to achieve the stated purposes.
这些措施可以平复现阶段大量民众对通胀的预期，一旦民众认为这些措施不能实现抑制通胀的目标，对通胀的担忧将会出现反弹。
But if you allow the person just to let the feelings out, and then at another time come back with advice or comments, that person would experience a deeper healing.
但是如果你允许这个人尽情诉说，然后等到下一次你提出建议或意见，那么这个人就得到更好的疗救。
If such a long-running process involves human tasks, then a user can work on the process for any time span and come back in hours, days, even months to restore the execution of the process.
如果此类长期运行的进程涉及了人类的任务，则用户可以在该进程中工作任意长的时间，并且可以在几小时、几天甚至几个月之后回来恢复进程的执行。
I will come back one month later, at that time you will believe everything I say about the future.
一个月后我会回来，那时候希望你们愿意相信我的所有关于未来的话！
Every time they quarreled, he would go away angrily, but would come back to her afterwards.
每次他们吵架，他生气走开，但最后回头的总是他。
Any impact on consumer sentiment would come at an awkward time, with the economy still struggling to bounce back from recession.
在全球经济正从衰退中复苏的时期，任何影响消费者信心的因素都将造成一棘手的问题。
One day, there was a pouring rain. Her mother did not come back after supper time.
有一天，下着很大的雨，已经过了晚饭时间了，妈妈却还没有回来。
But after some time Lucy was convinced that her husband had come back to his yard.
但是一段时间过后，露西确信她丈夫又回到了他的小院。
Now we are dealing with a country that has suffered a collapse of empire. And a significant part of the Russian elite feels the time has come to fight back.
现在跟我们打交道的是一个经历了帝国崩溃的国家，这个国家的顶尖精英分子感觉现在是时候进行反击了。
It's the first and a very critical step because it'll make him think and give you more time to make him regret and come back to you!
这是第一步而且是非常重要的一步，因为这会使他重新思考并给你更多机会让他后悔最终重新回到你身边！
It also needs the technology to deliver the right ads to the right eyeballs at the right time and come back with a precise measurement of the results.
为了在正确的时间向正确的人群投放正确的广告，并将其结果精确地反馈回来，技术依然是不可或缺的。
All of our airline and rental car reservations are electronically transferred in real-time to our partners' systems and confirmations come back to us the same way.
我们全部的航空公司和租车订单，都会通过电子方式实时传输到合作伙伴的系统中，而他们的确认函也会以同样方式返回给我们。
Her grandfather, Long Wanting, said the girl's father learned of the news, but could not schedule time to come back and check on the children.
龙张欢的爷爷龙万挺说道，尽管龙的父亲已经获知了这个消息，但还没有安排返乡回家探望子女的时间。
After you come back, we will get married at once. I feel somewhat worried that time will wash our love away.
等你回家了，我们结婚好不好，我总有一种担心，担心时间会离间我们。
They just decided this time they wouldn't come back.
他们只是决定这次不再回来了。
“If this bill goes down,” he says, “it will be a very long time before we come back to it.
“如果这个法案失败了。”他说“要过很久才能重新回到这个议题上。
Maybe one day someone living in the future will find the information on the invitation and use a wormhole time machine to come back to my party, proving that time travel will, one day, be possible.
也许在未来的某一天的某个人将发现邀请函上的信息，使用时间机器来到我的聚会，证明时间旅行时可能的。
When we look back at today's fashion statements in time to come, chances are, they will look just as tacky.
当我们以后再回首今日的时尚评论时，它们很可能也显得同样俗气。
When we look back at today's fashion statements in time to come, chances are, they will look just as tacky.
当我们以后再回首今日的时尚评论时，它们很可能也显得同样俗气。
应用推荐