Just considering come ahead apt take off a mission article, suddenly, fan fog in, a big roaring call rings out.
正想上前摘下任务品，忽地，迷雾之中，一声巨吼声响起。
The upward adjustments also come ahead of a July inflation report next week that is expected to show overall price increases leveled after surging to 6.4% in June from the year earlier.
此次食用油的涨价正值下周公布7月份通货膨胀报告之前。预计报告将显示总体价格涨幅在6月份同比上涨6.4%后持平。
One analyst suggested rio wants an external force to solve its dilemma such as a ruling by australia's foreign investment review board ( firb) which would come ahead of a shareholder vote.
一位分析师提出，力拓希望能有外部力量帮助它解决困境，比如在股东投票前，由澳大利亚外国投资审核委员会（FIRB）做出裁定。
In my view, some creative thinking needs to come in here to find ways to help companies in this situation to stay ahead in the game, but at the same time, to remain technologically competitive.
在我看来，我们需要一些创造性思维来找到方法，帮助这种处境下的公司在竞争中保持领先地位，同时维持其技术竞争力。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
Come on! Go ahead, or you will regret it for the rest of your life.
加油！勇往直前吧，否则你会后悔一辈子的。
Beginners might come out ahead in some cases because the novice is less stressed out about winning.
新手们在某些时候反而会领先是因为他们没有那么多必赢的心理压力。
It has the advantage of being able to think ahead, and to prepare for the changes to come.
因为人类有高瞻远瞩的优势，也可以为即将发生的变化作准备。
A few weeks ago Mr Toledo was comfortably ahead in the polls. But he has come under fire for his personal failings.
几周前，托莱多先生的支持率明显领先，但其因个人缺点而遭到严厉攻击。
As one would expect; in an IO mortgage the borrower isn't paying down principal, so the only way to come out ahead on the sale of the home is in the event of a substantial price increase.
正如人们所预料的，如果在一个IO按揭中借款方不偿还本金，那么在国内市场中最终盈利的唯一方式是出现实质性的价格上涨。
The battle should come to a head in June, when the ANC debates a policy platform ahead of the party elections in December.
政策斗争会在六月达到定点，届时非国大要在11月党内选举之前讨论出一份政策纲领。
She said, "I'm going upstairs to my bedroom, and if you want to go ahead just come up and get me."
她在楼梯上对我说：我在卧室里等你，如果你决定了，就上楼来找我。
These folks are well ahead of the curve as they have come up with an ingenious way to reach social networking users: join the conversation.
这个公司提出了一种非常新颖的方法来接触社交网络的用户，从而成为了行业的领先者。这个方法就是：加入对话。
When you go into every situation feeling at ease with who you are, no matter what happens, you'll come out ahead.
当你在一个情景中自然地表现出自己的个性时，不管什么情况发生，你总是会处在前列。
We can talk ourselves out of our dreams if we look too far ahead, wondering how on earth it could all come together.
如果我们看得太远而疑惑一切究竟怎样才能成真时，我们可能会说服自己放弃梦想。
For example, after a traumatic event, you might need several days or weeks to fully process what's happened and come to grips with the challenges ahead.
例如，经历创伤性事件之后，也许你需要几天或者几个星期来接受所发生的一切，然后着手应对即将到来的挑战。
All in all, the weekend was helpful, but the real bonding would come in the fires of the struggles, victories, and defeats that lay ahead.
总而言之，那个周末很有帮助。但真正增进我们了解的还是将要面临的第一轮战斗的炮火，第一次胜利与失败。
Many problems persist, and crises will come again, butlet me tell you why I think the year ahead will prove to be a lot betterthan 2010.
许多问题是持续的，而危机还将到来，但让我来告诉你我认为来年将被证明比2010年好得多。
Values of these types can come from the input document of a transformation, if schema awareness is in effect (see Schema awareness further ahead), or as the return value of a function.
如果启用了模式感知（参阅后面的 模式感知），这些类型的值可以来自转换的输入文档或者函数的返回值。
The deserters are resourceful, but can't handle thinking ahead; they bicker and squabble and fail to come down off the fence (help the women, or kill them?) until it's almost too late.
两个逃兵可谓机智但缺乏长远之计，他们争论不休，却迟迟未能定夺到底是帮助这些女人还是杀掉她们。
History may be kindest to bosses who quit while they are ahead-and do not come back.
历史也许是最厚待那些见好就收、急流勇退而且不再返回的老板们。
How can you come out ahead when faced with competition in all areas of your life?
当你面对生活中各个领域中的竞争时你如何突出重围呢？
If you find that you need something, go ahead and have the parents bring it when they come and visit or pick them up when you're home for a break.
如果你发现自己需要些什么，先别管，只需叫你父母下次来看你时带上，或当你休息回家时再拿上就行了。
If you’re working on a written project, you may even come out ahead on your notes.
如果你正在准备写些什么，你甚至可能在记笔记的时候就把文章构思好。
I still didn't fully understand why I had done something so wrong and stupid; that understanding would come slowly, in the months of working on our relationship that lay ahead.
但我还是不能完全明白自己怎么会犯如此愚蠢的错误。在此后的岁月里我们苦心经营这段关系，我终于得到了原谅。
After paying taxes on her wages and child care for three children, we wouldn't have come out ahead.
在缴纳了她的工资税和三个孩子的保姆费后，我们可能还要倒贴。
Using a cleaner source of power-and anything is cleaner than coal-would make the machine come out even further ahead.
如果采用更环保的能源——与煤相比——那么就能使空气捕捉器在市场中更有竞争力。
Using a cleaner source of power-and anything is cleaner than coal-would make the machine come out even further ahead.
如果采用更环保的能源——与煤相比——那么就能使空气捕捉器在市场中更有竞争力。
应用推荐