He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
你走了这么远啊！
Next time you are impatiently waiting at a traffic light, don't get so mad at them, they've certainly come a long way.
下次你不耐烦地等红绿灯的时候，不要对他们那么生气，他们已经大有进步了。
We've come a long way since our first Hardinge factory in a back room in Chicago, Illinois.
自从哈挺的工厂在伊利诺斯州芝加哥市一个后院建成以来，我们走过了漫长的路程。
Websites and Web-based applications have come a long way since then.
从那时起到现在，网站和Web应用已经走了很长的路。
Women have come a long way, baby, but not as far as we'd like to think.
女性已经进步很多了，亲爱的，但并不像我们通常所想的那样。
At the same time, even as we've come a long way, we still have a way to go.
同时，即便我们已经走过了漫长的道路，我们依然有很长的路要走。
We have come a long way these last 40 years, but we have so much more to do.
40年来我们取得了诸多进展，但是我们要做的工作还很多。
Cluster tools have come a long way since we first started installing Linux clusters in 1999.
自从1999年Linux集群首次出现以来，集群工具已经有了长足的进步。
While this is overly optimistic, it does affirm that Web development has come a long way.
虽然这种想法过分乐观，但是确实说明了Web开发还有很长的路要走。
Liu, who works at customer service, says she's come a long way with her wording and phrasing.
在客服部工作的刘好说她在措词和表达方面进步了很多。
China's athletes have come a long way since 1952 when they appeared at the Helsinki Olympics.
自从1952年首次出一在赫尔辛基奥运会以来，中国运动员走过了漫长的道路。
If I send them to their homes hungry, they will faint on the way; some of them have come a long way.
若我打发他们空著肚子回家，恐怕他们会晕倒在路上，因为有些人从很远的地方来。
First, large Western rivals have come a long way in replicating some of the advantages of Indian firms.
首先，许多西方竞争对手一开始并没有把印度公司这些优势放在眼里。
We've come a long way from the basic features of 1985 to the 3d graphics and touchscreen polish of 2010.
从1985年的基本功能到2010年的3d图像和优美的触摸屏，我们走过了一段很长的路。
We have come a long way since the Victorian circus freak-show, although there are still battles to be overcome.
自维多利亚时代的马戏团怪胎秀以来，我们走过了漫长的一程，但前路仍是有待克服的战斗。
We’ve come a long way from the days when Alan Greenspan declared a national housing bubble “most unlikely.”
曾几何时，阿伦.格林斯潘宣称“几乎不可能存在”全国性的房市泡沫，到了今天我们已经尝尽诸般苦头。
You have come a long way on this journey out of the darkness that had engulfed you and controlled the Earth.
你已经在这次的旅程中耗费了时日来脱离黑暗的魔爪，它曾经吞没了你们并且控制了地球。
When looking back, we are happy to see we have come a long way and finally succeeded in securing the transaction.
回顾过去，我们高兴地看到经过漫长的道路我们最终达成交易。
Browsers on mobile devices have come a long way, but reading longer articles in them can still be problematic.
移动设备上的浏览器已经进步不少了，但是在上面阅读较长的文章仍然是个问题。
We've come a long way since then, thanks largely to my growing confidence -- the other guys were already good.
在此之后我们取得了很大的进步，这主要是因为我的信心越来越足，而其他人本身就非常优秀。
On Monday, Twitter celebrated its fifth birthday, proudly noting that it had come a long way since that first tweet.
周一，Twitter度过了它的第五个生日，这宣告了从第一条信息开始，Twitter已经走过了一段较长的路了。
The good news is that over the years, nutrition experts have come a long way in determining what's good for our hearts.
可喜的是，这些年来，营养专家经过了一个漫长的过程最终研究出了什么是多我们的心脏是有利的。
We have come a long way in this country, and we cannot allow complacency or naivete to prevent us from finishing the journey.
在我们这个国家，我们还有一段很长的路要走，我们不能允许自满或天真来阻止我们完成这段旅程。
We have come a long way since our ancestors first stood up on the African savannah more than a hundred thousand years ago.
自从我们的祖先10万多年前第一次踏上非洲的热带稀树草原，我们已经走了很长一段历程。
Totem. It used to be crap, but now it's come a long way and is a suitable replacement for VLC - at least for my needs, anyway.
过去，它完全是个垃圾，但是，现在，改进了不少，是取代VLC的一个稳定选择，至少，对于我的需求来说。
Totem. It used to be crap, but now it's come a long way and is a suitable replacement for VLC - at least for my needs, anyway.
过去，它完全是个垃圾，但是，现在，改进了不少，是取代VLC的一个稳定选择，至少，对于我的需求来说。
应用推荐