The greatest obstacle to the Hazardous Environment Combat Unit was a Black Mesa research associate named Gordon Freeman.
对HECU最大障碍就是黑山研究所一个叫戈登弗里曼的研究员。
The agile team goes through psychodynamics similar to those of the combat unit when it expects "casualties" in the form of forthcoming layoffs.
敏捷团队的心理动态类似于战斗中的军事单位，他们对“伤亡”有所预期，不过这种“伤亡”表现为即将来临的失业威胁。
From 1968 to 1985, he served on surface ships of the Pacific Fleet, where he went through all the ranks from co of a combat unit to a large unit co.
1968年至1985年，费多·罗夫一直在太平洋舰队水面舰队任职，在那里他担任过战斗单位指挥官到大单位指挥官的所有职务。
On the base of the research of spare fill rate, we established mission availability models of multi combat unit when order and logical relation of mission is full collateral and parallel.
对作战单元部件备件满足率进行研究的基础上，针对任务时序逻辑关系为完全并行并联关系的情况，建立了多个作战单元任务的任务成功概率模型。
So it makes sense to keep your units engaged in combat as long as possible, pulling a unit back for repair/healing only when its overall health dips dangerously into the red zone.
于是你要保持你的单位尽可能得进行输出，当单位血条到了危险的红色时将他拉到后方进行修理或治疗。
With a relatively short time at home, unit commanders focus on training for combat before or between deployments.
在家经过一个相对短暂的时间，直到准备或开始部署的时候，指挥官开始以战斗训练为中心。
Doctors called today for a complete ban on alcohol advertising, and a minimum unit price to combat the soaring cost of drink-related illnesses.
今天，医生呼吁全面禁止酒类广告，并限定酒类最低单价，以抗击不断上升的与酒相关的疾病的费用。
There's the canine unit and the equine unit and now police in car-congested Jakarta, where gridlock is legendary, have set up a new force to combat traffic jams — the in-line skate unit.
我们听说过警犬队和骑警队，而如今在以堵车而闻名的雅加达，交警部门新组建了一支“轮滑交警小分队”来对付交通拥堵问题。
Opened areas of the map to help alleviate strong choke points that favor ranged unit combat.
在地图的开阔地带，改变了路口瓶颈，这样原来更有利于远程单位的地形优势被限制。
Training and exercise programs are key to maintaining unit readiness and combat effectiveness.
训练与演习方案对培养单位的战备能力和战斗效力至关重要。
These soldiers have spent months getting into the best physical shape of their lives, and learning such things as hand-to-hand combat, marksmanship, small unit tactics and a variety of other skills.
这些士兵花了几个月时间，以把体型训练成一生中最棒的，学习徒手搏斗，枪法，小组战术以及其它一些技能。
This determines how much Effectiveness the unit loses due to combat, how quickly it regains it afterwards, and its maximum Effectiveness.
决定了效力在战斗中的损失程度以及恢复能力，同时也决定了最大效力值。
Here the focus is on Nicolas Cage as a unit leader who loses all his men in close combat and who returns to Hawaii with an ear defect and bitter attitudes.
片中的焦点是尼古·拉斯基治饰演的小队军官，他在战争中目睹所有战友阵亡，最后带著耳患及悲伤的心情回到夏威夷。
Here the focus is on Nicolas Cage as a unit leader who loses all his men in close combat and who returns to Hawaii with an ear defect and bitter attitudes.
片中的焦点是尼古·拉斯基治饰演的小队军官，他在战争中目睹所有战友阵亡，最后带著耳患及悲伤的心情回到夏威夷。
应用推荐