Thanks to tractors, combine harvesters, crop-picking machines and other forms of mechanisation, agriculture now accounts for little more than 2% of the working population.
多亏了拖拉机、联合收割机、玉米收割机和其他的农用机械的出现，农业劳动力现在只占了总劳动力不到2%。
Now, in a ludicrous way, visually combine 'bacon' with the sight of your front door.
现在，用一种滑稽的方法，把“腌肉”和你家大门的样子形象化地结合起来。
Now lets combine all of this information and find out how someone can cast a curse that has bad effects without noticing.
现在结合所有的这些信息，找出某人是如何在不是不觉中实施产生坏影响的诅咒。
Demographic and epidemiological transitions now combine with nutritional and behavioural transitions to create ominous new trends.
人口和流行病学方面的转变现与营养和行为方面的转变结合起来，产生不祥的新趋势。
They are parts of a Webflow called A. Combine this with the example shown in Figure 2, and now you have a complete Web application, as illustrated in Figure 3.
它们都是名为a的Webflow的一部分。将此与图2中显示的例子相结合，现在您有了一个完整的Web应用程序，如图3所示。
Now that you have a bit of ConfigSlurper experience under your belt, you'll combine it with the friends timeline example you ran earlier and add them both to the Gwitter Swing application.
现在，您已经具备了一定的ConfigSlurper经验。接下来，结合它与之前运行的朋友时间轴示例，将它们添加到GwitterSwing应用程序中。
Once all the sales feeds are created, the product manager can now combine data from all of them and then integrate it with the product feed to calculate the potential inventory requirements.
创建好所有的销售提要之后，生产经理现在可以组合来自所有提要的数据，并将这些数据与产品提要集成，以计算潜在的库存需求。
Now, what if you could combine all of that with a discount of up to 75% off?
现在，如果你能够以高达75%的优惠享有以上所有的游轮服务，你会怎样？
Now we get the aggregation information for the current group (or start a new group) and combine that group information with the parameters that were passed in to the UDF.
现在，我们可从当前分组（或一个新开始的分组）中获得聚集信息，并将分组信息和传递给 UDF 的参数结合起来。
But I can't bring myself to own it now, nor other companies like Chesapeake that combine an attractive business with a self-serving, arrogant and entrenched management.
但是我现在不再持有切萨皮克了，那些既有引人注目的项目又有自私自大冥顽不化的管理层的公司，它们的股票我也不会持有。
Now, if you combine this with a good macro policy and ambitious structural policy, those countries are able to move more flexibly and be more agile.
现在，如果把这一点与良好的宏观政策及雄心勃勃的结构政策相联系，那些国家讲更为自由的运转但也更为脆弱。
Now you can use a loop with what you have learned already to capture images of the clock face every second and then combine the images to make an animated GIF image.
现在您可以使用循环结合已学到的知识捕获每秒的时钟外观图像，然后组合这些图像来制作动画GIF图像。
For right now you can combine this with your old-school Kor and make a sweet casual deck.
至于现在，你只能把他和那些旧环境的寇族们放在一起组一套娱乐套。
We now need to look further to see how exactly this happens and how this may combine with potential difficulties in attention.
下一步要做的，是研究这个问题究竟是由什么造成的，以及它与注意力困难之间的关系。
Now, purchases that combine classical or opera CDs with expensive goods receive a higher score than purchases of high-cost items alone.
目前，在购买高档品物品时同时购买古典音乐或歌剧的CD的交易会得到比单独购买高档物品更高的风险分值。
Let's take a look at some of the other benefits of using these two technologies together, now that you've seen how to combine them.
现在已经了解了如何将这两种技术结合起来，现在看看这样做的其他好处。
Now you've scratching your head, puzzling over how to combine all of these aspects into one job.
你冥思苦想如何能把这些合并到一份工作中去。
Now you combine those two ingredients together with blueberry powder and you have Xoçai Healthy Chocolate !
现在，将这两种原料和蓝莓粉结合在一起，那你就得到了 Xoçai健康巧克力 ！
Now, you might have said, gee, why didn't it just assume that I wanted to in fact treat these as strings, and combine them together?
现在，你们可能会认为，伊，为什么Python不假设，我实际上想把这些对象当做字符串一样对待，然后把它们组合到一起呢？
Now we can create an additional function that will combine the before mentioned functions and produce the scalar value on the space filling z-curve for any given geometry.
现在我们可以创建一个附加的函数，该函数将组合之前提到的函数，并为任何给定的几何图形产生空间填充z曲线上的标量值。
They can now identify the genes that control what is good about African rice and combine those genes with Asian rice.
他们现在可以确定控制非洲稻优良品质的基因，并将这些基因与亚洲稻相结合。
In effect, now the example has two XML files, products.xml and codes.xml, that you need to combine to create the HTML document.
实际上，现在示例有两个xml文件，products . xml和codes . xml，您需要组合这两个文件来创建HTML文档。
By using IPython, it is now possible to combine the best features of a Python shell, UNIX shell, and your favorite text editor.
现在通过使用IPython，可以将PythonShell、UNIX Shell和您最喜欢的文本编辑器的最佳特性组合到一起。
MLS Combine teams now have their real names, alongside improvements to news about players in the Combine teams, to help you as a manager know which of them you should be looking to draft.
大联盟球队现在已经结合他们的真实姓名，除了改善新闻联合队球员，帮助你的经理，你可以期待他们给你提供的草案了。
Up until now international relations studies have not settled how to combine theoretical studies and practical analysis.
目前的国际关系研究，还没有解决好理论研究与现实分析相结合的问题。
The hopeis to combine this with other functions later but for now this would be a goodstart.
希望能跟其他功能结合起来，但现在只想有个好的开头。
Combine this with perfectionism and the real controlling personality comes out - an unrealistic expectation of perfect work right now!
将这和完美主义结合起来，真正的控制型性格出现了-就在此刻对完美工作的一个不现实的期望！
A wise choice might be to choose from among inexpensive outdoor security light fixtures now available that combine both photocells and motion detectors.
一个明智的选择可以选择从廉价的户外安全灯具已经推出，既包括光电池和运动探测器。
A wise choice might be to choose from among inexpensive outdoor security light fixtures now available that combine both photocells and motion detectors.
一个明智的选择可以选择从廉价的户外安全灯具已经推出，既包括光电池和运动探测器。
应用推荐