The S-400 has no combat experience, but U. S. intelligence believes that the tests these systems have undergone indicate it is a capable air defense weapon.
S- 400没有战斗经验，但是美国情报相信这些系统已经经受测试指出它是一种有能力的防空武器。
This platform system can not only detect and attack in the case of actual combat, but also be used for training the administrator with actual combat experience.
该训练平台不仅可以进行在线实战时的检测和攻击，同时也可用于培养有实战经验的网络安全管理员。
To be trained to reach an expert level from a novice, it costs at least 10 years, moreover the training mainly focus on actual combat experience but ignore investigation into theory.
要达到较高的围棋造诣，通常至少需要投入十年时间进行学习，而目前专业棋手的培养方式却是注重实战经验而忽视理论研究的。
The experience of mortal combat is unique and so difficult to quantify that directors really have to work at it in order to tell a story with all of this emotional distraction around it.
那种你死我活的战争经历是独一无二的，是难以计算清楚的，难到导演必须要全身心投入到为讲述这些感情强烈纷繁复杂的故事当中去。
A car backfiring, for instance, can set off an emotional response in a combat veteran if the loud noise becomes associated in his mind with a wartime experience.
比如，汽车爆胎会让退伍老兵产生情绪化的反应，只要他的脑子将这声巨响同战争中的某次经历联系在了一起。
The entire book, which Marlantes explains he wrote "primarily to come to terms with my own experience of combat," resides at the same deeply personal level.
这一整本书——玛兰特斯解释他写作的本意是“把自己斗争的经历汇聚成文字”——同样存在于极其私人的层面。
Graves expressed so clearly the aftermath of combat, the wounds to the mind and soul. And he told of the actual experience in chilling understatement.
格雷夫斯明确表达了战争的结果，对精神和心灵的双重创伤。而且他从官方冰冷保守的报告中揭示了战争的真实体验。
Experience showed the Germans that the average submachine gun was too muscular for reliable accuracy within a thousand feet, which made it sketchy in close combat situations.
德国人的经验表明，一般的冲锋枪太过笨重，一千英尺内无法保证精准度，不利于近距离战斗。
It is hardly surprising that an experience as stressful as armed combat can disrupt the normal functioning of the brain.
荷枪实弹战斗的紧张压力通常会损坏大脑的正常功能。
To combat the user experience issue, implement an animation (the Dojo Toolkit has methods for those) or disable the submit button so the user cannot submit multiple times.
为了应对用户体验问题，使用一个动画(DojoToolkit有针对这些的方法)或者禁用提交按钮，使用户不能多次提交。
The majority of people experience drowsiness in the afternoon and notice their productivity and mood starting to slip and napping will help combat this.
大部分人在下午都会感到睡意且意识到他们的工作效率和情绪都有所下降，小睡能帮助他们缓解。
Casters gain experience slowly automatically, so there is no need to risk them in combat as they pursue their studies in the mystical arts.
作为从事魔法艺术研究的施法者，能够自动而缓慢的获得经验，所以可以不需要让他们冒然加入战斗。
To obtain the Cross with Swords an individual had to be involved in front line combat, and the degree of experience and rank determined whether the Cross was bestowed in Bronze, Silver or Gold.
获得佩剑十字勋章必须是个人参与了在前线作战，并且有相当的经历和意志坚定，在规定和敌人战斗在什么程度分别颁发铜质，银质或黄金十字勋章。
If gaming can act as a semi-protective function against nightmares, she reasoned, maybe it could help war veterans who experience post-traumatic stress disorder (PTSD) after enduring combat.
她推理，如果玩游戏可以作为防止噩梦的半保护机能，也许玩游戏可以帮助在长期战争后承受“创伤后应激障碍”(post - traumatic stressdisorder (PTSD))痛苦的的老兵。
Sweden's ambassador to Ethiopia, Jens Odlander, says many journalists with experience in combat zones have offered to testify, and two have flown in for the trial.
瑞典驻埃塞俄比亚大使奥德·兰德说，很多富于战地采访经验的记者，都志愿出庭作证，其中有两名已经飞往亚迪斯亚贝巴准备出庭。
Stamina is not affected during combat with Guilds or in Nation Dungeons, and therefore players can obtain Experience Points and Items even if their Stamina score is 0.
持久力不影响在行会和国家地牢中的战斗，即持久力为0时，玩家也将得到经验。
Indeed, cultures across the globe employed various forms of observation, experience, ritual, intuition, and other methods to combat illness; such efforts met with varying degrees of success.
实际上，全球文化间的交流促进了各种形式的观察、经验、礼仪、直觉和其他防治疾病的方法的出现，这些努力均取得了不同程度的成功。
Everyone should play full combat rogue at least once to get the full experience of their class, and I hope if you are a new rogue you will do it while you are leveling up.
每个人应该试下全战斗贼来尝试下他们的角色，而且我希望如果你是个新贼，你在你升级的时候可以用这个天赋。
Units can gain experience and level up, and then you can assign it special bonuses, such as enhancing its urban combat ability, or you can give them bonuses to use against mounted units, and so on.
单位可以获得经验而且升级，从而获得一些增强战斗能力或者一些增强抗骑兵能力的奖励等等。
Experience combat racing on 3d Light Cycles inspired by the film.
战斗经验的三维光周期赛车灵感来自于电影。
"Curriculum" actual combat operation and the sharing of experience, both foreign experience, and we also have local approach, involving case analysis, another theoretical research.
《课程》突出实战操作和经验分享，既有国外经验，又有本土办法，既有案例分析，又有理论研究。
"Curriculum" actual combat operation and the sharing of experience, both foreign experience, and we also have local approach, involving case analysis, another theoretical research.
《课程》突出实战操作和经验分享，既有国外经验，又有本土办法，既有案例分析，又有理论研究。
应用推荐