Much of that metal will come back into circulation in the coming months.
在接下来的数月里，大部分金属都会重新开始流通。
As the season has gone on in previous years, we have always come back into it.
这个赛季将与过去许多赛季一样，我们会重新回到争冠行列。
Zhou Yang had just come back into the office after an interview with a famous film star.
周扬刚访问完一个有名的影视明星回到办公室来。
She had come back into his life like a sudden flame, blazing and streaming into his heart.
她就像一团火焰重新回到了他的生活中，在他的心中燃烧涌动。
But the ever-increasing supply of debt headed to market will come back into focus down the road.
但是，越来越多的债务负责供应市场会回来纳入重点的道路。
As you balance all of these requirements, your communication skills come back into play in a big way.
在对所有这些需求进行权衡时，您的沟通技能又要扮演很重要的角色了。
You may find that someone you really cared for in the past has come back into your life. Do your own thing.
或许你会发现过去你真的很在乎的那个人有重新回到你的生活中来，继续做自己该做的事情。
Wenger was asked whether Lehmann would be guaranteed to come back into the side when he returned to fitness.
温格被问到莱曼在恢复健康后是否会马上回归球队。
We know which asset classes are currently out of fashion, and therefore have the potential to come back into fashion.
我们知道何种类别的资产现在已经过时，因而有重新风行的潜力。
Once the markets start to show some signs of life, a big part of those money market funds will come back into stocks.
一旦市场开始出现一点生机，那些货币市场基金的大部分都将回到股票之中。
The ordeal of that world is not only survival in the wild, but the long, unbear-able wait to come back into this world.
那个世界的苦难不仅仅是要在野外求生存，还有那漫长而不堪忍受的等待，等待再次回到这个世界。
And even though Wes is younger than me, he is a great example to me of how you come back into the team after an injury.
虽然布朗比我年轻，但却是我的榜样，让我学习怎样在受伤后回到队内。
Sir Alex says you're the best in the league - it must be nice to come back into the side and hear a compliment like that?
爵爷说你是联赛中最棒的——归队之后听到这样的夸奖一定感觉不错？
They thought these groups would be weakened and eventually would come back into the legal fold and surrender their weapons.
他们以为，这些群体的势力将被削弱，最终会回到法律的范围内并交出武器。
The Arsenal boss declared: "Jens has responded very well. Since he has come back into the team, he has done very, very well."
阿森纳的主教练表示： “莱曼回应的非常好。 至经他从新地回到首发阵容， 他做的非常， 非常好。
Russia's acceptance of these facts is a condition set by anti-doping regulators for the nation to come back into good standing.
反兴奋剂监管机构对恢复俄罗斯的良好信誉设置的条件是，俄罗斯必须接受这些事实。
But they always come back into my head, and then I sometimes have to run them repeatedly through my mental projector and watch them.
但它们却总是钻进我的头脑里来，这时我就不得不通过我脑海里的摄影机反复播放并观看它们。
I know I might not play for a few weeks or months because the experienced players are eventually going to come back into the frame.
我知道自己很可能会在几个星期甚至几个月之内无法打上比赛，因为一些拥有丰富经验的球员已经相继归队了。
Many fashion designers continue to use fur in their collections, and campaigners have expressed fears that it has come back into style.
近年来，许多时尚设计师大量运用皮草作为时尚衣饰的材料，动物保护份子担心，如此下来“皮草”如狂风暴雨式的强势回归终会引来动物们的“灭顶之灾”。
Really a lot of players say it's kind of slow surface, this and that, but any time I come back into these grounds, it just feels amazing.
的确有很多选手抱怨说这个球场的球速太慢，但每次我回到这里，都感觉它充满了魅力。
Another study, in Denmark, showed there has been a dramatic fall in the incidence of childhood diabetes since breast-feeding has come back into vogue.
同时丹麦的另一项研究也表明了自从恢复用母乳喂养，儿童糖尿病的发生有很大幅度地下降。
Books that you need and love will naturally come back into your life; books that were just nice to look at or think about reading will stay out of your way.
你需要和喜欢的书就会自然而然地回到你的生活中，而那些外表看起来好看的书只会让你走神了。
Some of the colour had come back into his cheeks, though he still looked very sick and still continued to slip out and settle down as the ship banged about.
他的两颊恢复了些血色，但是看起来还很弱，船颠簸时他的身体还继续侧向一边，贴着甲板。
When you are passionate about the game, you go out of it and then come back into it because there is no other way to be happy. That is why I believe he will be back.
当你对比赛充满激情时，你却在比赛之外，这之后你将回来，因为没有其他方式能让你感到快乐，这就是我坚信他会回来的原因。
The method of write-off after verification after a resident individual has come back into the territory to re-purchase foreign exchanges shall be automatic write-off.
居民个人返回境内后补购外汇的核销方式为系统自动核销。
On an application level, however, timeouts come back into the picture when there is an expected response to a given request, but this response is received asynchronously.
在应用程序级别上，当存在给定请求的预期响应，但此响应是异步接收的时候，超时又重新成为重要问题。
Once the supply and consumption come back into alignment, and the inventories level off, and can start to be drawn down, that will be a market signal to increase production.
一旦供应和消费回到一致，库存趋于平稳，就会开始下降。这将成为增产的市场信号。
Tubular solar collectors and freeze protection has come back into focus after significant failures of heat pipes in the colder parts of Europe during extreme winter conditions.
去年冬天，在欧洲寒冷地区冬季极端的天气环境下，真空管集热器的热管出现了重大的结冻问题，此问题出现后，真空管集热器和防冻保护重新成为了关注的重点。
Tubular solar collectors and freeze protection has come back into focus after significant failures of heat pipes in the colder parts of Europe during extreme winter conditions.
去年冬天，在欧洲寒冷地区冬季极端的天气环境下，真空管集热器的热管出现了重大的结冻问题，此问题出现后，真空管集热器和防冻保护重新成为了关注的重点。
应用推荐