If we can come again next year, perhaps we can all go to the rodeo together.
如果明年我们能再来,或许我们可以一起去看竞技表演。
Go with thine uncle Hertford and thy people, and come again when my body is refreshed.
和你的叔叔赫德福、你的族人一起出去吧,等我恢复了再来。
The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
老人跪下来,低声说:“感谢上帝,您回来了,我的主人!”
"It will come again," the grandfather called up from below; "how could I know that you were coming back?"
“它很快就会被搬回来的,”祖父从下面喊道,“我怎么会知道你要回来呢?”
Sunshine had come again into the blind woman's life, and made her days less dark and dreary.
阳光又回到了失明的奶奶的生活中,使她的日子不那么黑暗和沉闷了。
Anne: Thanks for coming. We hope you'll come again.
安妮:谢谢你到我家来,希望你下次再来玩。
Thanks for inviting me. Thanks for coming. We hope you'll come again.
谢谢你们的邀请。谢谢你到我家来,希望你下次再来玩。
Thank you for having me. I enjoyed it so much. I hope I can come again.
谢谢你邀请我来。我非常喜欢这次的聚会。我希望能再来。
Wipe away all the tears of the year, all the pain, forget the sadness, come again.
擦干当年所有的泪,所有的痛,遗忘悲伤,重新来过。
He told me I could come again if I had any other questions, or if I wanted advice on my studies.
他告诉我说,如果我有任何问题或者想得到我学习方面的建议的话,可以再来找他。
We are glad to hear that. We certainly enjoyed having you over. You must come again sometime.
很高兴听你这么说。当然我们也很开心你能来。改天你一定要再来。
Then she said to me as if comforting me, “Do not worry.The doctor will come again tomorrow morning.
她又像安慰我似地说:“你放心,大夫明早还要来的。”
The moment has come again to take the fight to the mosquitoes—and this time to finish the job.
又到了该我们抗击蚊虫的时候了——这次要彻底成功。
Then she said to me as if comforting me, “Do not worry. The doctor will come again tomorrow morning.”
她又像安慰我似地说:“你放心,大夫明早还要来的。”
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
他向毗努伊勒人说,我平平安安回来的时候,我必拆毁这楼。
The Kopolds, like all the Czechs I met, held on to the belief that their chance at freedom would come again.
与所有我会过面的捷克人一样,科波尔德夫妇也坚信不疑,他们获得自由权利的机会会再次到来。
And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
耶和华说,你末后必有指望。你的儿女必回到自己的境界。
Jack's mother stood at the table coring apples with a sharp, serrated instrument. "You come again," she said.
杰克的妈妈用削皮器削着苹果,对他说:“你可得再来啊。”
Time to get our hearts and minds right, and make today the best day ever, because it will never come again!
是时候让我们的心回到正轨上来,让今天成为最棒的一天吧,因为,今天一去不回来。
She concluded her speech by saying that she hoped she could come again some day and see more of the country.
她在结束讲话时说,她希望哪天能再来,多看看这个国家。
Questioner: May I stop here? I think I've got the feeling of it, but I must let it sink in. May I come again tomorrow?
发问者:到这里我能停一下吗?我想我对此有所感觉,但是我必须完全领会吸收这一点。我可以明天再来吗?
Questioner: May I stop here? I think I've got the feeling of it, but I must let it sink in. May I come again tomorrow?
发问者:到这里我能停一下吗?我想我对此有所感觉,但是我必须得完全领会这一点。我可以明天再来吗?
Because, if you did come again - bringing them with you of course - I'd be able to give you some more Turkish Delight.
如果你再来的话——当然要把他们一起带来——我就会给你更多的土耳其软糖吃。
Time is a companion that goes with us on a journey. lt reminds us to cherish each moment, because it will never come again.
时间是我们旅程中的伴侣。它提醒我们珍爱每一个瞬间,因为它将永不再来。
And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator who urges us to come again.
而此时此刻仍然萦绕于我们的耳际的是旅行社经营者雇用的那位俄罗斯姑娘的那番恋恋不舍的告别话,她再三叮嘱我们要再来。
And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator, who urges us to come again.
而此时此刻依然萦绕于我们的耳际的是旅行社运营者雇用的那位俄罗斯姑娘的那番恋恋不舍的辞别话,她再三叮嘱我们要再来。
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
亚伯拉罕对他的仆人说,你们和驴在此等候,我与童子往那里去拜一拜,就回到你们这里来。
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
亚伯拉罕对他的仆人说,你们和驴在此等候,我与童子往那里去拜一拜,就回到你们这里来。
应用推荐