Combining the two companies' search businesses would come closer to rivalling Google's market share and they would be a serious force in email and instant messaging.
两家公司搜索业务合并在一起，可接近竞争对手谷歌的市场份额，而在电子邮件和即时通讯方面，它们可组成一股强大的力量。
Norton has said that 60% of large American companies use some sort of scorecard combining financial and non-financial measures.
诺顿曾说过，60%的美团大公司使用某种财务或非财务计量方法的平衡记分卡。
His transaction ended the decade much as it began, with two media companies combining to form the 'perfect fit' of 'multiplatform' delivery.
这笔交易让这十年的结尾和开头呼应起来：同样都是，两家媒体公司达成合并从而组成“多平台”的“完美组合”。
Combining data from three sources to create a report on nine companies is a pretty small-scale use of the techniques I've demonstrated.
组合三个源的数据创建囊括9家公司的报表，对于使用我刚才介绍的技术来说是很小的规模。
Joyus thinks its value proposition is combining e-commerce with high-end video and social, but pretty much anyone could do that (including other e-commerce companies).
Joyus认为其价值主张是将电子商务与高端视频及社交相结合，不过几乎所有人都能这样做(包括其它电子商务公司)。
Manufacturing companies don't believe any more in the building of a single data management system combining all information.
制造企业不再相信可能构建一个单一的系统来管理所有的信息。
By combining the... technology of both companies, we can create a real, viable alternative for advertisers.
将两家公司的技术整合在一起，我们能够创造出一个更真实的，更有利于广告客户的商业环境。
The companies are combining these schemes with judicious pruning of less productive workers.
此外，企业们还同时公正的裁掉低效率员工。
On the basis of the analysis, the author then gives the further explanations on the influence mechanism combining characters of China's listed companies.
在实证分析的基础上，笔者结合中国上市公司的特点，对影响机理进行进一步的阐释。
Then, combining the reality of our country, the paper analyzes and summarizes the macroscopic and microscopic factors, which influence the capital structure of the listed companies in our country.
再次，结合我国的实际情况，分析总结了影响我国上市公司资本结构的宏观因素和微观因素。
According to the value chain theory and Combining the features with coal fired power companies, we analyze the external value chain.
依据价值链的理论，并结合火力发电企业的特点，对火力发电企业的外部价值链进行了分析。
Under the new proposal, food and drink companies will be bound by one single set of EU rules instead of the current complicated system of combining 25 national laws with limited EU legislation.
有了这个新的提议，食品和饮料公司只需遵守欧盟的一套标准，从而取代目前由25个国家联合制定的受限于欧盟法的复杂体系。
Absorbing experience abroad and making best price policy combining the domestic situation is an issue faced by the stockbroker companies.
吸收国外经验，结合国内情况做出最佳的定价，是券商面临的重要问题。
It said the companies explored the idea of combining last year but the talks led nowhere.
华尔街日报说，去年两家公司就探索了合并的想法，但是却最终没有结果。
Three-dimensional marketing model combining with Internet, TV and magazine has a great influence on more than 90% entrepreneurs and companies in chain operation industry.
围绕连锁经营行业，天创时代建立了跨越互联网、电视媒体、平面杂志三大媒体类型的立体化营销模式，深度影响90%以上的创业用户及企业用户。
This means that Volvo is assessed as being among the 10% best companies in the world when it comes to combining economic profitability with environmental care and social consideration.
这一成绩意味着沃尔沃在将经济利益与关爱环境和社会责任加以结合方面已位居百分之十的最佳企业之列。
This means that Volvo is assessed as being among the 10% best companies in the world when it comes to combining economic profitability with environmental care and social consideration.
这一成绩意味着沃尔沃在将经济利益与关爱环境和社会责任加以结合方面已位居百分之十的最佳企业之列。
应用推荐