The article presents a new concept of space transportation platform as a combination of space tether system, energy storage system and space station system.
提出了一种旨在降低地月往返运输成本的新型空间投射接收平台概念。
Indoor living environment is to create an equal emphasis on both spiritual and material culture and life combination of space, the results of creative activity of human reason.
室内生活环境营造的是一个精神与物质并重的文化与生活结合的空间，是人类理性创造活动的结果。
The creative design of staircase can bring us the new combination of space and space, space and feeling, the unique designed staircase can even become the subject of environment.
楼梯的设计创意，带来的空间与空间、空间与感受的全新强化与组合，造型独特的楼梯甚至能成为环境中的主题。
This is how all space reclamation happens in G1, instead of the combination of copying and in-place de-allocation that CMS does.
这就是G 1中空间回收的方式，而不是CMS中所采取的那种方式(拷贝与适当的重分配的组合方式)。
The combination of the clearer Destiny window and the WORF platform adds to the space station's capabilities for Earth science.
更清晰的命运号窗口和WORF平台组合在一起，提高了空间站进行地球科学研究的能力。
Many use a combination of these different arrangements to make the best of their swap space.
许多变体使用这些不同安排的组合来充分利用它们的交换空间。
"The combination of vast floor space and the small, quirky nooks means you can be very hidden here, or very exposed depending on your moods or needs," Mr. Dragset said.
“宽阔的地面与狭小、奇特的角落意相结合，味着你可以根据自己的心情或需要，让自己的所处的位子或非常隐蔽，或非常暴露，”加里·塞特先生说。
Hybrid clouds are a combination of the public and the private cloud using services that are in both the public and private space.
混合型云是公共云和私有云的组合，同时使用公共和私有的服务。
Recently, geographical information system (GIS) is the combination of savior and operation and information regarding distribution of geographical space.
近年来，地理信息系统（GIS）是储存和处理与地理空间分布有关信息的集合。
This check-in space now includes “a combination of check-in islands [sounds exotic] with self-service kiosks and full-service counters, ” the airline says.
该航空公司表示，该值机区域现在由包括自助值机设备和提供全面服务的值机柜台组成。
The information provided is like a combination of the uptime, swap space, and ps tools.
它所提供的相关信息更像是uptime、交换空间和ps 工具的组合。
A combination of proven acceptable ranges does not constitute a design space. However, proven acceptable ranges based on univariate experimentation can provide some knowledge about the process.
证明的可接受范围之组合并不构成设计空间。然而，基于单变量实验的可接受范围可以提高些工艺方面相关知识。
Space after segmentation, combination, over the course of different material, developed a wonderful sense of rhythm.
空间经过分割、组合，在不同材质的演绎下，形成了一种美妙的韵律感。
The result was a diverse combination of spherical arcs which is cut by a white skin so doesn't end and enclasps a bigger space.
最终结果是一个多样化的球形弧线的结合，被白色墙壁切开，所以没有结束而抱紧更大的空间。
Club restroom try to use the rough texture of cement to explain the situation like a poem, with the combination of stone and iron to produce a surreal space.
会所洗手间尝试用水泥的粗糙质感来诠释一种诗般的情境，与石材铁件的组合产生一种超现实的空间感。
Black, white, ash three classic combination of color, smooth lines of poetry will smoothly into an elegant, quiet space.
黑、白、灰三色经典组合，诗意般的流畅线条将人顺利的带入到一个高雅、恬静的空间。
Among those is the existence of a substantial Mars base, established in the early 1960s and supplied by a combination of stargates26 and an advanced, classified space program codenamed SOLAR WARDEN27.
事件之一是一个庞大的火星基地的存在。它是在60年代初建立的，通过星门组合体[26]和代号为“太阳守望者”的先进并且机密的太空计划[27]进行供给。
The combination of these two solutions, create an unevenly lit space, with a more "theatrical" and strong lighting for the display of the items and a more relaxing condition in the middle.
这两种设计方案的结合，创造一个不均匀照明的空间，有更多的“戏剧”性，营造出商品展示的强光区，而同时商店中间又是一个比较轻松的状态。
I'm sure the combination of community involvement and IBM's contributions will make Apache Geronimo the leader in the open source application server space.
我相信社区介入和IBM贡献相结合将使ApacheGeronimo 成为开放源码应用服务器领域的领导者。
According to the five-star standard hotel, automatic induction system and space design the perfect combination of humanity will manifest to the extreme.
酒店按照五星级标准打造，自动化感应系统与酒店设计的完美结合将人性化体现到极致。
The imaginary part is some construction space, such as the filler wall, railing, balcony, build parts, materials with hollow aluminum plate, various combination of the pattern is nine star.
虚的部分是一些建筑分隔，比如填充墙、栏杆、阳台、加建部分，材料用的是镂空铝板，其纹样就是九角星的多样组合。
The combination of patterned glass, natural wood panelling, and improved circulation patterns creates a welcoming space that facilitates crossdisciplinary interaction between students and faculty.
压花玻璃、天然木制嵌板和改进的循环方式相互结合，创造了一个舒适惬意的空间，有助学生和教职员工之间进行跨学科互动。
The combination of virtual and reality - a special technique of expression, keeps it largely free from the restriction of time and space on stage performance.
虚拟与现实的一种特殊表现手法相结合，使它在很大程度上不受时间和空间的限制，在舞台上的表现。
Reception Hall up little space, in order to better develop the visual space, and we make extensive use of black glass, mirror and a combination of design techniques.
接待大堂的空间不大，为了更好的拓展视觉空间，我们大量运用了黑镜和琉璃相结合的设计手法。
As the same decorating element in the interior space, tile's application is am at dividing the room, in the meanwhile, room would be loose and bright under this kind of combination.
室内同样延伸了外部的装饰语言，瓦片在室内的运用起到了分隔空间的作用，但是以其独特组合方式，又使得空间通透明亮，从而创造出一个干净舒适的就餐环境。
The new building complex will comprise of a combination of diverse retail, office space, and city centre apartments to ensure a vibrant and lively city environment.
新的建筑群将由联合的多样化零售、办公空间和城市中心公寓组成，以确保一个充满活力和热闹的城市环境。
Edit Comment: glass and iron frame combination of storage rack full of texture, beautify the corner of the kitchen also provides a storage space for porcelain.
编辑点评：玻璃与铁架组合而成的储物架充满质感，美化了厨房角落也为瓷器提供了收纳空间。
This design consists of the hall, corridors, lobby, dining rooms, reception room part of the space combination and into.
此案设计是由门厅、走廊、过厅、餐厅包房、接待室等部分空间组合而成。
This design consists of the hall, corridors, lobby, dining rooms, reception room part of the space combination and into.
此案设计是由门厅、走廊、过厅、餐厅包房、接待室等部分空间组合而成。
应用推荐