The Army is seeking information from small businesses on their capabilities as they relate to supporting its future combat systems program.
美国陆军正在从小企业寻找关于其能力的信息，以寻求在未来战斗系统项目中获得小企业的支持。
We express our commitment to cooperate for strengthening international information security. We will pay special attention to combat cybercrime.
我们承诺合作加强国际信息安全，并对打击网络犯罪予以特别关注。
By gathering information into a digital view of the battlefield, MIDS provides greater situational awareness in combat for the U.S.Navy, Air Force, Army, Marine Corps, and for U.S. defense partners.
通过收集信息并以数字视野呈现战场，MIDS能为美国海军、空军、陆军、海军陆战队以及美国防务合作伙伴提供增强的态势感知。
By gathering information into a digital view of the battlefield, MIDS provides greater situational awareness in combat for the U.S. Navy, Air Force, Army, Marine Corps, and for U.S. defense partners.
通过收集信息并以数字视野呈现战场，MIDS能为美国海军、空军、陆军、海军陆战队以及美国防务合作伙伴提供增强的态势感知。
The codes that computers rely on to transmit information have built-in checks to combat this.
计算机转移信息用的代码有内建的检查功能来克服这点。
The goal of the computer attack tools, the report said, is "to deny an adversary access to information essential to conduct combat operations."
报告认为，设计这些电脑攻击工具的目的是“阻挠敌方获得基本信息以开展军事行动的能力”。
Through the use of automation and unique information management, Zumwalt's undersea warfare combat system can be operated by one-third the crew of current Aegis-class anti-submarine warfare platforms.
由于使用了自动化和独特的信息管理技术，“朱姆沃尔特”驱逐舰水下作战系统的操作人员是目前“宙斯盾”级反潜平台的三分之一。
Our enemies will mine this information looking for insights into how we operate, cultivate sources and react in combat situations, even the capability of our equipment.
我们的敌人将会挖掘这些信息来深入了解我们的运作行动，根据其而培养士兵和他们的战斗反映，甚至我们设备的能力。
Furthermore, ongoing advocacy and social marketing efforts are being made to disseminate information about the safety benefits of helmets to combat erroneous public perceptions.
此外，目前正在提倡佩戴头盔并向社会宣传佩戴头盔的安全好处，以便纠正公众的错误认识。
In the foreseeable future, or even the global positioning system will be allocated to the hands of individual soldiers, so as to combat their highly accurate location and time information.
在可以预见的未来，全球定位系统甚至会分配至单个士兵手中，从而为他们的作战提供高度准确的位置和时间信息。
The information component of sound will be improved: sound ambiance will relay important information that concerns the combat ambiance to the player.
声音的信息组件将会得到改善：如果有注重战斗氛围的玩家，那么声音的氛围将会给他传递重要的信息。
And tonight, I urge this Congress to finally pass the legislation we need to better meet the evolving threat of cyber attacks, combat identity theft, and protect our children's information.
今晚，我敦促国会通过这项议案，我们需要这项议案来更好地应对与日俱增的网络袭击威胁，抗击身份盗窃，保护孩子们的信息。
The prevention and cure of deadlock of command information system for united combat of multi-troops is the fundamental problem to ensure the safety and the reliability of system.
多兵种联合作战指挥信息系统死锁防治是保障系统安全可靠的根本问题，也是有待解决的难点之一。
Thee information component of sound will be improved: sound ambiance will relay important information that concerns the combat ambiance to the player.
声音的信息组件将会得到改善：如果有注重战斗氛围的玩家，那么声音的氛围将会给他传递重要的信息。
The penetrating of information into the tactic has changed the key ingredient in nature which decides the result of the combat.
信息向战术层面的渗透，从本质上改变了决定战斗胜负的关键因素。
To combat this problem, information from the previous block is mixed into the process of encrypting the next block.
为了防止这个问题，前一个块中的信息被混合到下一个块的加密过程中。
In the high technologic air-raid and anti air-raid confronting of information period, the importance of air defense C4ISR system that multiplies the combat effect can not be instead by anything.
在信息时代高技术空袭与反空袭对抗作战行动中，防空c 4isr系统作为战斗效能倍增器的作用不可替代。
It speeds up the campaign rhythm, strengthens the Group's combat capability and improves information collection, processing, distribution and display capability.
它使得作战节奏加快，集团化作战能力加强，提高了信息的采集、处理、显示和分发能力。
Based on the process of combat decision-aid, the article analyses the processing method of uncertain information.
根据作战辅助决策的过程，分别分析了对不确定性信息的处理方法。
The ground attack system consists of the information reconnaissance system, the information transmission system, the command and control system, the combat system, the integrated support system, etc.
该体系由信息侦察系统、信息传输系统、指挥控制系统、作战系统、综合保障系统等组成。
Information attack impacts on whole combat effectiveness mostly by impacting on information transmission and command control subsystem.
信息攻击过程主要通过影响信息传输子系统和指挥控制子系统来影响整个作战系统效能。
Establish the joint-landing combat decision support system(DSS) based on geographic information system(GIS).
基于地理信息系统（GIS）建立联合登陆战役决策支持系统。
And tonight, I urge this Congress to finally pass the legislation we need to better meet the evolving threat of cyber-attacks, combat identity theft, and protect our children's information.
今晚，我敦促国会通过这项议案，我们需要这项议案来更好地应对与日俱增的网络袭击威胁，抗击身份盗窃，保护孩子们的信息。
A adaptive fire control system integrating varied sources and formats of information from different sensors was proposed to help fighters in a complicated combat field.
针对新一代战斗机所面临的复杂战场环境，给出了综合利用各种传感器获得的不同信息来源和信息形式的自适应火控系统结构。
This case illustrates how two giant automobile corporations, DaimlerChryaler and General Motors, have tried to use information technology to combat foreign and domestic competitors.
这个案例说明了克莱斯勒和通用汽车这两个汽车巨头如何尝试运用信息技术来和国内外的对手竞争。
This case illustrates how two giant automobile corporations, DaimlerChryaler and General Motors, have tried to use information technology to combat foreign and domestic competitors.
这个案例说明了克莱斯勒和通用汽车这两个汽车巨头如何尝试运用信息技术来和国内外的对手竞争。
应用推荐