Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
There's a change in the colour of the pips that marks the onset of physiological ripeness, from green to yellow, which is the critical point at which to harvest.
通常在果核的颜色上会有一些变化，从绿色向黄色的转变标志着葡萄已开始进入生理成熟期，那时正是丰收的最佳时机。
Upon hearing such a positive affirmation of his work, Colour Sgt Todd, tired to the point of breaking, had just one response: he cried.
听到有人对自己的努力做了这样积极的肯定，疲惫到崩溃边缘的托德上士只做出了一个反应：他哭了。
When the tipping point comes, and all of the unknown reagent has reacted, the solution changes colour.
当滴定终点到来时，所有的未知溶液全都完成了化学反应，溶液的颜色就会发生变化。
What is the point of enjoying freedom from fear or want, after all, if you cannot enjoy freedom from poorly co-ordinated colour schemes?
如果不能避免不协调的配色方案，那么享受免于恐惧与匮乏的意义又何在呢？
Luckily he offers a point of orientation: choose the colour closest to the colour of your favourite coffee or tea.
幸好他给我们一个选择的方法：根据你最喜欢的咖啡或茶来选择最接近的颜色。
Through the analysis of the factors of colour dealing and designing in TV program making, the paper sets forth the point of view about the colour composition and design of TV picture appearance.
本文通过对电视节目制作中色彩处理与设计的诸因素的分析。详细的阐述了对电视画面色彩构图与设计的观点与认识。
The building gets the impression of a living facade, the movement, the constantly new point of views, the change of colour of the wood become clearly visible.
建筑立面充满活力，建筑内的运动、不断变换的新视角和木材颜色的变化都非常明显。
Techniques for healing emotionally include colour therapy, energetic drainage, trigger point release, creative self expression, and cell memory healing.
治疗的技术包括色彩疗法，能量疏排疗法，触发点释放疗法，创作自我表达疗法，和细胞记忆康复法。
Domestic outfit colour is influential to habitant, the reporter interviewed concerned expert at this point.
家装色彩对居住者是否有影响，记者就此采访了有关专家。
This is awarded as part of show judging where a wine is judged out on a 20 point system. The score is awarded on merits of wine colour (3 points) aroma(7points) and palate (10 points).
奖章是在葡萄酒展上评定的，是根据一个用20分来计算的系统来评定的，葡萄酒的颜色（3分），香气（7分）和口感（10分）。
From the point of view of technological aesthetics, the common method and principle on surface colour design of agricultural machine product is discussed in this paper.
本文从技术美学的观点论述了农机产品外观色彩设计的一般方法与规律。
What is the point of enjoying freedom from fear or want, after all, if you cannot enjoy freedom from poorly co-ordinated colour schemes?
毕竟，如果你不能享受到免于糟糕的色彩搭配方案的自由，去谈论享受免于恐惧的自由和不虞匮乏的自由有什么意义呢。
Another critical difficulty was to achieve the LED point lighting effects behind a SLR colour glazed glasses.
要在单反玻璃与彩釉玻璃后部发挥单点led光的效果，是中间的另外一个难点也是重点。
The egg yolk is of a much brighter colour (between 0.2 and 1 point on the Roche scale).
蛋黄颜色也更深(介于罗氏比色扇的0.2至1点之间)。
A light colour 422 resin with high softening point and reasonable acid value was synthesized directly from pine oleoresin.
以松脂为原料直接合成一种色泽浅、软化点高、酸值合格的4 2 2树脂。
The ancient building as the key point, the material, the colonnade, colour, facade shape, various elements should be making full use to unify the repeated and change.
以古骑楼建筑为重点，充分利用材质、柱廊、色彩、立面形制等各元素，做到重复与变化的统一。
When the tipping point comes, and all of the unknown reagent has reacted, the solution changes colour. The unknown concentration can then be calculated from the amount of known reagent used.
当反应达到临界点时，所有的未知试剂都已反应完全，溶液就会变色，人们就可以根据已知试剂的用量计算出待测物质的浓度。
The values based on the three stimulation value were adopted for the colour selection and tooth colour matches from nine zone colors with 21 point smoothly transitional calculation.
采用一种基于三刺激值的相对选色方法及2 1点平滑牙色过渡算法的九分法的牙齿颜色匹配；
Special skills: Some colour law, in the color piece in the edge of the drawing of a method using point can achieve the effect of smoke particles.
特殊技法：点彩法，在色块的边沿采用点绘的办法能够到达烟雾粒子的效果。
This paper describes the essential concept and modelling of video signal in 3-d frequency domain, and from the point analyses the feathers of the brightness-colour separation filter.
本文阐述了电视信号三维频域的建立及其基本概念，并从三维频域的角度对亮色分离滤波器特性进行了分析。
This paper describes the essential concept and modelling of video signal in 3-d frequency domain, and from the point analyses the feathers of the brightness-colour separation filter.
本文阐述了电视信号三维频域的建立及其基本概念，并从三维频域的角度对亮色分离滤波器特性进行了分析。
应用推荐