“That’s the politician’s life—it’s the fastest way to get rich these days, ” the boy said. He flipped through his pieces of colored paper.
那就是一个政客的生活，那也是目前暴富的方式。
Steve Boigon, 62, a florist from San Diego, wrote, "I walk with a new spring in my step and I look at life through physics-colored eyes."
Steve Boigon 62岁，是来自SanDiego的花匠。他说：我的脚步迈进了新的春天，学会用物理的眼睛看待生活。
When you are in love you can look at life with rose-colored glasses if you want to, but don't look at your finances with them on.
当你恋爱时，你是通过玫瑰色的眼镜看世界的，一切都很美好，但是不要用那眼镜来看待你的财务。
Though Schopenhauer's view is colored heavily by his own personal unhappiness, still it is difficult to deny the inbuilt despair in the life of every self-conscious, free-thinking individual.
尽管叔本华的观点染上了浓烈的个人苦闷经历的色彩，我们还是很难否认每一个有自我觉察、自由思想的个体对于生命的内在绝望。
Life is complicated, like a cocktail, colored bright-colored the missing clue, there are many difficult to distinguish the taste.
生活是复杂的，就象一杯鸡尾酒，五色斑斓的找不到头绪，有许多难以辨别的滋味。
But as giddy children swarm, and guests dine on a simple Pakistani feast under colored splash canopies, it is the promise of a joyful future, and the unbroken cycle of life, that 17 abides.
当活蹦乱跳的小孩子们聚在一起喧闹，客人们在色彩斑斓的帐篷下吃着简单的巴基斯坦宴席时，婚礼是对美好未来的承诺，是生命生生不息的延续。
Being romantic is not blurring out reality, not peering through rose-colored glasses, it's looking at life with other than the five senses you already got.
作为浪漫不是模糊了现实，而不是通过玫瑰色眼镜窥视，因此该公司希望与你比五感已经得到了其他的生活。
Lin Yutang advocated to live elegantly and leisurely in an artistic way. His life philosophy was heavily colored with leisure and enjoyment.
林语堂提倡以艺术的方式优游人生，他的人生哲学沾染着浓厚的闲适享乐的色彩。
The subtext of wine god spirit is: even if life is a tragedy and we recorded colored play this tragedy, don't lose the magnificent and satisfaction.
酒神精神的潜台词是：就算人生是出悲剧，我们要有声有色的演这出悲剧，不要失掉了悲剧的壮丽和快慰。
Darker colored stones used in a classic, masculine setting can make a great gift for that man in your life.
黑暗的玄武石，用在经典的男性设置可以成为一位伟大的礼物，人在你的生活。
Nevertheless the present specimen, which his narrow hay-colored wings, fringed with a tassel of the same color, seemed to be content with life.
有着干草一样颜色翅膀狭窄而且边缘有同样颜色的流苏所装饰的白天的蛾，它们似乎更乐意于自在的生活。
"Our culture is colored by the harshness of nature," says Thorlindsson. "That's why Icelanders have a tolerant attitude to the problems of life."
“我们的文化带着自然严酷的特色，”索林德森说，“这就是为什么冰岛人对生活中的问题宽容的原因。”
In such a peaceful environment, people originally should enjoy life, but Tiejun creates series of work which had great impact, such as The Ground Scenery, Fog, Nature, and Colored Dogs.
这么宁静的环境本该享受，铁军却在宁静中画出了《园区风景》、《雾》、《大自然》、《花狗》等具有震撼力的系列作品。
Life leaves the bows and ribbons a bit frayed and the brightly colored paper fades with time, but through difficulties our spirit grows.
生活使得弓箭生锈，彩带黯然失色，色彩鲜明的外包装随着时间的流逝也会退色。但是历经重重磨难，我们的精神也日益强大。
Yangxin , You are colored lights in my heart. My life would never be dark anymore because of you.
杨昕你是我心中的彩灯，因为你我的生活不在黑暗。
These brightly-colored tropical fish swim through life side-by-side.
这些颜色鲜艳的热带鱼一生都伴游彼此左右。
It means seeing life through rose colored glasses.
它的意思是透过玫瑰色的镜片看人生。
The log feel of the thick flavor, match some to furnish exquisitely, accompanying some bright-colored flowers, pour into personal sample and emphasize the feel for the modern life.
浓厚风味的原木质感，搭配一点精致摆设，陪伴些许鲜？花朵，为现代生活强调质感，挹注品味。
On the plate there was a pair of carved metal bronze-colored hands, life-sized, which appeared blackened and burnt, as if having been subjected to tremendous heat.
在碟子上面安放一双雕刻的金属制的象真手大小彩色青铜手，且燃烧变黑了，好像正在经受巨大的热量烘烤。
The colored wood sculpture shows the humorous and anguished life by realistic skill.
作品为彩绘木雕，以写实的手法表现了既幽默又痛苦的人生。
The colored wood sculpture shows the humorous and anguished life by realistic skill.
作品为彩绘木雕，以写实的手法表现了既幽默又痛苦的人生。
应用推荐