Sustained combined response was assessed 24 weeks after the completion of treatment.
在治疗完成后24周评定持续联合应答。
Against that, by June 15th only 63 miles (101km) of coastline was currently affected, according to the combined response team (see map).
与之相反的是，根据联合调查队(见地图)，至6月15日，只有63英里(101公里)的海岸线目前受到影响。
The protection of the memory location is transferred to the memory cloner when a combined response is received at the memory cloner for a particular naked write operation.
当对特定的裸写操作在存储器克隆体接收到组合的响 应时，将存储器位置的保护转移到存储器克隆体。
Denison says the question is whether Europe will be able to forge a unified, combined response to Russia and a common energy security plan to get out from under its dependence on Russian energy.
丹尼森说，问题是欧洲能否联起手来，对俄罗斯采取统一态度，并制定能源安全计划，走出对俄罗斯能源的依赖。
Only transactions that complete within a given time are included in the throughput count, so the performance metric is effectively a combined throughput and mean response time metric.
只有在给定时间内完成的事务才能包括在吞吐量统计中，因此性能指标是吞吐量和平均响应时间指标的有效组合。
Multiple conditions can be combined, so users can be alerted, for example, when response time and call volume both increase above target levels at the same time.
例如，可以将多个条件合并，当响应时间和呼叫量同时增加到超过目标级别时，用户可以得到警报。
Separating these two Ajax requests is a waste of resources, when they could easily be combined into one request that produces the following response in Listing 5.
将这两个Ajax请求分开是浪费资源，它们可以合并到一个请求中，并生成以下清单5的响应。
This photo story documents the combined efforts of WHO and its partners in the Global outbreak Alert and Response Network to monitor, investigate and control the outbreak of Marburg fever in Uganda.
本照片故事记载了世卫组织及其全球疫情警报和反应网络伙伴为监测、调查和控制乌干达的马尔堡热疫情做出的共同努力。
Combined with the piecewise linearization, it can be used to compute the response of some nonlinear system.
与分段等效线性化方法相结合，也可用于某些非线性系统的响应计算。
Depending on the circumstances, either the data in the response or the cache is preferred, but the two should never be combined.
基于这种情况，无论是响应信息中的或者是缓存中的数据都是优先的，但是这两个永远不能联合起来。
Neurobiological affective systems are activated in response to organismic requirements that trigger alternative or combined activation of some of these systems.
神经生物学情感系统在触发这些系统中的某些选择或组合活化的有机体组织需要的反应中被激活。
This method can be used to analyze accurately the complete load-deformation response of RC beams loaded in combined shear, moment, and axial load.
该法可以对在弯矩、剪力和轴力共同作用下的钢筋混凝土梁截面进行较为准确的荷载-变形反应全过程分析。
Combined with Q - learning, action tracing and intrusion forecasting, this model is applied to detect and response to the unknown intrusion.
该模型把Q-学习、行为意图跟踪和入侵预测结合起来，可获得未知入侵行为的检测和响应。
Combined with element model with varied stiffness in different regions, nonlinear seismic response of shear wall with large or small opening holes was analyzed.
该模型可直接用于小开洞剪力墙的分析，结合分段变刚度单元，分析了大、小开洞剪力墙的非线性地震反应。
Therefore thrombolytic therapy combined with preventing inflammatory response might contribute to relieving cerebral tissue damage after ischemia.
因此溶栓同时联合抑制炎症反应，可能对减轻缺血脑组织的损伤有益。
In response to various characteristics of the present road traffic flow prediction, a combined prediction is presented in this article.
针对当前道路交通流量预测的多种不同特性的方法，提出了一种组合预测方法。
Concerning anulus failures such as fissures and disc prolapses, the mechanical response of the intervertebral disc during combined load situations is still not well understood.
关于像脑裂和椎间盘突出时的环纤维，椎间盘在联合负荷状态下的反应机制目前尚不清楚。
When the response frequency is equal to the eigen-frequency of a derived system, harmonic resonance, super-harmonic resonance and combined harmonic resonance may occur.
当响应频率等于派生系统的固有频率时，将会出现主共振、超谐共振和组合共振现象；
Combined to current Chinese context, this study tried to discuss the immigrant workers' social identity threats and their strategies of response during the process of social identity.
本研究试图结合中国目前的实际情境，运用社会认同理论来探讨外来务工人员在社会认同过程中所遭遇的一系列威胁状况及其回应策略。
Objective To observe the effect of combined administration of nicardipine and esmolol on cardiovascular response to tracheal extubation of patients with hypertension and coronary heart disease (CHD).
目的观察尼卡地平和艾司洛尔联合用药对高血压冠心病患者气管导管拔管期间心血管反应的影响。
The system ought to possess the characteristics of the combined arms unit, quick response, mobility, indepedent frames and intelligence in construction.
该系统应具有合同性、快速反应性、机动性以及构成的模块化和智能化的特点。
Seismic response of chimneys to combined horizontal and vertical ground motion is analysed in this paper. The effect of the geometric nonlinearity including vertical ground motion is considered.
本文对烟囱在水平与竖向地震动分量联合作用下的反应进行了分析，分析中考虑了包含竖向地震动的几何非线性的影响。
In this dissertation, a new type platform, named as combined anti-vibration offshore platform, is constructed, which has the ability to counteract, absorb and decrease the vibration response.
针对这种情况，作者研究设计了一种集抗振、减振、吸振等多种振动控制形式于一体的新型平台结构——组合抗振海洋平台。
Conclusions: Epidural anesthesia combined with isoflurane can reduce the stress response and produce protective effects on the hepatic ischemia-reperfusion injury to some extent.
结论：硬膜外阻滞复合异氟烷吸入，可减轻手术应激反应，对肝脏缺血再灌注损伤有一定的保护作用。
It is reported that this "combined vaccine" formed by the two vaccines, one of which is responsible for stimulating the immune system, the second is responsible for the enhanced immune response.
据报道，这种“联合疫苗”由两种疫苗组成，其中一种负责刺激免疫系统，第二种则负责增强免疫反应。
Docetaxel, when combined with cisplatin, results in very respectable response rate.
泰索帝与顺铂联合可产生较佳的缓解率。
Pronys method has been combined with time domain integral equation (TDIE) to solve transient response from arbitrary thin wire structure.
将时域电场积分方程法和普朗尼方法结合，求解了任意细线结构的瞬态电磁响应问题。
The nature frequency, normal mode and dynamic response of gear system are studied by theoretical modal analysis method combined with experimental modal analysis method.
采用试验模态分析和理论模态分析相结合的方法，研究了齿轮系统的固有特性和动力响应。
The nature frequency, normal mode and dynamic response of gear system are studied by theoretical modal analysis method combined with experimental modal analysis method.
采用试验模态分析和理论模态分析相结合的方法，研究了齿轮系统的固有特性和动力响应。
应用推荐