The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.
我右侧的大脑受了重创，以致我一个月都昏迷不醒。
Serenity through this comatose night.
昏睡一夜的宁静。
The doctors revived the comatose man.
这个医生使这个昏睡的苏醒了。
Sales in Japan will dip again, reflecting the country’s comatose economy.
日本的销量将会再次探底，这是日本经济低迷的表现。
I was out of it all day, and when I got home, I just passed out, comatose.
最后还是图书馆的工作人员把我叫醒的，因为人家要关门了。
Hypothermia is appropriate for patients who are comatose post-resuscitation.
处于昏迷的复苏后综合征病人，(控制性)低温是适宜的。
Objectives: To explore the applied value of ambulatory EEG in comatose patients.
前言： 目的：探讨动态脑电图监测对昏迷病人的应用价值。
Experts reckon that the market may remain comatose until at least the end of next year.
专家估计市场的麻木状态可能将持续到至少明年年底。
And if your inner child is comatose from disuse, midlife is a good time to revive him or her.
如果你内心深处的那个天真孩童因为太久无人搭理而处于昏睡状态，中年时光是将他们唤醒的一个好时候。
It is incredible that a comatose man like him should have regained consciousness one year later.
象他这样昏迷不醒的人竟在一年以后又恢复知觉，这真是令人难以置信。
RECOVERIES from financial crises are usually subdued, but America’s is starting to look comatose.
从金融危机中恢复过来通常是一个缓慢而艰难的过程，但美国的恢复进程似乎就要陷入休克。
RECOVERIES from financial crises are usually subdued, but America's is starting to look comatose.
金融危机后的复苏通常是缓慢的，但是美国的经济复苏看起来开始停滞不前了。
True, such an effort would explain why he now lay almost comatose, but it still did not ring true.
诚然，要真是施了耗费精力的传送魔法倒能解释法师现在精疲力尽的状态，但怎么看也不像这么回事。
The woman was treated with furosemide and mannitol but remained comatose with a glasgow coma scale of6.
给予速尿和甘露醇治疗，但这位妇女仍然昏迷，格拉斯哥昏迷评分为6分。
She had 416mg of alcohol per decilitre in her blood, enough to make her comatose and depress her respiratory system.
其血液内每分升含有416毫克酒精，这足以使她昏迷不醒，抑制其呼吸系统。
Over-eatt even healthy food in the evenings? Eat in a comatose state as you try to slow down the pressures of the day?
在晚上吃太多的健康食品？在昏昏欲睡的时候吃东西试图减缓白天的压力？羼。
Opossums playing dead actually slip into a semi-comatose state, thus removing any excitement of the kill for a predator.
装死的负鼠实际上是处于一种半昏迷状态，以消除天敌的猎杀的兴奋感。
A few hours later, she became comatose, with a Glasgow coma scale of 11, and developed hypotension and metabolic acidosis.
几小时后，她进入昏迷状态，格拉斯哥昏迷评分为11分，并出现低血压和代谢性酸中毒。
Excluding time spent sleeping, this means the average person is spending a third of their day distracted or downright comatose.
不计睡觉的时间，这就意味着一个人每天三分之一的时间都处在看电视的昏昏沉沉的状态中。
He began to tell me how, as he lay there comatose, he could hear me talking to him and could feel me holding his hand the whole time.
他开始向我讲述当他躺在床上昏迷不醒的时候，他如何听到我和他讲话，如何感觉我一直握住他的手。
The comatose market for initial public offerings (IPOs), an important exit route for VCs looking to unload companies, is also showing a few signs of life.
昏迷的IPO市场，IPO市场是风投寻找未上市公司的重要途径，正在显出生命的迹象。
CONCLUSION: Analysis of EEG patterns in comatose patients may be of some significance in evaluating the severity of coma and predicting the prognosis.
结论：分析昏迷患者的脑电图构型对判断昏迷程度和预后有一定意义。
Objective To explore the influence of mixed milk feed with nasal feeding pump and with injection on the frequency of defecation in comatose patients.
目的探讨昏迷患者用鼻饲泵泵入和用注射器注入混合奶2种进食方法对大便次数的影响。
Rather than risk life and limb in the feisty Australian bush, they litter the beaches like comatose seals, reluctant to move unless emergency dictates.
宁愿在澳大利亚丛林中过著躁动冒险的生活，也不愿意像海边那些乱糟糟的昏睡海豹一样，不到万不得已也不动一下。
Methods: Multiple monitoring of ambulatory EEG of 107 comatose patients were processed, and relationship between EEG changes and the clinical outcome was analyzed.
方法：对107例昏迷患者采用多次动态脑电图监测，分析脑电图改变与临床结局的关系。
Even if you're comatose when going under the knife, you can have a conversation with your doctor beforehand to make sure everyone knows what operation is scheduled.
即使在手术刀下昏迷着，你也可以在手术前与医生交谈，确保每个人都知道手术操作进程。
The results were so compelling that the American Heart Association recommended implementing mild hypothermia (reduced temperatures) in the comatose survivors of cardiac arrest.
研究结果证据确凿，很有信服力，所以美国心脏协会(the American Heart Association)建议适度降低那些挽救过来却仍处于昏迷的心脏病人的体温。
The results were so compelling that the American Heart Association recommended implementing mild hypothermia (reduced temperatures) in the comatose survivors of cardiac arrest.
研究结果证据确凿，很有信服力，所以美国心脏协会(the American Heart Association)建议适度降低那些挽救过来却仍处于昏迷的心脏病人的体温。
应用推荐