Come back here within a couple of days and I hope to have more money for you!
过几天再来这里，我希望能给你更多的钱！
Within a week they began to come out slowly.
不到一个星期，它们就开始慢慢出来了。
All virtues must come from within a person; they cannot be imposed by force or threats of force.
所以这些美德必须发自人的内心；武力或者武力的威胁并不能激发这些美德。
The desire to have greater freedom of expression or association must come from within, and the institutions that develop to nurture and protect these desires must be home grown.
对于表达和结社自由的要求必须来自这个国家内部，培育和保护这些要求的社会制度也必须土生土长。
These are some of the most vulnerable people that we come across within our operations and they need and deserve our protection.
这些最弱势群体只是我们在行动中发现的一部分，她们需要并应该得到我们的保护。
Two of the four candidates standing for election come from within the organisation, and a third is closely involved.
主张选举的四个候选人中的两位来自组织内部，而第三位则是紧密地参与。
Rarely do we come across communities within an organization which strives towards fulfilling personal topics of interest for the employees.
我们很少遇到组织内部的社区会努力满足员工感兴趣的个人主题。
Dear Sir. With regard to your letter regarding the Walls of Jericho, we are obliged to inform you that this matter does not come within our jurisdiction.
亲爱的先生，鉴于您在信中提到的有关耶利哥城墙的事，我们有责任提醒您，这件事不属于我们的管辖范围。
And, though they would be darker, their ravaged faces too would come from deep within the earth.
而且，虽然他们更暗，他们破碎的面孔也同样来自地球深处。
That way, the bulk of those settlers will come within a redrawn map of Israel, whereas the Palestinians will get new territory through equal compensating swaps of land.
如此一来，这些定居点上的居民就会成为以色列新国家版图的居民，巴勒斯坦则通过公平交换土地作为赔偿，获得新的国土。
Visa's data suggest a noticeable recovery can come within a year—although the figures vary and terrorism seems to have more of a dampening effect than natural disasters do.
尽管数据会变，并且似乎恐怖袭击比自然灾害带来更坏的影响，维萨组织的数据显示，一年内就可以有一个显著的回升。
Within 30 minutes, I started to come around.
不到30分钟，我开始恢复了知觉。
I could see at once that it was the effect of the evening which had come within me; its shades had obliterated my self.
我立刻能够看出这是夜晚在我内心的效果，它的光影把我的“自我”消灭了。
This bodes well for the country’s chances of handling the vast oil revenues that ought to come its way within the next decade.
这对于应该会在未来十年内掌控庞大石油收入商机的巴西，绝对是一个好兆头。
This bodes well for the country's chances of handling the vast oil revenues that ought to come its way within the next decade.
这对于应该会在未来十年内掌控庞大石油收入商机的巴西，绝对是一个好兆头。
The truths that come within my scope can be touched with the hand.
在我的领域内，诸遭真实皆可以用手触摸。
Nor would Daniel James, a 23-year-old Briton whose parents accompanied him to Dignitas last year, have come within its remit.
也不会是詹姆斯·丹尼尔，一个23岁的英国人，去年，在他父母的陪同下去了丹尼·特斯。
Another two countries come within 2 percentage points of the target prevalence of stunting.
另有两个国家离目标发育不良患病率仍差2个百分点。
Many of our problems come from within our own minds. They aren't caused by events, bad luck, or other people.
许多问题的造成其实并不是因为我们自己运气差或者别人有意为之。
And because IQ worldwide has been slowly increasing from generation to generation-a somewhat mysterious development known as the "Flynn effect" -higher rates still may eventually come within reach.
由于在世界范围内，人们的智商都在一代一代的缓慢提高(这种稍微有些神秘色彩的现象称作“弗林效应”)，所以这个大学总体毕业率最终还是可以实现的。
And they'll want to: an NEO is any asteroid or comet that will come within about 30 million miles of Earth's orbit.
他们会：一个近地天体可能是出现在大约3000万英里的地球轨道内的任何小行星或彗星。
The oil has come within 20 miles of Louisiana’s barrier islands and beaches in this image taken by the MODIS instrument on NASA’s Aqua satellite.
在这幅由NASA的卫星“Aqua”上的中分辨率成像光谱仪所拍摄的照片中，浮油已经接近到了离路易斯安娜州的堰洲岛和沙滩20英里的地方。
However, North Carolina was able to come back within four points, but Kansas never surrendered the lead.
但是，北卡莱罗纳大学篮球队下半场追赶上来并只差4分。但是，堪萨斯队从来没有放弃领先。
Even as regards the objects that come within the scope of attention primitive social customs tend to arrest observation and imagination upon qualities which do not fructify in the mind.
甚至在注意范围以内的事物，原始的社会风俗也往往抑制人们对心理上毫无结果的特性的观察力和想象力。
Yet here he was, lying in the grass, hidden by trees from the house, waiting for an innocent, red-haired, two-year old girl child to come within reach.
然而此刻他却躺在草地里，躲藏在屋边的树后，等待着一个无辜的、红头发的两岁女孩儿来到他能抓住她的地方。
While all versions of Windows accounted for 92.43% of Web usage, Windows 7 by itself has come within striking distance of the Mac's share in just over a fortnight since it went on sale.
尽管各种版本的Windows占据了网络使用的92.43%，但Windows7自身仅上市销售两周就直逼苹果的市场份额。
All must learn to come within communion for each is precious and each is an artist of great value unto My needs.
所有人都必须学会交流，因为每个人都是珍贵的，每个人都是我所需要的有着巨大价值的艺术家。
All must learn to come within communion for each is precious and each is an artist of great value unto My needs.
所有人都必须学会交流，因为每个人都是珍贵的，每个人都是我所需要的有着巨大价值的艺术家。
应用推荐