To do this, the team created a COM object that takes the XML document as input and sends it to the Storebrand web service, by transmitting it over the Internet via the HTTP protocol.
为了这样做，小组创建了COM对象，该对象以XML文档作为输入，并通过HTTP协议在因特网上进行传输，将其发送到StorebrandWeb服务。
Put simply, following the dot-com bust, we're seeing renewed interest in the use of maturing Internet technologies to create new ways to communicate and do business.
简单说来，随着. com泡沫的破碎，我们看到了人们对使用不断成熟的Internet技术来创建沟通和开展业务的新方式再次产生了兴趣。
Before you can do this, the EnableVbaCallers property must be set, which will cause the VSTO code to be registered for COM interopt.
在这之前，必须设置enablevbacallers属性，使得VSTO代码注册COMinteropt。
You can inspect COM types, activate instances, and invoke methods on the COM object the same way you do for any managed type.
您可以按处理任何托管类型的相同方式来检查COM类型、激活实例或对COM对象调用方法。
"I'm working for United but I'm hoping to do some stuff back home in South Africa with kids as well," he added in an exclusive interview with ManUtd. com.
“我在为曼联工作，但希望能回到南非为那里的孩子做些什么，”他在曼联网站的独家访问中说。
Do something that makes you smile. Watch your favorite sit-com or read the comics. Smiling make you feel better.
做一些可以使你开怀一笑的事情。观赏你最喜欢的情景剧或看一些漫画。笑会使你感觉好一些。
And not only do the deposits indicate the past presence of liquid water, but that the water "was there long enough to alter some of the rocks," Milliken told SPACE. com.
米利肯告诉《太空网》：“这些沉积层不但证说明了过去存在液态水，而且还说明液态水存在的时间很长，足以使某些岩石发生改变。”
Do you have your strategic umbrella ready for sudden changes? duanwenw. com The trees and flowers do not complain about the rain, because they understand it is important to their growth.
你为突然的变故准备好战略性的保护伞了吗？绿树和红花从不曾对雨有过丝毫抱怨，只因它们知道雨对自己的成长至关重要。
But Lauren Milsom, owner of Anythinglefthanded. com, which sells goods for left-handed people, said: 'left-handed people just get on with it and do not complain that much.
不过，销售左撇子专用商品的网站所有者劳伦·米尔森姆说：“左撇子会接受这些不顺，并不会抱怨那么多。”
What if he doesn't come (What shall we do if he doesn't com)?
如果他不来，我们怎么办呢？
"We have to stay focused and confident," Wenger told Arsenal. com. "I don't think there is any reason to have a bad mood." All we can do is prepare well.
我不认为有什么理由可以让你情绪变得糟糕，现在我们所能做的就是为比赛做好准备。
Using embedded interop types reduces the size of your application, because most applications do not use all the features of a com component.
使用嵌入的互操作类型可减少应用程序的大小，因为大多数应用程序都不会使用COM组件的所有功能。
Leo Tolstoy: "History controls everything we do, so there is no point inkehou. com observing individual actions."
列夫•托尔斯泰：历史控制着我们所做的每件事，因此，观察个体行为是毫无意义的。
One user commented on his photos on Renren. com, saying: "a wall separates two worlds, and the life we have depends on what we do."
一位人人网网友在照片下评论道：“一堵墙分开两个世界，有什么样的行动就有什么样的生活。”
What do you think about it, otherwise I would leave my blog just as it is (on wordpress. com)?
你们觉得这网页如何？或许这网页应该就保持现在这个样子？
For example, the very term "Indian corn" that the Englishmen used indicated a debt to the natives, as do the Indian-derived names for corn dishes such as com "pone", "hominy", and "succotash".
同样，取自印第安语的“玉米饼”、“玉米粥”和“豆煮新鲜玉米”等也一并包含着此义。
Hc360. com : how do you think of china coatings market compared with that of europe ? what ' s eliokem ' s plan in china next.
慧聪网：与欧洲相比，您怎么评价中国涂料市场？伊立欧化学公司在中国的下步计划是什么？
How do I allow a certain user access a specific COM + application so that he can instantiate objects from there?
如何允许特定用户访问特定的COM +应用程序，以便他可以从那里实例化对象？
More than code, there was object philosophy involved, and your object design can benefit from that philosophy even if you do not use COM.
不但是代码，还有对象的逻辑也有关系，即使你不使用COM，你也能从这种哲学里吸取益处。
The controller overcame the shortcomings of com-mon controller and displayed a satisfactory optimal control of DO concentration for energy saving.
该系统克服了常规PID在溶氧浓度控制上的不足之处，可初步实现对溶氧浓度的优化节能控制。
If you do not comply with these demands, we will have no notice but to claim with amazon. com seller performance department, which will seriously impact your amazon selling privileges.
如果你不符合这些要求，我们便没有该通知，但会与亚马逊相关部门提出申请，这将严重影响你的亚马逊出售权限。
If you do not comply with these demands, we will have no notice but to claim with amazon. com seller performance department, which will seriously impact your amazon selling privileges.
如果你不符合这些要求，我们便没有该通知，但会与亚马逊相关部门提出申请，这将严重影响你的亚马逊出售权限。
应用推荐