He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform.
如果他不能兑现这些改革的承诺，他将使他的政府处于危险境地。
He was his distant relative, as was everyone else on the island, come to think of it.
我突然意识到,他像岛上的其他人一样是他的远亲.
"Come here," he said, still keeping his strange eyes fixed on her with an anxious expression.
“到这儿来。”他说，那双奇怪的眼睛仍然带着焦虑的神情盯着她。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
In the first place, the boy creature did not come into the garden on his legs.
首先，那个男孩不是靠他的双腿进入花园的。
These months I was learning to let Max come close on his own.
这几个月来，我一直在学着让麦克斯主动亲近我。
On October 15th, Pineda went to a Chicago club to play his new songs to strangers, and to the friends who had helped him come so far.
10月15日，皮内达去了芝加哥的一家俱乐部，向陌生人和帮助他一路走来的朋友们演奏他的新歌。
That is, there on his back, scalp bleeding, he gave, by shooting me a certain look, like, Dude, come on, we're not all that serious about this, are we?
他就那么仰面躺在那里，头上冒着血，他最后看了我一眼，脸上的表情好像在说，老兄，至于嘛，咱们这又不是来真格的，对不对？
'Come on, you can do better than that!' he yelled, his voice echoing around the cavernous room.
“来呀，你可以比现在做得更好！”他喊道，他的声音在屋子里回响着。
In such a society, everyone can hope to come top of his particular monkey troop, even as the people he looks down on count themselves top of a subtly different troop.
在这样的社会中，每个人都能指望着从他们那帮人中脱颖而出，即使是他瞧不起的那些人也认为自己能够在一个细分的群体中出类拔萃。
It has not come, and researchers at Berlin's Charite hospital and medical school say tests on his bone marrow, blood and other organ tissues have all been clean.
但是，坏结果并没有出现。柏林查利特医院以及医学院的研究者表示，通过测试，病人骨髓、血液以及其他器官组织都非常干净。
Mr Doig is still trying to come to terms with the price put on his work. His accomplished Tate show ought to help him do so.
道格仍希望人们能够认识到他的作品的价值，在泰特艺术中心的个人展正在帮助他完成这个心愿。
Unless he can come up with an alternative on the mainland, Mr Hatoyama will have to break his promise to the Okinawans—and make it up to them somehow.
如果不能在日本本土找到合适的美军基地，鸠山先生也许只能违背自己的诺言了，他需要对冲绳人做出补偿。
Hiddink said yesterday that an announcement on his future could come as early as next month.
希丁克昨天说关于他未来的声明最早将于下月初发布。
With an overwhelming public mandate secured, Hatoyama will quickly come under pressure to make good on his manifesto pledges.
在获得民众压倒性支持的同时，鸠山由纪夫也将很快面对实践竞选誓言的压力。
When the Germans found him, he was playing "Will Ye No Come Back Again?" on his bagpipes.
德军发现他时，他正在用风笛演奏一曲你是否一去不复返？
The time to think about marriage had come and then gone, his reputation such that no matchmaker wanted to bet a girl’s future on him.
该结婚的年龄到了然后又过了，他的名声这么臭，没有媒人敢把女孩的终身托付给他。
We come to know that God is faithful when we do the things he tells us to do and then see that he did come through on his promises.
当我们在遵行他话语的过程中经历到他在应许中所显露的作为，我们就能慢慢知晓上帝的信实。
When Jacob was told, "Your son Joseph has come to you," Israel rallied his strength and sat up on the bed.
有人告诉雅各说：“请看，你儿子约瑟到你这里来了。”以色列就勉强在床上坐起来。
When Jacob was told, "Your son Joseph has come to you, " Israel rallied his strength and sat up on the bed.
有人告诉雅各说：“请看，你儿子约瑟到你这里来了。”以色列就勉强在床上坐起来。
The 28-year-old has been selling ants on the internet since February 2000. He said most people prefer to come to his shop to handle the ants before buying them on line.
这位28岁的商人自2000年2月开始在因特网上卖蚂蚁,他说,很多人在网上购买前都愿意先到他的店里来摆弄摆弄蚂蚁。
On his 80th birthday, he let local opera troupes come to Beijing to perform for him.
于是，在他80岁生日的时候，下旨传召了很多地方上的戏剧表演团来京为他祝寿。
Pressed on his party's approach to bank regulation, an exasperated Lord Pearson protested that he hadn't "come here to deal with the minutiae".
问到独立党的银行管制办法时，皮尔逊恼羞成怒地抗拒道，我来这不是解决这些鸡毛蒜皮的小事的。
In a previous book in the series, "Coast of Dreams: California on the Edge, 1990-2003", published in 2004, Mr Starr has already come almost up to date and begun his take on the Schwarzenegger era.
在他早期著作2004年出版的“海岸梦：1990- 2003的边缘加州”中，斯达尔先生已经有了前瞻性，并且他的观点已经在施瓦辛格的时代实现。
She looked once more at the door of the care, willing and wishing him to come walking through with a smile on his face and a gift for her in his hands.
她再一次将目光投向咖啡店门口，满怀期盼地等待着他面带微笑走来，手中拈着送她的礼物。
Israel has come close to securing his release on a number of occasions as part of a prisoner exchange but thus far without success.
以色列有很多机会通过交换来保证他获得自由，但是，目前尚未成功。
Israel has come close to securing his release on a number of occasions as part of a prisoner exchange but thus far without success.
以色列有很多机会通过交换来保证他获得自由，但是，目前尚未成功。
应用推荐