Crews did start down into the mine yesterday morning, but they had to come back out because the air quality got worse and threatened a new blast.
昨天早上，搜救人员就已经到达矿井下，但是由于空气质量越来越差，可能会导致新的爆炸，他们不得不出来…
Therefore, the light beam has to pass through many more fibers before it is turned all the way around, and can come back out of the cloth to hit our eyes.
这样，光线被分散前就需要穿过更多的纤维，然后才能从衣服中出来进入你的眼界。
I'll tell you when it's safe to cross. You go over to the coke machine, get your coke and come back out. Wait for me to tell you when it's safe to cross back.
我会呆在这儿并留意睡着的孩子，我会告诉你什么时候过去是安全的，你走到可乐机，拿到你的可乐然后站在外面，等着我告诉你什么时候回来是安全的。
Okay, "he said, helping me down the stairs and to the curb," I'm going to stay here and keep an ear out for the babies. You go over to the Coke machine, get your Coke and come back out.
“好吧，”他说，帮着我下楼梯到马路沿儿那儿去，“我站在这儿，听着屋里的两个孩子有没有动静，你到对面的可乐机那儿买到你的可乐后再走回来。”
The faster the foragers come back, the more food there is and the faster other foragers go out, until gradually the amount of food being brought back diminishes.
觅食者回来得越快，食物就越多，其他觅食者出去得也越快，直到带回的食物量逐渐减少。
Mole and Badger, they stuck out, through thick and thin, that you would come back again soon, somehow.
鼹鼠莫尔和獾子班杰不畏艰险，坚持说，不管怎样，你很快就会回来的。
Some forager ants go out, and as soon as they find food, they pick it up and come back to the nest.
一些觅食蚁外出后，一找到食物就会带上食物回到巢穴里。
When you come back, you will have a fresh perspective and figure out an answer more quickly.
当你回来的时候，你会有一个全新的视角，并更快地找到答案。
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
I was back teaching after an absence of 15 years, dealing with the various kinds of "forbidden fruit" that come out of book bags.
在离开15年后，我回到了教学岗位，处理着从学生书包里冒出来的各种各样的“禁果”。
But that "glimmers of hope" phrase could come back to haunt him if the recession turns out to be prolonged.
然而，如果衰退最终依然长时间持续下去的话，“一线希望”一语，倒头来可能会给他带来困扰。
Now an industry research firm has come out with Numbers that back up Apple's challenge.
现在，一家行业研究公司的数据也支持苹果的这一说法。
Take regular time out from technology and the media to ground yourself and come back to your centre.
请定期的从科技和媒体的世界中走出来，回归自我。
More pleasingly still, the first images it sent back could have come out of a geography textbook's chapter on arctic terrain.
更加高兴的是，在其发回的第一个图片中的影像仿佛就像是来自地理书中北极圈图片一样。
Find out about all the hiding places he USES and come back to me with definite information.
所以要看准他藏匿的地方，回来据实地告诉我，我就与你们同去。
To Samantha, she can sense that her memories are just out of reach, as though if she only tried hard enough they would come flooding back to her.
对于萨曼塔自己而言，她能感觉到很多事情她记不起来，尽管她试图通过努力的回忆令那些发生过的事情逐渐涌上心头。
We know which asset classes are currently out of fashion, and therefore have the potential to come back into fashion.
我们知道何种类别的资产现在已经过时，因而有重新风行的潜力。
Great things happen when a group of employees go out to dinner together, talk over ideas, and then come back to their offices to implement them.
当你的员工成群结队地处去吃饭，在餐桌上讨论问题，然后回来解决它们的时候，你们的产品会发生了不起的进化。
People were taking wild risks in the expectation that maybe taxpayers would come back and bail them out.
人们冒着失控的的风险期望纳税人回来帮助他们摆脱困境。
But if you allow the person just to let the feelings out, and then at another time come back with advice or comments, that person would experience a deeper healing.
但是如果你允许这个人尽情诉说，然后等到下一次你提出建议或意见，那么这个人就得到更好的疗救。
When filling out job applications, don't be negative, but, do be honest and don't lie, because it will come back to haunt you.
当填写求职申请表的时候，不要写的太“谦虚”，但是，一定要诚实不能撒谎，因为这些东西会一直缠住你不放。
On these occasions Mother would steal out quietly, watching me from a place where I could not see her.When I calmed down, she would come back softly and gaze at me with sad eyes.
母亲就悄悄得躲出去，在我看不见的地方偷偷地听着我的动静。当一切恢复沉寂，她又悄悄地进来，眼边红红的，看着我。
Maybe we can join them where they live, at least enough to remember what we are capable of, come out of the shadows and get back to work.
让我们走进他们吧，至少这样能让我们明白自己能做什么，走出低靡，重新投入生活的怀抱。
It is the equivalent of being able to go to the store, pick up a catalog, and come back to the store with our orders filled out.
就相当于我们可以走进商店，取走商品目录之后进行挑选，然后再带着填好的订单回到商店。
The team has a good spirit, a good mentality, a good attitude and that will come out longer term. We have had a bad start but I believe we can bounce back and be very strong this season.
球队的精神状态和心态预计态度都表现得很好，这几方面所带来的好结果会在漫长的赛季中体现出来，我们的开局很糟糕，但我相信我们会振作起来的，并且能在这个赛季变得越发强大。
The team has a good spirit, a good mentality, a good attitude and that will come out longer term. We have had a bad start but I believe we can bounce back and be very strong this season.
球队的精神状态和心态预计态度都表现得很好，这几方面所带来的好结果会在漫长的赛季中体现出来，我们的开局很糟糕，但我相信我们会振作起来的，并且能在这个赛季变得越发强大。
应用推荐