If you visit France today, it is not a surprise to meet street artists in the city or come across a singer in the subway.
如果你今天去法国，在城市里遇到街头艺术家或在地铁里遇到歌手，这并不奇怪。
"We have never come across anything like the situation," Chris McGuire, sports marketing manager for Adidas soccer, said in a statement.
阿迪达斯足球用品营销经理克里斯·迈克盖尔在一份声明中说：“我们从未遇到过像这种情况。”
I've just come across the smell of it, and it's close by here, really quite close.
我刚刚闻到了它的味道，它就在附近，非常近。
Second, write down any important words that you come across when reading or listening.
第二，写下你在阅读或听力时遇到的任何重要单词。
When you come across such words, check a dictionary to confirm their exact pronunciations.
当你遇到这样的单词时，查字典确认它们的准确发音。
If you don't arouse someone's curiosity or brighten someone's day, you probably come across as being a little bit dull.
如果你不能激起别人的好奇心或点亮别人的生活，你也许会给人留下有点沉闷的印象。
We choose a tandem bicycle because it makes it easier to communicate with each other about interesting people and things we come across during the journey.
我们选择双人自行车是因为它能让我们更容易地对旅途中遇到的有趣的人和事进行交流。
Nurses and other care-givers need to be aware of the possible meanings of silence when they come across the personal anxiety their patients may be experiencing.
当护士和其他护理人员发现病人可能正在面临个人焦虑时，他们需要认识到沉默的潜在意义。
Readers often come across many punctuational mistakes.
读者经常会遇到许多标点错误。
Do I come across as approachable and accessible?
l我平易近人吗？
We have all come across coincidences in our lives.
我们一生中都会遇到巧合。
Patients researching their health often come across frightening statistics.
病人研究自己健康状况时常碰到令人恐惧的统计数字。
Still, it has great action and is about as quiet a keyboard as I've come across.
不过它按上去的手感很不错，而且在我见过的键盘中大概是敲击时最安静的。
What do you do when you happily surf the web and suddenly come across a 404 error?
当你愉快地上网，突然碰到404错误，你会怎么做呢？
But Dr. Cheuvront said he had never come across a person who did not adapt at all.
谢博士称他还没遇到过根本不能适应的人。
When you come across something you can't do, simply look at it as a chance to learn.
当你遇到不能克服的困难时，只要把它当做学习的机会就是了。
Now for my question. What should I do when I come across situations like these again?
我的问题是，如果我再遇到这种问题时该怎么做呢？
When browsing through Web sites, you'll see hundreds of widgets come across your screen.
在浏览网站时，会看到数百个小部件呈现在屏幕前。
This is the first component most developers come across when they initially use Eclipse.
大多数开发人员在初次使用Eclipse时首先遇到的就是这个组件。
You're not alone if you've ever come across a chunk of code with a comment like this one.
如果您曾经遇到过带有此类注释的代码，这种情况并不少见。
Walking along in a lonesome glen, I had come across a bear cub separated from its mother.
一次我走在幽深的峡谷中，碰到一只和母亲分开的小熊崽。
Sometimes in your career, you will come across having to work with people you don't like.
在你的职业生涯中，有时你不得不与你不喜欢的人一起共事。
This isn't by accident: their intention is to come across as calming, reassuring and clean.
这并非偶然：它们的意图是要传递平静、安心和洁净的感觉。
Although these phrases can work in speeches, they come across as wooden and trite in writing.
在演讲中，这样的说法可以用，但是在写作中它们已经乏味陈旧犹如朽木了。
His Malazan Book of the Fallen series is one the best works of writing I've ever come across.
他的《玛拉兹英灵录》系列是我读过的最好的书作。
There is no need to refer to the dictionary each time you come across a new word while reading.
阅读时，你不必碰到生词就查字典。
As you browse through the generated views, you'll come across many other Grails tags in action.
在浏览生成的视图时，还会看到其他许多Grails标记。
I've come across a couple of sites recently that are so cool I just had to share them with you.
最近我发现了一些很炫的网站想和大家分享。
"You never want to come across as a know-it-all, no matter what age you are," notes Finkelstein.
芬克尔斯坦表示，“无论年龄多大，永远不要以一副百事通的形象示人。”
"You never want to come across as a know-it-all, no matter what age you are," notes Finkelstein.
芬克尔斯坦表示，“无论年龄多大，永远不要以一副百事通的形象示人。”
应用推荐