The furniture managed to combine practicality with elegance.
这家具结合了实用与优雅。
The cable car and toboggan nicely combine natural beauty and man-made scenery.
缆车和雪橇将自然美景和人工景色完美地结合起来。
In previous eras of drastic technological change, entrepreneurs smoothed the transition by dreaming up ways to combine labor and machines.
在以前技术剧烈变革的时期，企业家们想方设法将劳动力和机器结合起来，才使得转型顺利进行。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
更令人难以置信的是，这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序，并进行分析，以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Two atoms of hydrogen combine with one atom of oxygen to form a molecule of water.
两个氢原子和一个氧原子结合组成一个水分子。
They often create some unique sports activities and combine sports with entertainment perfectly.
他们经常会创造出一些别出心裁的体育活动方式，使体育与娱乐完美地融合在一起。
As working from home becomes increasingly common, people are finding it easier to combine parenthood with a full-time career.
随着在家工作变得越来越普遍，人们发现为人父母与全职工作相结合变得越来越容易。
Some films combine education with recreation.
有些电影把教育与娱乐结合起来。
Can you combine this data in interesting ways?
你会用有趣的方式整合数据吗？
Why not try to combine your passions with your job?
为什么不带着热情去工作呢？
The optimum solution is to combine the two technologies.
最佳解决方案是将两种技术结合起来。
Mini exercise bikes could combine a desk job with a workout.
迷你健身自行车能让办公室人员“寓工作于健身”。
Plan your trips and combine as many errands into an outing as possible.
计划你的出行并尽量将能(顺路)完成的任务合并在一次出行中完成。
How could you combine the modern style with the spirituality of a cathedral?
您怎么将建筑的现代风格同一座教堂的精神内涵相结合？
This inspired her to combine human physiology and technological advances.
她的作品每每揉合人类生理和现代科技于一体。
Today it is a common practice for carolers to combine caroling with charity fundraising.
到如今唱颂歌者将颂歌吟唱与慈善募捐结合到一起已经是一种很平常的现象了。
I want to combine legal and science knowledge so that I can protect people's research rights.
我希望将法律和科学知识结合在一起，这样我就能保护人们从事研究的权利。
Wright invented many imaginative methods to combine useful building design with natural beauty.
怀特发明了许多具有想像力的办法，将实用建筑设计与自然美结合起来。
I had two passions: drawing and mathematics, and architecture enabled me to combine the two.
我有两大兴趣爱好：绘画和数学，而建筑学的特点则在于这两者兼而有之。
I am also learning to combine stretching exercises so I can get double the benefit at the same time.
我还要把各种伸展锻炼结合起来，这样就可以在同一时间内受益更多了。
They are working to combine online and offline organizing and see that as critical to their success.
她们致力于将线上和线下组织活动有机结合，并视之为其成功的必要元素。
These scripts focus on simplicity, but you can extend and combine them to create new capabilities.
这些脚本主要关注简单性，但您也可以扩展并合并它们来创建新功能。
The next chapter will take a detailed look at how these signals combine to present a positive image.
下一章将详细讨论这些信息是如何组合在一起给人以一种积极的印象的。
You can combine standard and custom views to create role-based dashboards to meet any business need.
您可以合并标准视图和自定义视图，创建基于角色的仪表板，进而满足任何业务需求。
'you can happily combine child rearing and a career, if you are willing to let some things slide.'
如果你不求事事完美，那么你还可以开开心心地一边养孩子一边干事业。
You can combine them with potatoes for a luxurious gratin, or toss them with pasta and ricotta cheese.
你可将蔬菜与土豆混合做成一道精美的奶油烤菜，也可将蔬菜与意大利面和意大利乳清干酪搅拌在一起。
You can combine them with potatoes for a luxurious gratin, or toss them with pasta and ricotta cheese.
你可将蔬菜与土豆混合做成一道精美的奶油烤菜，也可将蔬菜与意大利面和意大利乳清干酪搅拌在一起。
应用推荐