But due to funding difficulties, the United States and Russia agreed in 1993 to build a combined station — the International Space station.
但由于资金上的困难，美国和俄罗斯于1993年同意建立一个联合空间站——国际空间站。
The 24 station "captains" have more than 400 years of experience combined.
这24个补给站的负责人，工作经验加起来超过了400年。
This ensures that programs used on the satellites and in the ground station computers execute required missions without errors that commonly occur when incompatible technologies are combined.
这确保了用于卫星和地面站计算机中的程序执行要求的任务而不会产生错误，这些错误通常产生于不兼容的技术被共同使用的时候。
Now scientists have combined weather station records with satellite measurements to find that the frozen continent is indeed warming, according to research published in the scientific journal Nature.
目前科学家们综合气象站的记录以及卫星测量的数据，发现南极这个冰冻的大陆实际上也在变暖。这项研究结果发表在科学杂志《自然》(Nature)上。
Combined with the two main problems of urban railway transit transfer, it presents the passenger organization in the transfer station.
简要地阐述了影响轨道交通换乘的两个主要问题，并就其中换乘站内客流的组织问题做了详细研究。
Combined with actual cases, the paper has introduced the application of GPS reference station system and its precise analysis in surveying boundary point alignment.
结合实例介绍了GPS参考站系统在勘测定界放样和测量中的应用及精度分析。
In this paper, the formulas of starting velocity on cohesive sedimentation are discussed, combined with experiments of natural cohesive sedimentation in Lang-ya Mountain Pumped Storage Power Station.
本文结合琅琊山抽水蓄能电站下库库区原状土起动流速试验，对以往所采用的粘性泥沙起动流速公式进行了讨论。
Quantitative safety assessment on probability of fire and explosion in LPG storage and filling station is done by method of code evaluation combined with risk grade evaluation.
运用规范评价和危险程度评价相结合的方法，对液化石油气储配站发生火灾爆炸的危险性进行了定量安全评价。
The water source of Gaili combined cycle power station in Sudan designed by Northeast Electric Power Design Institute is from the Nile.
东北电力设计院设计的苏丹吉利联合循环电站的取水水源便来自尼罗河。
On the bases of the above study, edit the software of risk-assessment of combined-station.
在以上几个方面研究工作的基础上，编制了油田联合站风险评价软件。
Combined with an underwater topography survey case at a hydropower station, this paper found a feasible method to survey underwater topography on swift current river.
本文结合某电站水下地形测量应用实例，找到了解决急湍河段水下地形测量的一种可行方法。
The combined construction of gas transmission substation and city gate station for gas transmission pipeline has obvious superiority, but it can not be spread for different reasons.
长输管道气体分输站和城市门站二站合一建设具有非常明显的优越性，但由于种种原因未能推广。
Transport mode and station of arrival port and expense burden: The sea land combined transport expense is responsible by the supplier.
运输方式及到达站港和费用负担：海陆联运费用由供方负责。
The Agilent base station link test module provides deterministic error injection capabilities on multiple channels combined with error-triggering and error-occurrence counting reports.
安捷伦基点链接测试模块结合错误触发和错误发生计算报告在多通道上给出了精确的错误注射性能。
The main objects, items and implementation solution of on-line monitoring combined with its practical application for large hydropower station are fully described.
结合在线监测技术的应用实践，较全面地描述大型水电厂在线监测的主要对象、监测项目和具体的实施方案。
This article introduces a new technology developed by US---to retrofit the TD cycle in nuclear power station by gas turbine combined cycle.
简要介绍了美国太平洋西北实验室贝特尔研究所新开发研究的一种技术——用燃气轮机联合循环改造核电站的TD循环。
The smart node on CAN field-bus is the transmit or receive station of messages. It is mainly combined with micro-controller and programmable CAN controller.
CAN总线上的智能节点是网络上报文的接收和发送站，一般由单片机和可编程的CAN通信控制器组成。
If combined with RTK and total station mapping, these drawbacks can be overcome.
如果用rtk与全站仪联合测图，上述弊端就可以克服。
In 1994 the project was combined with the Russian Mir 2 project to produce the International Space Station (ISS).
1994年，该项目与俄罗斯的“和平2”号项目合并，组建成国际太空站。
Combined Total Station Total Station is an early product, which is from the electronic theodolite and distance meter combined composition, can be divided into the two can be combined.
组合式全站仪是全站仪的早期产品，它是由电子经纬仪和测距仪组合在一起构成的，两者可分可合。
The paper briefly introduced a special communication system with full services, which combined transmission and access and integrated the trunk network with station and yard networks.
简要介绍了集传输与接入、干线与站场一体化的专用通信结构模式的全业务专用通信系统。
Combined with the design of Gongboxia Hydropower Station, this paper bring forward some technical problems in respect of proper selection of cable section, earthing mode and protective measures.
结合公伯峡水电站电缆系统设计，对合理选择电缆截面、敷设方式及保护措施等技术问题加以介绍。
By using Puyang and Sanmenxia CINRAD product combined with satellite cloud pictures and auto-station data etc, the severe convection weather process of Henan on June 28, 2006 was analyzed.
利用濮阳、三门峡新一代天气雷达产品及云图、自动站等资料，分析了2006年6月28日河南省强对流天气过程。
Taking the combined construction of Luoyang gas transmission substation and city gate station for example, the feasibility of the combined construction of two stations is analyzed technically.
以洛阳分输站和门站的合建为例，对二站合一建设在技术方面进行了可行性分析。
Combined with the application of aerial cableway in the construction of the hydropower station, it presents the design of aerial cableway and its structural calculation.
结合架空索道在某水电站中的应用，介绍了架空索道设计及结构计算。
It is essential to conduct periodic overhaul and corrosion protection for the metal structures used at hydropower station, since they suffer the combined corrosion by atmosphere, water, and silt.
水电站金属结构物受到大气、水、泥沙的腐蚀破坏，必须对其进行周期性检修和防腐蚀保护。
As to the method of total station combined with draft, the total station integrated with a mini-computer and a CCD instead of draft are suggested.
对全站仪草图法，提出在全站仪上加挂微型计算机，并用常规摄像方法代替草图。
As to the method of total station combined with draft, the total station integrated with a mini-computer and a CCD instead of draft are suggested.
对全站仪草图法，提出在全站仪上加挂微型计算机，并用常规摄像方法代替草图。
应用推荐