It is not a big mistake itself if a diver is still able to finish combination well.
这对跳水运动员来说是一个大的失误，即使以后的动作完成得很好。
A method for injected profile data interpretation of five parameter combination well logging is proposed through comparative analysis of combination logging data.
通过对比分析组合测井资料，提出了五参数注入剖面组合测井资料解释方法。
When around supermarkets are doing well, Kafoul breaks through boldly, and sets up large-scale vegetables and fruits base, to achieve perfect combination of supply chain.
在各地超市都做得风生水起的同时，佳惠百货大胆突破、敢为人先，建立了大规模的蔬果基地，实现采购供应链的完美组合。
You may need to experiment before you find a combination of clothing that works well for you based on your exercise intensity.
你可能需要根据你的锻炼强度尝试来得到合适的衣物组合。
Which language (or combination of languages) you should use depends on your application needs, as well as your skills.
至于应该使用哪种语言(或两种语言结合使用)取决于应用程序的需要，同时也取决于您本身所掌握的技能。
If a business finds that combination works extremely well for them, commercial support for Ubuntu is available from Canonical.
如果一个公司发现这种结合对他们有利，他们就会接受Canonical公司提供的Ubuntu商业支持。
So the combination therapy artesunate-amodiaquine has been chosen as the new first-line treatment – a move involving increased costs as well as extra training of health workers.
在这样的情况下，作为新型的重要治疗方法，artesunate-amodiaquine联合疗法被选用，但这种方法增加了费用，同时需要对卫生医疗人员进行额外的培训。
It took a combination of the well-oiled Apple marketing machine, a beautiful product and a passionate user base.
iPod能够成功归功于苹果公司高效（well-oiled）的市场机器、它本身的漂亮外观和充满热情的用户基础的组合。
It is what Scriptaculous calls a combination effect: it USES a combination of the library's core effects. (You could use numerous other effects as well.)
Scriptaculous把这样的效果称为组合效果：它使用库的核心效果的组合(也可以使用许多其他效果)。
Therefore, the following nonfunctional aspects of components should be evaluated in combination with other nonfunctional aspects as well as the functional aspects described above.
因此，以下列出的组件的非功能方面应该与其他非功能方面以及前面所述的功能方面结合进行评估。
However, when a system entails a combination of large, complex, and/or multisite hardware/software product developments, pure software methodologies don't generally scale well.
然而，当一个系统需要一种大的、复杂的和/或多点的软硬件产品开发时，纯粹的软件方法一般扩展得不太好。
At the next level of detail, the team begins to realize the analysis-level elements and specifications in some combination of software, hardware, and firmware, as well as system worker entities.
在下一个详细级别，团队开始在一些软件、硬件和固件还有系统工作者实体的组合中实现分析级元素和规格说明。
Developers often build and test their applications with PHP, the DB2 client, and the database server all on the same machine, and in this configuration the combination performs extremely well.
开发人员经常在PHP、DB 2客户机和数据库服务器都位于同一台机器的情况下构建和测试其应用程序，在这种配置中，该组合表现极佳。
The brain protein contains a unique combination of domains, small functional chunks of protein sequence that may be common to other proteins as well.
脑蛋白包含一个独一无二的结合区域，微小的蛋白质序列功能块也可能与其他的蛋白质一样。
In all situations, the action you need to take is well-thought out, and results in a final installation that offers the most functionality for a given combination of selected products.
为了帮助你在安装特定组合的产品时获得最多的功能，我们考虑了所有的情况，分析了不同情况下你需要采取的行动，为你提供了一个最终的安装方案。
It's the combination of that technical strength with compelling business benefits that is winning the hearts and minds-and budgets-of the CIOs, it directors and executive management teams as well.
这是科技力量与具有说服力的商业利益的融合，而正是这种融合正在赢得民心和CIO,IT经理以及执行市场团队的预算。
But in fact Mr Obama passes the Cheney test fairly well, providing a well-calibrated combination of toughness and strategic innovation.
但事实上奥巴马很好地通过了切尼的测验，他提出了一个更为精准的结合强硬和战略革新的组合体。
Accompanying him also were the smells of chewing tobacco, well-oiled leather and horses-a combination of odors that she always associated with her father and instinctively liked in other men.
他身上还散发着咀嚼烟草和擦过油的皮革以及马汗的气味——这是一股各种味道的混杂，她经常把它同父亲联系起来，以致在别人身上闻到时也本能地喜欢。
In contrast, by immediate entrance to university they can not steer the direction of their study well and may display a poor combination of the theory with practice.
相对比之下，直接进入大学学习的话，他们不能够把握学习的方向，而且有可能会产生理论和实践相脱节。
We don't know how they got that material - it may be a combination of leaking of documents, but also one strongly suspects they have hacked into systems as well.
“不知道他们如何得到那些材料——也许是一组文件的泄露”，也有人强烈质疑他们是否已经潜入了军事系统。
The class name can contain any combination of letters and Numbers, as well as the underscore character, but cannot begin with a number.
类名可以包含字母、数字和下划线字符的任何组合，但不能以数字打头。
The combination of anti-Jewish and anti-Bolshevik rhetoric played well with the German public.
他宣扬的反犹太、反布尔什维克的言论把德国公众耍的团团转。
These maps are based on a combination of their own data as well as freely available data.
这些地图都是基于其对于同样也是免费的可用数据的整合。
That to us seems like a powerful combination that is well suited to an enterprise world.
听起来似乎是一个强大的组合，非常适合企业。
During flight test, Boeing must ensure the plane is safe and efficient at full forward and full aft CG as well as any combination between the two.
在飞行检测的时候，波音必须确保在重心在靠前、靠后，或者在前后之间的时候，飞机仍然安全有效。
Mr Obama's combination of calmness and humility could well help America deal with a country whose national pride is dangerously spiked with a sense of inferiority.
奥巴马的镇定与谦卑可能帮助美国在对付一些自卑感大于民族自豪感的一些国家管用。
This project, a combination of navigation and hydropower, aims to improve the economic well-being of the majority of the poorest families along the Xiangjiang River in Hunan Province.
内河航运三期项目包括航运和水电，目标是改善湖南湘江沿岸大多数最贫困家庭的经济状况。
So, in this case, all the toolkit has to understand is the entire XML Schema specification instead of the combination of the particular encoding rules as well as the chosen type system.
所以，在这种情况下，工具箱只需了解整个XMLSchema规范，而不需了解若干特定的编码规则的组合，也不需了解所选的类型系统。
So, in this case, all the toolkit has to understand is the entire XML Schema specification instead of the combination of the particular encoding rules as well as the chosen type system.
所以，在这种情况下，工具箱只需了解整个XMLSchema规范，而不需了解若干特定的编码规则的组合，也不需了解所选的类型系统。
应用推荐