他让我靠近些。
The crabs come closer to shore at this time of year, Child said, where they feed on the seaweed.
螃蟹在每年的这个时候会靠近海岸，恰尔特说，在那里它们以海草为食。
Combining the two companies' search businesses would come closer to rivalling Google's market share and they would be a serious force in email and instant messaging.
两家公司搜索业务合并在一起，可接近竞争对手谷歌的市场份额，而在电子邮件和即时通讯方面，它们可组成一股强大的力量。
In the bay, the lights come closer - fishing vessels no doubt, returning to harbor.
海湾里的灯火近了，一定是归航入港的渔船。
Not so much as long as the single line But in fact groups of lines. The quote editions are Highly condensed; the folio edition are probably Come closer to the full play.
不一定是一句台词，而是大段的台词，引语版是，高度浓缩的，第一对开本可能，更接近完整的剧。
Lately, however, it seems to have come closer to normal than at any time since its gory 1975-90 civil war.
但最近，它似乎比自1975 ~ 1990年血腥内战以来的任何时候都更接近正常。
They flutter their wings in yearning, and sing, "Come closer, my love！"
他们在依恋中振翼，唱说："靠近些吧，我爱！"
NIO2 may mean JRuby can come closer to parity with native Ruby implementations when it comes to filesystem manipulation.
在进行文件系统操作时，NIO2可能意味着JRuby能更接近本地Ruby实现。
Human minds were designed to fill gaps: Why do you think you always see people who look like your friends and then when you come closer to them you find them other people?
人类的心理被设计用来填补空白：为什么你认为你总是看到的像你朋友的人会在你进一步了解他们的时候发现他们是另一个人呢？
She gestured our son to come closer and hugged him tightly.
她挥手让儿子过来然后紧紧地拥抱着他。
But such a world would at least let more children come closer to their mental potential, unconstrained by the mistakes or impoverishment of their parents.
但这样的教育中心却能尽可能消除父母的错误管教带来的消极影响，使孩子们更加自由的发挥潜力。
This in turn has allowed problems once considered to be in the fantasy realm of artificial intelligence to come closer to reality.
这也使得在幻想小说中才会出现的人工智能有机会一步步走近现实生活当中。
In farming, supply and demand have come closer to balance, with export controls being lifted and better harvests expected.
农业方面，随着出口管制解除和收成预期调高，供求关系已趋于平衡。
As supplies come closer to demand, customers can buy more, stores return less, and more revenue goes straight to the bottom line instead of paying for excess storage and handling.
随着供应与需求更加匹配，客户会购买更多，库存降低，收入超过目标，并且不必为处理多余的库存花费更多。
Shale seems to come closer, being fundamentally based on JSF, but I have some reservations about it.
而Shale似乎更靠近一些，它基本上是基于JSF，但是对此我持保留意见。
The e-mail declares that on the night of Aug. 27, the planet Mars will come closer to Earth than it has in 60, 000 years, thereby offering spectacular views of the Red Planet.
据该电邮声称，8月27号晚，火星与地球之间的距离将会缩小至在六万年间的最小值，由此竟诱发了最终所谓的“赤红星球”的奇观论调。
I'm not sure the Ubuntu team has done that with Unity, but they've come closer than I thought they would.
我不能肯定通过Unity的使用Ubuntu团队已经实现了这一愿望，但他们已经比我想象的还要接近。
When buying an Android phone, you always risk, but the Olympus would come closer the being future-proof than any phone we've previously seen.
购买Andriod手机，你总是在冒险，但是相比我们之前见过的任何手机，Olympus将会是一款不过时的手机。
Conquer your aversions and come closer to those who inspire rejection in you.
战胜你的厌恶，去接近那些你内在里产生排斥的人们。
Lion: : you are a brave young girl! Come closer to me. Let me look at you.
狮子：你是一个勇敢地姑娘，走近点，让我看看你。
Come closer, please, and tell me some kind words because I am old, and will die soon.
请你走近些吧，给我说一些动听的话。我老啦，过不了多久就要死了。
Come closer, please, and tell me some kind words because I am old, and will die soon.
请你走近些吧，给我说一些动听的话。我老啦，过不了多久就要死了。
应用推荐