Relief workers say it's worse than ever as disease and starvation combine to kill thousands.
援助人员说情况比以往任何时候都糟，因为疾病和饥饿致使数以千计的人死亡。
Earth's orbit around the sun and tilt on its axis combine to carry us in this hemisphere further away from receiving the sun's rays most directly.
随着地球围绕太阳的轨道和轴的倾斜将我们带到这个半球，我们更远离直接接收太阳光线的地方。
Four molecules of porphobilinogen combine to form a linear tetrapyrrole.
四个胆色素原分子结合形成一个线性四吡咯。
The hydrogen ions combine to form hydrogen gas.
氢离子相互结合生成氢气。
These components combine to create a tabbed folder.
将这些组件组合起来可以创建带选项卡的文件夹。
All combine to form a layer of mist to envelop this region.
织成一层烟雾又笼罩着这个地区。
So nature and nurture combine to make us avoid self-indulgence.
先天因素和后天因素加在一起会让人们避开自我放纵。
The two lemon batteries above, combine to produce a voltage of 1.788 volts.
如图所示，将两个柠檬电池串联起来我们可以产生1.788伏特的电压。
On top of this are the various proprietary systems that combine to form OS X.
在这之上，则是各种不同的专有系统，组合在一起构成了Mac OS X。
Lenders' reluctance and tightening loan standards may combine to form a classic credit crunch.
放款机构的不情愿以及提高贷款要求可能一起造成一次典型的信用危机。
The BIS reckons debt burdens and falling home values will again combine to push down GDP growth.
BIS估计债务负担和下跌的房产价值将再一次组合来推低gdp的增长。
Technology, cultural shifts and changing demographics combine to create new career fields all the time.
技术创新、文化改变和变化的人口统计数据结合起来将不断创造新的职业领域。
Proposals that the savings Banks combine to start a commonly owned online bank have so far got nowhere.
然而联合所有储蓄银行开办一间国有的网上银行的提案至今仍被搁置。
All of these are the attributes that combine to form that much discussed phenomenon: globalization.
所有这些都是全球化现象的属性。
The next chapter will take a detailed look at how these signals combine to present a positive image.
下一章将详细讨论这些信息是如何组合在一起给人以一种积极的印象的。
These combine to make her a perfect spokeswoman for commercial interests such as Olympus and Nestlé.
极高的人气也使她得到了不少广告商的青睐，如奥林巴斯和雀巢。
Different types of sand, topography, wind and climate combine to form a tremendous variety of landscapes.
不同类型的沙、地形、风向和气候相结合，形成了各种巨大的奇异景观。
Thousands of cells combine to generate the 5 millivolts per centimeter electrical field the fish USES.
数千个细胞加起来可产生每厘米5毫伏的电场。
Profiles describe in detail how SAML assertions, protocols, and bindings combine to support a defined use case.
配置文件详细描述了SAML断言、协议和绑定如何结合起来以支持所定义的用例。
In just a small amount of time, you can master the basic classes (Edge, Face) that combine to form SketchUp figures.
只需很少的时间，就可以掌握一些基本的类(Edge、Face)，通过组合这些类就可以形成SketchUp图形。
Similarly, there are so many Ajax techniques that you can combine to provide rich graphics for a browser application.
同样，可以组合使用许多Ajax技术，为浏览器应用程序提供丰富的图形效果。
These conditions combine to make the challenge of ensuring that the solution fits the target market even more complex.
这些条件联合起来使保证这个方案能适合目标市场的风险变得更加复杂。
Degrees, training, intelligence, creativity, and experience all matter, but they combine to craft distinctly specific skill sets.
学历、培训、智力、创造力以及经历都各不相同，但它们结合就能形成独特的技能。
These features combine to make the bus a superior framework for heterogeneous, dynamic e-business conducted with web services.
这些功能组合在一起使总线成了一个使用Web服务的异构的、实现动态电子商务的优秀框架。
In effect, now the example has two XML files, products.xml and codes.xml, that you need to combine to create the HTML document.
实际上，现在示例有两个xml文件，products . xml和codes . xml，您需要组合这两个文件来创建HTML文档。
"Those factors all combine to make the day of the equinox not the day when we have 12 hours [each] of light and darkness," Chester said.
“这些因素结合起来就造成了昼夜12小时等长的一天不可能是春秋分日，”切斯特说。
"Those factors all combine to make the day of the equinox not the day when we have 12 hours [each] of light and darkness," Chester said.
“这些因素结合起来就造成了昼夜12小时等长的一天不可能是春秋分日，”切斯特说。
应用推荐