Jeschko Brigitte, a member of the audience, said that the artistic combination of music and Chinese calligraphy made it easier for her to comprehend the Chinese form of arts.
奥地利妇女杰丝科•布丽吉特在晚会结束后说，这种将音乐与书法相结合的艺术形式，使她感到更容易理解中国的书法艺术。
The craftsmanship of Shu embroidery involves a combination of fine arts, aesthetics and practical uses, such as the facings of quits, pillowcases, coats, shoots and screen covers。
绣品的种类繁多，包括被面、枕套、衣、鞋和画屏等，既有巨幅条屏，又有袖珍小件，是观赏性与实用性兼备的精美艺术品。
That's marvellous. I can hardly imagine someone with the combination of both arts and science. Seems they are not compatible with each other.
真奇妙。很难想象有人可以把艺术和科学结合得如此之好。看起来它们并不兼容。
Fractal art is an artistic form, much in fashion in recent years, as well as the perfect combination of science and arts.
分形艺术也是近年来世界流行的艺术形式，是科学与艺术完美的结合。
It is a combination of Chinese traditional bronze and China arts, paintings, carving arts and foreign enamel techniques.
它是中国传统的青铜、陶瓷、绘画和雕刻艺术与国外掐丝珐琅工艺有机结合的产物。
Table tennis and martial arts to both the Chinese people of good combination, quite creative, but why does the male lead so as vampire?
把功夫和乒乓球这两项中国人的擅长项结合在一起，挺有创意的，但为什么男主角那么像吸血鬼呢？
The 21st century is a century of artistic design and close combination of technology and arts.
21世纪是一个艺术设计的时代，也是科学技术与艺术紧密结合的时代。
Use of stone carving, relief carving and flower plate combination of techniques, according to subject matter and color requirements, with Ishinari map, refined into a variety of arts and crafts.
采用石雕、浮雕与花板雕刻相结合的技法，根据题材内容和色彩要求，配石成图，精制成多种工艺美术品。
Composition focuses on consummate combination of shape and structure, which can be abundantly found in traditional arts.
构成讲究形态与结构的完美组合，这在传统艺术品中有很多体现。
The martial arts practice allows one to harness and control this energy; with the combination of mind and body, a more than physical power is produced.
练习武术可以让人控制并且提高这种能量，借由身体和思想的配合，能够产生出异常强大的力量。
June 2005, to participate in Beijing's "The Second China Arts and Crafts Fair", the work "rich combination of ball, " Excellence Award;
2005年6月，参加在北京举办的“第二届中国民间工艺品博览会”，其作品《富贵组合绣球》获优秀奖；
The Song porcelain is a combination of the most exquisite arts and precise technology, and also the integration and unification of the charming civilization and the popular culture.
宋瓷是最精美艺术与精确工艺完美的结合。宋瓷则是神韵文明与大众文化巧妙的融合与统一。
The second part discusses Wu Yanze's consummate singing skill from the aspects of combination of and voice and falsetto, breath, pronunciation and singing and his borrowing experience from folk arts.
主要论述吴雁泽精湛的歌唱技艺；分别从真假声结合、气息、咬字吐字及吴雁泽对民间传统艺术的借鉴几个方面。
It creates a fascinating free space, which is the perfect combination of technology and arts, which is filled with harmonious aesthetic feelings.
灯光亦营造了一个迷人的自由空间，而这个空间恰恰体现了科学与艺术的完美结合，也体现了和谐的美感。
It is the outcome of the combination of literature and fine arts, and it is an art melted with writing and drawing.
它是文学与美术相结合的产物，是文字与绘画熔铸而成的艺术。
Shadow puppetry is one of China's oldest theatrical forms. It's a combination of fine arts and operas.
皮影戏是中国最古老的戏剧形式之一，将民间工艺美术与戏曲巧妙结合。
The friend of browers, the bonus of clients, the excenllent combination of arts and commerce.
让浏览者喜欢，让客户受益，将艺术与商业完美结合。
The craftsmanship of Shu embroidery involves a combination of fine arts, aesthetics and practical uses, such as the facings of quits, pillowcases, coats, shoots and screen covers.
绣品的种类繁多，包括被面、枕套、衣、鞋和画屏等，既有巨幅条屏，又有袖珍小件， 是观赏性与实用性兼备的精美艺术品。
Told with a combination of dance, martial arts, opera, and orchestra, the tale of two of the Tang Dynasty's most powerful women is spell binding.
整部剧融合了舞蹈，武术，歌剧，交响乐等多种元素，把大唐的这两位传奇女性的故事打造得荡气回肠。
It is an integrated design with ecology, horticulture, and botany. It is also a combination of architectural art and natural garden arts.
设计结合了生态学、园艺学及植物学等相关学科，是现代建筑艺术与自然景观园艺完美结合的典范。
Art design, the combination of fine arts and technology, exists as an important aspect of daily culture in today's society.
艺术设计，作为艺术与科技结合的现代产物，是当下一种重要的日常文化形态。
At the end of 1990s, the combination of new-generation canvas, movie and documentary photography played a paean of realism arts of our age.
90年代后起的新生代油画、新生代电影和纪实摄影，它们交织在一起，共同奏响了我们这个时代现实主义艺术的凯歌。
The combination of three conceptions of China's classical garden includes the artistic, posture and imaginary conception, which also reflects modern people's pursuing of excellent environment arts.
中国古典园林中的三境一体，即物境、情境、意境，也是现代人追求优秀环境艺术的反映。
His imaginative combination of computer-generated imagery, video, music and stagecraft with his unique vision of future life is creatively unique and unequalled within the performing arts.
他将他的想象力同电脑技术处理的图像、视频、音乐和他的演出才能，以及对未来独到的看法完美地结合起来，创造了一个独特的无与伦比的表演。
The arts theory of Zhuangzi is a perfect combination of philosophy, esthetics and literature, the center of which is his Dao theory.
庄子的文论博大精深，可谓融哲学、美学、文学于一体，而其核心乃论“道”。
The arts theory of Zhuangzi is a perfect combination of philosophy, esthetics and literature, the center of which is his Dao theory.
庄子的文论博大精深，可谓融哲学、美学、文学于一体，而其核心乃论“道”。
应用推荐