The colored flags are fluttering in the breeze.
彩旗在微风中飘扬。
Multi-colored flags were flying over the rooftop.
五彩缤纷的旗子在屋顶上飘扬。
This is beautifully decorated with colored paper, gilt pine cones, candles, and miniature colored flags or pennants.
把这个用彩纸、金色的松果、蜡烛以及小型的彩旗或者三角旗装饰起来非常漂亮。
Colored flags, scrolls, and balloons installed on publicly owned positions, or positions owned by the business itself or by other persons.
利用公共、自有或者他人所有的阵地设置的彩旗、条幅、气球等。
Italy - miniature carvings of the Holy family are placed in a wooden triangle. This is beautifully decorated with colored paper, gilt pine cones, candles, and miniature colored flags or pennants.
意大利——小型雕刻神圣家庭置于木制三角架中充当圣诞树，由彩色的纸条、镀金的松果球、蜡烛、小型的彩旗或三角旗巧妙地装饰而成。
When Christmas and the New Year come, all the buildings along this street are decorated with colored lights and flags.
当圣诞节和新年到来之际，这条街上的楼房都装饰上了彩灯和旗子。
Perceptions are colored by the perceptions of others, and described in terms that have been determined by the observers as red flags to set off preconditioned emotional routines.
感知被他人的观点所影响、被观察者所确定的、以(激进)红色标志的方式来阐述，以引发预设的情感套路。
And, as darkness came on, a hundred colored lanterns were lighted, as if the flags of all nations waved in the air.
当黄昏逐渐变得阴暗的时候，各色各样的灯笼就一起亮起来了。它们看起来就好像飘在空中的世界各国的旗帜。
Music and singing were going on, and as the evening darkened hundreds of gay-colored lamps were lit, looking as if the flags of all nations were waving in the air.
音乐和歌声持续着，当夕阳余晖逐渐变得晦暗的时候，数以百计各式各样的灯就被点亮了起来，它们看起来好象是飘扬在空中的世界各国的旗帜。
The crowds, flags, colored silks, fresh flowers and lamps formed a beautiful festive ocean.
人群、旗帜、彩绸、鲜花和灯饰汇成了喜庆的锦绣海洋。
The crowds, flags, colored silks, fresh flowers and lamps formed a beautiful festive ocean.
人群、旗帜、彩绸、鲜花和灯饰汇成了喜庆的锦绣海洋。
应用推荐