They sought a state-run school system in order to combat the effects of church schools.
为了消除教会学校的影响，他们寻求建立一个国办学校的制度。
He has gone out of his way to warn about inflation's effects and the bank has kept its interest rate up to combat it.
他不厌其烦地对通货膨胀所带来的影响发出警告，央行也保持高利率以控制通货膨胀。
Pigou advocated taxation as a way to combat the negative externalities, or side-effects, associated with certain activities.
庇古支持用税收来解决因为某些活动造成的负面外部效应或副作用。
When Beijing launched a Rmb4,000bn stimulus package to combat the effects of the 2008 crisis, it initially turned a blind eye to this practice.
北京方面在出台4万亿元人民币刺激方案以对抗2008年危机的影响时，最初对这种做法没有提出异议。
The consequence, however, was to tie up trillions of dollars that could be spent on helping them combat the worst effects of the financial crisis.
然而，其后果是占用了本可以用来帮助它们应对此次金融危机最严重影响的数万亿美元资金。
In other emerging markets, the new, crowd-pleasing IMF has advocated counter-cyclical policies to combat the ill effects of global contraction.
在其他新生市场，群众拥戴的IMF提倡实现反周期政策应对全球经济紧缩带来的负面影响。
The residue ACTS like a blanket, lowering the soil temperature by a degree or so in the tropics (and thus helping to combat the effects of global warming).
残留物就像一条毯子，在热带地区降低了好几度(从而帮助消除全球变暖的影响)的土壤温度。
Pilots, for instance, are given checklists to follow, partly in order to combat the effects of fatigue.
例如飞行员需要遵循一些清单，其部分原因是为了抵抗疲劳。
A new study conducted on mice has found that honey could be used to combat the effects of ageing, including memory decline and anxiety.
最新研究显示，蜂蜜有助于延缓衰老、减轻焦虑。在饮食中加入蜂蜜，用于试验的老鼠记忆力提高，焦虑症状得到缓解。
Roses can also apparently combat the effects of menopause and are being widely welcomed by women who aren't too keen in pumping themselves full of pharmaceuticals to achieve the same effect.
玫瑰花也可以显著对抗更年期的影响，跟药物有一样的效果，已广受不急于把自己沉浸在药物中的女性欢迎。
The simulation of RF environment is an important part in radar electronic combat(EC) simulation system, while simulation of RF environment effects is one of its important components.
射频环境仿真是雷达电子战仿真系统的重要组成部分，而射频环境效应仿真是射频环境仿真的主要内容之一。
OFDM has the ability of transforming the frequency-selective channel into a collection of parallel flat-fading subchannels and therefore can be adopted in MIMO systems to combat multi-path effects.
OFDM技术可以把频率选择性衰落的信道转化成一组正交的平坦衰落的信道，因此可将OF DM技术应用在MIMO系统中来克服多径衰落的影响。
Demon Armor - Now increases healing done by spells and effects by 20%, but no longer has in-combat health regeneration.
恶魔护甲-现在增加20%的被治疗效果，但不在提供战斗中恢复生命的效果。
Intelligent cognitive decision aiding systems have significant effects on improving the effectiveness and safety of the combat plane and decreasing the pilot workload.
智能驾驶员认知决策辅助系统是提高系统完成任务有效性和作战生存性以及降低驾驶员负荷的重要技术手段。
The bandwidth efficiency and ability to combat the effects of frequency selective channels are critical issues in the design of wideband wireless digital communications system.
在宽带无线数字通信系统中，影响信息高速传输的最主要的一类干扰是由信道的多径效应所引起的频率选择性衰落。
More intense hand-to-hand encounters thanks to a new dynamic combat system loaded with lots of special effects.
更加激烈的砍杀遭遇，得益于一套有力的战斗系统和很多的特效。
They were the first athletes to be seen wearing masks or doing anything proactive to combat the effects of pollution.
他们是第一批戴口罩，或者说对污染进行预防措施的运动员。
This may be due to the oxidative stress that our bodies are under, and the inability of our diets to provide us with enough antioxidants to combat these effects.
它与氧化应激，以及饮食不能提供我们足够的抗氧化物有关。
A new technique is described, transparent tone in band (TTIB), which can combat the effects of multipath propagation on single sideband (SSB) mobile radio system is describe in this paper.
先进的抗干扰技术——ttib(透明带内导音)，它可以抗短波单边带移动电台系统上的多径干扰。
The dangerous cocktail of combat enhancement chemicals suits their high-speed tactics perfectly, and the long-term side effects are scarcely likely to prove an issue.
作战改进化学制品危险鸡尾酒完全适合他们的高速战术，并且长期副作用缺乏地可能证明问题。
It is well accepted that spatial, or multiple-antenna, diversity is an efficient technique to combat the negative effects of channel fading in wireless networks.
多天线空间分集技术是抵抗无线信道衰落的有效手段。
Transparent tone-in-band(TTIB) and feedforward signal regeneration(FFSR) is a technology to combat the effects of multipath propagation delay and doppler effect in wireless channels.
TTIB（透明带内导音）及FFSR（前馈信号再生）技术是一种可抗无线信道中多径时延及多谱勒频移引起的信号衰落的技术。
Transparent tone-in-band(TTIB) and feedforward signal regeneration(FFSR) is a technology to combat the effects of multipath propagation delay and doppler effect in wireless channels.
TTIB（透明带内导音）及FFSR（前馈信号再生）技术是一种可抗无线信道中多径时延及多谱勒频移引起的信号衰落的技术。
应用推荐