18-hour cities combine the best of 24-hour and 9-5 cities, which contributes to downtown revitalization.
十八小时城市结合了二十四小时城市和朝九晚五城市的优势，促使了城市中心的复苏。
Ants combine the evidence of visual landmarks with a mental library of local directions, all within a framework which is consulted and updated.
蚂蚁们将可见的地标痕迹和脑中有关当地方向的资料相结合，而这些信息全部都在不断更新的查询系统之内。
We sell printers and scanners, and all-in-ones that combine the two.
我们出售打印机、扫描仪，以及打印扫描二合一设备。
Their system seems to combine the two ideals of strong government and proportional representation.
他们的体制似乎同时具有强有力的政府与比例代表制这两种理想状况。
Combine the tomatoes, chiles, cilantro, vinegar, lime juice and olive oil in a bowl.
将番茄、辣椒、香菜、醋、酸橙汁和橄榄油混合到一个碗中。
These bacteria actually combine the hydrogen sulfide with the carbon dioxide and this chemical reaction is what produces organic material which is the food for larger organisms.
这些细菌实际上就是硫化氢和二氧化碳的结合体，而这种化学反应产生的有机物质是更大的有机体的食物。
Therefore, combine the two WSDL files.
因此，请将两个wsdl文件合并到一起。
合并结果。
In general, to combine the site_.xml files.
一般来说，要组合site _ . xml文件。
Combine the results in the formulation of the answer.
将结果合并入答案的表达式。
The optimum solution is to combine the two technologies.
最佳解决方案是将两种技术结合起来。
Combine the information; for example, to identify trends.
组合信息；例如用于确定趋势。
It would be more profitable to combine the two factories.
把这两家工厂联合起来更能赚钱。
There are several other ways to combine the same elements.
组合相同的元素还有其他几种方式。
You can combine the use of message groups with transactions.
可以将消息组与事务结合使用。
But can you combine the power and flexibility of these two approaches?
是否可以结合这两种方式的强大和灵活性？
You can combine the provided layout managers to render most things.
您可以组合所提供的布局管理器以呈现大多数东西。
A successful ABD integration must combine the capabilities of both APIs.
一个成功的ABD集成必须结合两个API的功能。
How could you combine the modern style with the spirituality of a cathedral?
您怎么将建筑的现代风格同一座教堂的精神内涵相结合？
In a large bowl, combine the meatball ingredients, mixing them thoroughly.
用一个大的碗，将肉丸配料混合，彻底搅拌。
You can also combine the binary and cumulative binary mappings applied to rule 60.
还可以将使用60规则的二进制与累积二进制映射组合起来。
The website just need to combine the travellers and make fine and cute travel guides.
而网站需要做的，就是把旅行者的力量结合起来，打造一本又一本靠谱又有爱的旅游攻略。
If you combine the influence of ethnicity and region, you get astounding lifestyle gaps.
如果你将种族和地区因素的影响组合起来，你会得到令人震惊的生活方式的差距。
You can choose to combine the local data and the cloud data, or replace one with the other.
你可以选择合并本地和云端数据，或者直接替换其中一端。
In a bowl combine the egg, AP-flour, 10 grams cornstarch and water to form a smooth batter.
取一盆，放入鸡蛋，中筋粉，10克玉米淀粉以及水后搅拌成无粉粒的顺滑面糊。
For most organisations it is critical to combine the silos into a single cohesive business.
对多数公司而言，将各专业孤岛整合成单一、凝聚的业务都是至关重要的。
I had two passions: drawing and mathematics, and architecture enabled me to combine the two.
我有两大兴趣爱好：绘画和数学，而建筑学的特点则在于这两者兼而有之。
I had two passions: drawing and mathematics, and architecture enabled me to combine the two.
我有两大兴趣爱好：绘画和数学，而建筑学的特点则在于这两者兼而有之。
应用推荐