Added autumn woods combat environment.
增加了秋季森林作战环境。
Changed tundra combat environment to have slightly less vegetation.
改变了冻土的战斗环境，有轻微的植被。
Due to such high-risk combat environment, the new generation of combat aircraft had to be excellent.
由于面临这样高风险的空战环境，新一代的战斗机必须具备出色的实力。
In complicated combat environment, it is very important for aircraft to plan a reasonable flight route before executing a task.
面对复杂的作战环境，飞机执行作战任务前合理地规划出飞行航路十分重要。
The additional situational awareness the C-130J gave us increased efficiency, flexibility, and survivability in the combat environment.
C- 130 J新增的势态感知系统让我们作战环境下更有效率，更加灵活，以及更大的生存机会。
When we prepared for this deployment, we spent a lot of time looking at workload management and how to acclimate the two-person cockpit into the combat environment.
在我们开始这次部署时，我们花了大量的时间研究工作量的安排和如何让两人制的驾驶舱融入到作战环境下。
Absrtact: Designed a general simulation framework aiming at the development of weapon mission planning system in the comprehensive virtual combat environment based on HLA.
摘要：针对基于HLA的复杂虚拟战场环境下的作战武器任务规划仿真软件的开发，设计出了一套通用框架。
Submarine distributed combat simulation system is a type of large scale system, which providing near real combat environment for the development, debugging and validation of combat system.
潜艇分布式作战仿真系统是为作战系统开发、调试及验证提供较真实作战环境的大规模仿真系统。
Modern air-to-air combat environment requires that the fighter airplanes have increasing performance demands of sorts, which is more difficultly satisfied by the traditional aircraft design method.
随着现代空战环境对战斗机的性能要求日益提高，传统的飞机设计方法已经难以满足这些要求。
The hybrid electric drive is the cornerstone of integrated power management designed to meet the demands of future ground combat vehicles in a networked environment.
混合电力驱动是集成功率管理系统技术的基础，后者设计用于满足未来地面战斗车辆在网络环境下的需要。
Reduced reliance on chemicals in agriculture is part of the solution, says Buchmann, since all animals need their immune systems in top shape to combat pathogens in their environment.
布克曼认为，减少对化学物质的依赖也是部分的解决之道，因为为了对抗环境病原体的侵入，所有动物的免疫系统都要保持最佳状态。
Is manipulating Earth's environment to combat climate change a good idea and where, exactly, did the idea come from?
操纵地球环境来抵御气候变化的主意好吗？这个主意来自哪儿？
To combat the problem, the United Nations Environment Programme, which issued the report, recommends new recycling technology and policies to turn trash into raw materials for manufacturing.
为了解决这一问题，发布这一报告的联合国环境规划署建议：采取新的回收技术和政策，将垃圾转化为生产原料。
Environment: Removing carbon dioxide directly from the atmosphere could help combat climate change. Will it really work?
环境科学：有些人认为直接从大气中去除二氧化碳能帮助我们战胜气候变化，但这样做真的有效吗？
You can see by, in the desert environment of combat, commanders in order to obtain accurate map, we must deploy adequate staff and sufficient technical equipment.
由上可见，在沙漠环境下作战，指挥官为了获得精确的地图，必须部署足够的人员和足够技术装备。
They were originally developed for the battlefield environment during the Cold War, where they would encounter strong opponents in air combat.
这批战斗机最初是以冷战为背景而设计的，那个时候它们在空战中会面临强劲对手。
I do not mean that propaganda replaced combat, but rather that the guerrilla war was carried on in an entirely different emotional environment than regular war.
我不是说宣传可以代替战斗，而是说游击战是在一种与正规战完全不同的感情环境中进行的战争。
I a time of taking the offensive the combat mission must overcome the geography environment bring of disadvantageous influence.
我遂行进攻战斗任务时必须克服地理环境带来的不利影响。
Companies are also developing new systems, technologies and sales tools to combat the increasingly hostile environment.
公司在建立新制度、应用新技术，开辟新的销售渠道，以应对日益险恶的环境。
The simulation of RF environment is an important part in radar electronic combat(EC) simulation system, while simulation of RF environment effects is one of its important components.
射频环境仿真是雷达电子战仿真系统的重要组成部分，而射频环境效应仿真是射频环境仿真的主要内容之一。
The research and analysis within this paper are of certain significance to complex electromagnetic environment adaptability design for ship borne combat system.
本文的研究分析对设计能适应复杂电磁环境的舰载作战系统具有一定的参考价值。
Once you have the combat behaviors work correctly without using context sensitive cover, you can start thinking about scanning the environment for places to hide.
当你的战斗行为不再对掩蔽的环境敏感，可以正常工作，你就可以开始思考关于扫描环境来查找可以隐藏的地方的事了。
Our professional team teach the skills of fencing in a safe environment. The whole course includes fencing culture, basic motion, tactics and actual combat.
专业击剑教练在保证学员安全的同时，传授相关击剑技巧。整个课程包括击剑文化、击剑基本动作、战术以及实战。
Due to such characteristics, MANETs have great potentials in many applications such as military combat readiness, disaster recovery, environment monitoring.
这些特点使它可以广泛地应用于军事战备、救灾工作、环境监测等，因而具有十分广阔的应用前景。
Darkfall is a game that combines furiously fast-paced, real time combat with a massively seamless world environment.
黑暗降临是一款快节奏、及时战斗的网络游戏，她的巨大游戏世界是无缝连接的。
The distributed simulation designing environment of submarine combat system is a type of advanced simulation platform with full function, large size and new technology applied.
分布式潜艇作战系统仿真设计环境是目前国内功能较全、规模较大、技术较新的潜艇作战系统仿真平台，是数学仿真环境和半实物仿真环境的综合集成。
Let me also recognize all those who give of their energy and talent to help protect the environment, advance education, and combat HIV and AIDS.
我对那些把自己的精力和才智投入到环保、教育和抗击艾滋病事业的志愿者表示充分的认可。
The greatest obstacle to the Hazardous Environment Combat Unit was a Black Mesa research associate named Gordon Freeman.
对HECU最大障碍就是黑山研究所一个叫戈登弗里曼的研究员。
The greatest obstacle to the Hazardous Environment Combat Unit was a Black Mesa research associate named Gordon Freeman.
对HECU最大障碍就是黑山研究所一个叫戈登弗里曼的研究员。
应用推荐