Relief workers say it's worse than ever as disease and starvation combine to kill thousands.
援助人员说情况比以往任何时候都糟，因为疾病和饥饿致使数以千计的人死亡。
Earth's orbit around the sun and tilt on its axis combine to carry us in this hemisphere further away from receiving the sun's rays most directly.
随着地球围绕太阳的轨道和轴的倾斜将我们带到这个半球，我们更远离直接接收太阳光线的地方。
Four molecules of porphobilinogen combine to form a linear tetrapyrrole.
四个胆色素原分子结合形成一个线性四吡咯。
Different types of sand, topography, wind and climate combine to form a tremendous variety of landscapes.
不同类型的沙、地形、风向和气候相结合，形成了各种巨大的奇异景观。
Degrees, training, intelligence, creativity, and experience all matter, but they combine to craft distinctly specific skill sets.
学历、培训、智力、创造力以及经历都各不相同，但它们结合就能形成独特的技能。
Profiles describe in detail how SAML assertions, protocols, and bindings combine to support a defined use case.
配置文件详细描述了SAML断言、协议和绑定如何结合起来以支持所定义的用例。
Proposals that the savings Banks combine to start a commonly owned online bank have so far got nowhere.
然而联合所有储蓄银行开办一间国有的网上银行的提案至今仍被搁置。
Technology, cultural shifts and changing demographics combine to create new career fields all the time.
技术创新、文化改变和变化的人口统计数据结合起来将不断创造新的职业领域。
Its low radar cross-section, variable-geometry wings, advanced avionics, and afterburning engines combine to provide long range, maneuverability, high speed and survivability.
它采用低雷达截面、变后掠翼、先进航空电子设备以及加力发动机相结合，具有远程、机动性、高效的打击能力。
The hydrogen ions combine to form hydrogen gas.
氢离子相互结合生成氢气。
The next chapter will take a detailed look at how these signals combine to present a positive image.
下一章将详细讨论这些信息是如何组合在一起给人以一种积极的印象的。
The light is dying, for one thing, as Earth’s orbit around the sun and tilt on its axis combine to carry us in this hemisphere further away from receiving the sun’s rays most directly.
光线也在是失去活力，首先，由于地球绕着太阳的轨道，由于地球倾斜的轴线与我们所处的北半球相结合，最直接从太阳所接收到的光线，就愈为遥远。
These conditions combine to make the challenge of ensuring that the solution fits the target market even more complex.
这些条件联合起来使保证这个方案能适合目标市场的风险变得更加复杂。
The BIS reckons debt burdens and falling home values will again combine to push down GDP growth.
BIS估计债务负担和下跌的房产价值将再一次组合来推低gdp的增长。
DNA also has this sort of combinatorial system where you have a finite number of, I guess, bases or amino acids that could combine to a possible infinity of strings of DNA strings.
脱氧核糖核酸也拥有这种组合系统，你的生物基础或氨基酸数量是有限的，但却能组合出，几乎无限的脱氧核糖核酸螺旋结构。
Honesty and brevity, meanwhile, combine to produce direct and high-impact communication while giving the impression of being forthright, efficient and selfless.
真诚而简洁，能给人带来直接、有效率、无私的印象，这样就能产生传递直接而影响力大的沟通效果。
Here, let's look more closely at the capabilities provided by the other products that combine to form a full set of capabilities for building sensor solutions that realize business value.
在这里，让我们来看看其他产品提供的功能，它们综合起来就形成了构建能够实现业务价值的传感器解决方案的一整套功能。
While life expectancy is higher for women than men in most countries, a number of health and social factors combine to create a lower quality of life for women.
尽管在大多数国家妇女的预期寿命高于男性，但一些卫生和社会因素综合起来导致妇女的生活质量较低。
Those changes, especially the higher temperatures and a rising incidence of storms, could combine to cut rice yields and otherwise damage crops, the ADB said.
亚洲开发银行说，这些变化可能导致大米减产，并给在其他方面对作物造成损害，尤其是气温升高和风暴越来越频繁的现象。
A countless number of nutrients and other components combine to make breast milk so healthful for babies. But scientists working decades ago zeroed in on two enzymes.
不计其数的营养分子和其他成分一起作用，使母乳对宝宝来说如此有益于健康，但是科学家数十年的研究致力于认识其中的两种酶。
These simple components combine to provide a powerful RSS feed aggregator function that can be integrated with other applications in a variety of ways.
这些简单的组件结合在一起就提供了功能强大的RSS提要聚合器函数，此函数可以以多种方式集成到其他的应用程序中。
These combine to make her a perfect spokeswoman for commercial interests such as Olympus and Nestlé.
极高的人气也使她得到了不少广告商的青睐，如奥林巴斯和雀巢。
The two lemon batteries above, combine to produce a voltage of 1.788 volts.
如图所示，将两个柠檬电池串联起来我们可以产生1.788伏特的电压。
Turquoise glacial lakes, soaring glacier-clad peaks and turbulent foaming rivers all combine to make these mountains one of the most photogenic locations in North America.
绿松石冰川湖泊，正在飙升的冰川覆盖的山峰和波涛汹涌的河流一起组成了北美最上镜的山脉。
HR-XML and OAGIS (see resources) are two open source projects that combine to offer the kind of structure that many large organizations consider important in human resources and business contexts.
HR - xml和oagis(参见参考资料)是两个开源项目，它们一起提供一种结构，许多大型组织都认为该结构在人力资源和业务上下文中很重要。
Business needs and infrastructure capabilities will combine to help shape the optimal tools deployment for a specific GDD environment.
业务需求及基础结构性能将联合起来帮助对一个特定的GDD环境进行最优化的工具配置。
Business needs and infrastructure capabilities will combine to help shape the optimal tools deployment for a specific GDD environment.
业务需求及基础结构性能将联合起来帮助对一个特定的GDD环境进行最优化的工具配置。
应用推荐