Scarcely were they up, than who should come by but the very rogues they were looking for.
他们刚爬上去，他们要找的那些流氓就出现了。
I had a student come by yesterday and ask he's a little rusty in his math skills if he should take this course.
昨天有个学生来问我，他的数学技能有点生疏了，是否应该选这门课。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
Telemedicine also allows for better care in places where medical expertise is hard to come by.
远程医疗还可以为医疗专家难以到达的地区提供专业护理。
David's success didn't come by accident.
大卫的成功不是偶然的。
Even worse, other boys will come by soon and see him do his chores.
更糟糕的是，其他男孩很快就会过来看他干活。
The town's harbor was already full of ice, so it couldn't come by ship.
镇上的港口已经满是冰，所以它不能通过船运来。
I do get real speaking roles, but work can be hard to come by if you're not a popular star.
我的确拿到了有台词的角色，但如果不是人气明星，可能很难拿到这份工作。
Given all the hype, one might think that such a definition wouldn't be hard to come by.
按照所有的广告宣传来看，您可能认为获得这样的一个定义并不困难。
With rents high and jobs hard to come by, it's no surprise that people are doubling up.
高租金、工作难找等一系列问题的到来使得人们同居一室没什么令人惊讶的。
The growth has come by expanding the definition of a smartphone and cutting prices, analysts said.
分析师认为，这一增长是通过扩大智能手机定义和降低价格得来的。
Everyday for almost six months I would come by her house to eat a meat sandwich before returning to the orphanage.
几乎有半年的时间，每一天，在回孤儿院之前，我都会到她家吃一块肉馅三明治。
However, policy prescriptions for dealing with the impact of bad jobs are hard to come by.
然而如何处理不适宜的工作对你的影响的处方是不太容易获得的。
When everybody on the project works in the same building, status information is easier to come by.
当项目中的所有人都在同一个建筑物中工作时，状态信息比较容易得到。
The fastest gains in code coverage come by starting your tests at the highest level.
在最高层次上开始测试能够以最快速度获得代码覆盖率。
“In an environment where loan growth is tough to come by, it’s a tough challenge,” Goldberg said in an interview.
“在贷款增长非常艰难的环境中，面临的挑战是非常严峻的，”哥德伯格在一次访谈中谈到。
The completed insulation consolidates those gains-but makes further gains, such as second languages, far harder to come by.
绝缘完成后已有收益得到巩固，但新的收益(比如学习第二外语)就会受到妨碍。
Violet light is hard to come by though, especially at night, when glowing leaves would be useful to drivers and pedestrians.
然而紫光难以获得，特别是在夜晚，也就是司机和小孩可受益于发光树叶的时候。
Motivation, though, is not always easy to come by - especially when it involves changing habits.
诚然，动机并非总是能轻易获得，特别是当它涉及习惯改变时。
Objectivity is hard to come by when making these kinds of decisions.
当需要作出这些不同类型的决策时，客观往往很难达到。
Raises are hard to come by and new hires may feel they have less negotiating power.
加薪是非常困难的，而对于新工作又会觉得自己没什么谈判的优势。
And crows eventually come by, and eat the peanuts and get used to the machine being there.
乌鸦来了，吃掉机器上的花生，并且习惯于机器的存在。
It's a sacred time when answers and insights aren't as hard to come by.
这是一个神圣的时间，答案和领悟常常在此时降临。
The hours were long, the pay poor; but work was hard to come by for Catholics in Belfast.
工作时间很长，工资很低，但是对于居住在贝尔法斯特的天主教徒来说，这份工作来之不易。
Since it is largely unregulated, reliable statistics are hard to come by.
由于它大部分都不受监管，可靠的统计数据是很难得到的。
I think of myself as a mediocre writer. I do not come by my mediocrity naturally.
我自以为算得上是个中流的写手，尽管如此，我也绝非天生就到了这个水平。
We want to be happy, but we think it should be earned or deserved or hard to come by.
我们想要高兴，但是我们却认为那是挣来的，应得的，很难得到的。
With confidence shattered and credit hard to come by, deals have dried up in most industries. But not in pharmaceuticals.
随着信心的破碎和信贷的紧缩，并购交易在大多数行业都很难看到了，但是在制药行业却不是这样的。
Building materials are hard to come by since no paved roads reach Juba and there are few original buildings.
通往朱巴的道路上没有铺设道路，所以建筑材料很难到达于此。这里也很少有原始建筑。
Building materials are hard to come by since no paved roads reach Juba and there are few original buildings.
通往朱巴的道路上没有铺设道路，所以建筑材料很难到达于此。这里也很少有原始建筑。
应用推荐