We have the letters of the heroine with her friend, and of the villain with a rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
我们有女英雄与她朋友的信件，也有恶棍与浪子的信件，因此，我们可以看到这些战士是如何互相欺骗的。
The authors’ mission was not just to catalog the combatants.
作者的任务不仅是罗列战士名单。
The combatants were models thatCameron hadmeticulously assembled.
那些骷髅战士就是卡梅隆小心翼翼装配出的模型。
"They claim not to have any child combatants," Kastberg added.
他们声称没有任何儿童战斗员。
The watchful snatcher dispatched a batch of combatants to the hatch.
警惕的诱拐者派了一批战士去舱口。
The watchful snatcher dispatched a batch of combatants to the hatch.
密切注意的绑架者发送了一批战士到舱口盖。
And, white flags dot buildings, signaling that no combatants are present.
一些建筑物点缀着白旗，这是没有战斗人员在建筑物内的标志。
Kraehenbuehl said a distinction must be made between civilians and combatants.
克雷恩·布尔说，必须分清楚哪些是平民，哪些是战斗人员。
In a climactic battle, the two master combatants displayed amazing speed and agility.
在这场激烈的交锋里，两位大师级的斗士展示出了惊人的速度和敏捷。
Combatants who followed no rules are now raising children in the ruins of their mistakes.
不守游戏规则的战士现在在他们犯下错误的废墟上生儿育女。
The fixity of eye in all the combatants upon the extremity of the street became ferocious.
所有注视这街道尽头的目光都变得凶狠异常。
He did not appear to hear the combatants saying around him: "Here is a gun that is doing nothing."
他似乎没有听见周围的战士说：“这儿有支枪不起作用。”
The combatants could hardly see each other from one end of the street to the other, short as it was.
这条街，从一头到另一头，并不怎么长，可是交战的人，几乎彼此望不见。
This spat will not be the last, and the combatants in future tussles will include old offline powers.
这样的争斗决不会是最后一次，未来角力的角斗士将包括曾经的线下势力。
Levin cited a 2004 Supreme Court ruling saying that U. s. citizens can be treated as enemy combatants.
莱文指出，2004年最高法院的一项判决说，美国公民可以被当作敌方战斗人员对待。
Communication with non combatants and members of factions present in the area are essential for success.
与非战斗人员以及小集团的成员的交流是成功的根本。
This prevents the influx of any new combatants for either side until a specific amount of time has passed.
这就避免了任何新的战员流放任意一方，直到特定的时间段过去。
Such forces are clearly distinguished from non-combatants by their uniforms and the fact that they bear arms.
这种武装人员从他们的制服及携带武器可以清楚的区分出非参战人员。
By the late 1990s the Yu-7 were equipped by almost all Chinese-built surface combatants for anti-submarine warfare.
在1990年后期之前，鱼- 7用于反潜战几乎被所有中国建造的水面战舰装备。
He says many combatants have been forced from cities like Mosul and are now attempting to regroup in villages and rural areas.
他说，许多敌方战斗人员被从摩苏尔等城市赶走，目前正企图在乡村地区重新集结。
More than 100, 000 former combatants have been disarmed and myriad organisations run projects to reintegrate them into civilian life.
10多万名从前的战士解除武装，无数团体进行了一些项目力图使这些人的生活回归正轨。
Rarely combatants or politicians, they offer their services as advisors, tutors, and chroniclers for every major race in the world.
极少有参战者和参政者，他们所提供的服务就像顾问，导师，和编年史学者，一直记录着这个世界的每个主要种族。
Bulq had trained many of the Jedi combatants who perished in the Geonosis arena, including his then-current Padawan, Galdos Stouff.
巴尔克训练的很多绝地战士都在吉奥诺·西斯竞技场一役中牺牲，包括他当时的学徒加尔多斯·斯托夫。
Yet much of this is theatre, played out in the confidence that passers-by will intervene, separate combatants and make them reconcile.
然而其中大部分的争斗都是被故意做出来的，挑起争斗的人满心认为过路人会来干涉，把他们分开，然后使他们和解。
That is routine behavior in Wartime - for all countries and all combatants - and it makes life difficult for people who value real news.
对所有的国家和参战方来说，那是战时的平常活动，这让人们很难重视真正的新闻。
There are two variants of the game to choose from: one which lets players launch snowballs, the other equipping combatants with shovels.
这个游戏有两种不同的模式，你们可以选择：一种是玩家可以丢雪球，另一种是为战斗人员装备铲子。
But the LOAC generally demand there to be human "eyes on target," authorizing strikes and ensuring non-combatants are not being targeted.
但是LOAC一般要求要有人类“肉眼发现目标”、授权打击和确保非战斗人员不成为目标。
But the LOAC generally demand there to be human "eyes on target," authorizing strikes and ensuring non-combatants are not being targeted.
但是LOAC一般要求要有人类“肉眼发现目标”、授权打击和确保非战斗人员不成为目标。
应用推荐