Last year in Copenhagen, international negotiations to combat climate change fractured.
去年在哥本哈根，对抗气候变化的国际谈判破裂了。
And the race is on to meet our 2020 targets to combat climate change and mitigate its impact.
为了实现2020年的目标，与气候变化向对抗以及减轻它的影响的航程正在继续。
Schrag says that carbon sequestration should be one of several ways to combat climate change.
他说，固碳应该成为与气候变化作斗争的众多方法之一。
The three main goals are to reduce prices, improve the security of supply and combat climate change.
该政策的主要目标有三个：削减价格，加强供应安全还有抵御气候变化。
He said industrialized nations and China are dealing with different issues to combat climate change.
他说，工业化国家和中国通过处理不同的问题来应对气候变化。
No international program to combat climate change can succeed unless China slashes its burning of coal.
除非中国削减煤炭消费量，否则任何应对气候变化的国际性方案都无法获得成功。
Such an approach may, in the short term, have encouraged some voters to support measures to combat climate change.
从短期来看，这种方法也许可以鼓励一些选民支持缓解气候变化的措施。
Is manipulating Earth's environment to combat climate change a good idea and where, exactly, did the idea come from?
操纵地球环境来抵御气候变化的主意好吗？这个主意来自哪儿？
The report estimates the net benefits of taking strong action this year to combat climate change at $2.5 trillion.
这一报告估计从现在开始控制气候变化，净受益可达2.5千亿。
Environment: Removing carbon dioxide directly from the atmosphere could help combat climate change. Will it really work?
环境科学：有些人认为直接从大气中去除二氧化碳能帮助我们战胜气候变化，但这样做真的有效吗？
Failed attempts to combat climate change, in the form of subsidies for biofuels, have also made the situation worse.
对生物燃料给予津贴，还是不能够有效的达到抗击气候变化的效果，反而使情况变本加厉。
A Brazilian environmental group is offering him a yearly cash payment to leave his forest standing to help combat climate change.
巴西一个环保组织提出每年付给他一笔现金，让他留下那片雨林，以帮助应对气候变化。
And reneging on international treaties would vastly complicate the international coordination needed to combat climate change.
而且，如果违背了国际条约，应对气候变化所需的国际协调也会变得极为复杂。
A global effort to combat climate change must draw upon national actions to reduce emissions and a commitment to mitigate their impact.
抗击气候变化的全球努力必须通过各国采取的行动，减少排放并承诺降低排放造成的影响。
And let us work together to combat climate change, encouraging our cities and towns to vigorously implement mitigation and adaptation measures.
我们要共同努力来应对气候变化，鼓励城镇大力推行减缓和适应的措施。
Despite this, most respondents said they had taken action to combat climate change and reduce greenhouse gas emissions in the previous six months.
尽管如此，大部分接受调查的人还是说他们已经在之前的六个月里采取了行动应对气候变化，减少了温室气体的排放。
And that's why, over the past six years, we've done more than ever to combat climate change, from the way we produce energy to the way we use it.
正因为如此，过去6年来，为了应对气候变化，我们从生产能源的方式到使用方式，都付出了前所未有的努力。
Developing and utilizing renewable energy is currently the most practicable measure to combat climate change and to meet ever-increasing energy demand.
可再生能源的开发利用是应对气候变化和满足能源需求持续增长的最现实的举措。
But with regulation of aviation emissions likely in the coming years in order to combat climate change, jet engines must become cleaner and more frugal still.
但是随着未来几年为了抗击气候变化而即将实施航空排放控制，喷气式发动机必须变得更加洁净且更加节省燃料。
It has been crucial in helping us establish The Elders and The Carbon War Room, initiatives aimed at solving conflict and helping to combat climate change.
它在帮助我们建立老年基金和碳作战室中发挥了关键作用，这个组织旨在解决冲突和协助应对气候变化。
The newly discovered microbial carbon pump could provide a novel way to extract CO2 from the atmosphere, should that ever be deemed necessary to combat climate change.
新发现微生物碳泵可以提供一种新的从大气中抽取二氧化碳的方式，这些方式从来都被认为对应对气候变化来讲是必要的。
Chicago has long been a world leader in innovations of all kinds, and its response to the need for drastic environmental action to combat climate change is no exception.
在各种革新活动中，芝加哥长久地处于世界的领先地位，应对气候变化，需要进行广泛的环保行动，芝加哥对此的回应是积极的。
Chicago has long been a world leader in innovations of all kinds, and its response to the need for drastic environmental action to combat climate change is no exception.
在各种革新活动中，芝加哥长久地处于世界的领先地位，应对气候变化，需要进行广泛的环保行动，芝加哥对此的回应是积极的。
应用推荐