And I hope you will come back here to Harvard 30 years from now.
我希望你们在30年后再回到哈佛。
Our family knows a lot of Chinese people. So I always want to come back here.
我们家认识很多中国人,所以,我总是想回到这里来。
Chris: That would be nice. You can come back here for another lesson, and then we can have dinner.
克丽丝:那挺好的,你可以再来这儿上一节课,然后我们一起去吃饭。
In the fourth generation your descendants will come back here, for the sin of the Amorites has not yet reached its full measure.
到了第四代,他们必回到此地,因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。
And I hope you will come back here to Harvard 30 years From now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
我希望,30年后你们还会再回到哈佛,想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
To come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom!
回到这里,告诉我们的敌人,他们也许能夺走我们的生命,但他们永远夺不走我们的自由。
That come back here and tell our enemies, that they may take our lives, but they will never take our freedom!
那就是回到这里,告诉我们的敌人,他们可能会杀了我们,但是他们夺不去我们的自由!
'I'm extremely happy, it's one of the most important moments in my life and I hope I can come back here again.
我非常高兴,这是我生命中最最重要的时刻,我希望能够能再次回到这里。
And now being able to come back here as number one and win the tournament one of the most beautiful moments of my career.
而现在我以世界第一的身份回到家乡并赢得比赛,这是我职业生涯最亮丽的时刻之一。
I hope you will come back here to Harvard 30 years from now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
我希望,30年后你们还会再回到哈佛,想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
Oh, listen to that echo. What a great place to record a song. Maybe I'll come back here some day and record one of my own songs.
听那回音。真是个录制歌曲的好地方。也许哪天我会到这里,录制一首我自己的歌。
And dI hope you will come back here to Harvard 30 years from now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
我希望,30年后你们还会再回到哈佛,想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
And dI hope you will come back here to Harvard 30 years from now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
30年后当你再次回到哈佛的时候,我希望看到你用自己的天赋和精力做了哪些事。
Journalist: % When you come back here with all the success you've had today and all the confidence you have today, do you still see you?
记者:今天你取得了巨大成功,带着满满的自信来重游旧地,你是否仍然能看到自己呢?
Kimball Cho: If we have to obtain a warrant, we're gonna come back here and take every computer, and every piece of paper in this building.
周:要是非要我们用搜查证,到时我们就回来收走楼里的每一部电脑每一张纸。
"Every time we'd been to Montana... he said, 'I'm going to come back here and learn how to fly fish,'" said Robert Gibbs, Mr Obama's spokesman.
奥巴马的发言人罗伯特·吉布斯说:“每一次我们赴蒙大拿州,他都会说,‘我还要再回来,学习飞钓’。”
And I hope we will come back here to Shanghai Conservatory of music 30 years from now and reflect on what you have done with our talent and our energy.
我希望,30年后我们还会再回到上音,想起我们用自己的天赋和能力所做出的一切。
"When I started 18 months ago, I told my first crowd in Wisconsin that we are going to come back here some day and we are going to say 'Merry Christmas' again," he said.
“当我在18个月前起步的时候,我在威斯康星州告诉第一批支持我的群众,有一天我们将会回到这里,再次说起‘圣诞快乐’(Merry Christmas),”他说。
Lizette thought about it. She could scarcely remember why she needed to go back down the mountain... "at home... someone... needs this apple... could I come back here later?"
莉莎特考虑了一下,她已经快想不起来为什么非得下山了……“家里……有人……需要这个苹果……我能稍后再回来吗?”
Can you be at the house about eleven, Betty, and go to the church with us? Then we'll all come back here after the ceremony; mother's giving a little wedding banquet for us.
贝蒂,望您十一时到我家,然后一起去教堂,仪式结束后一同回家,参加妈妈为我们举行的一次小型宴会。
Can you be at the house about eleven, Betty, and go to the church with us? Then we'll all come back here after the ceremony; mother's giving a little wedding banquet for us.
贝蒂,望您十一时到我家,然后一起去教堂,仪式结束后一同回家,参加妈妈为我们举行的一次小型宴会。
应用推荐