By sucking sap from the young twigs of the hemlock tree, tree growth is retarded by the woolly adelgid, causing needles to change color from deep green to grayish green and to drop prematurely.
通过吮吸铁杉幼嫩枝的汁液，树木的生长被毛茸茸的叶蝉阻碍，导致针叶从深绿色变为灰绿色，并提早掉落。
Just as a reader skims quickly over the individual words on page, so we scarcely see a tree exactly and completely with regard to its leaves, branches, color, shape.
作为一个读者，快速的浏览页面上的每一个字，所以我们很少看到一个树，准确并完整地，观察它的树叶，质感，颜色，形状。
The underside of the evergreen leaves shine with a golden color from a distance, and the tree carries small white to purple flowers with a sweet fragrance.
果实下面的叶子一直是绿色的，从远处反射来看，金灿灿的，树上的花很小， 从白色到紫色渐近，伴随一股甜香。
Notice that the elements turns blue, the background for the Value field changes color, and that a little blue arrow icon appears in the Test Contents tree on the response node (Figure 16).
注意，元素变成了蓝色，value域的背景颜色发生了改变，一些蓝色的箭头图标出现在了响应节点的Testcontents树中(图16)。
Each node in the red-black tree is represented by an rb_node, which contains nothing more than the child references and the color of the parent.
红黑树的每个节点都由rb _ node表示，它只包含子引用和父对象的颜色。
With an indirect, natural light source (under a tree, indoors near a window) -it will show whether blue really is your best color.
试衣服时使用白色墙作为背景。使用非直接照射的自然光源(树下靠近窗户的室内)，这会让你知道蓝色到底是否真的是你的最佳颜色。
The color of this tree brought me closer and when I looked from underneath it was striking backlit with color.
此树的颜色给我带来了某种亲密的感觉，当我看到它的下部时，明显它有着醒目的背光。
It might be one slightly different tree trunk, a path winding through, or a splash of color on a flowering vine.
一个有点特别的树干、一条曲折的小径、或者一个花藤上五彩斑斓的颜色都是很好的拍摄主体。
I've been told it was golden in color, something so beautiful that I imagine the vehicle as a golden carriage tearing through the wide palm-tree-lined boulevards of Jeddah, Saudia Arabia.
母亲告诉我那是一辆非常漂亮的金色奔驰，我想象着它犹如一架金色的马车飞奔着穿过沙特阿拉伯吉达市宽阔的、棕榈树林立的林荫大道。
The downside is, trees grow slowly and if you never leave the tree for fear of falling, you'll never see all the amazing life and color in the rest of the forest.
树生长缓慢，如果你因为害怕摔下去而不敢越雷池一步的话，你将没有机会目睹享受森林多彩而绚丽的生活。
Great landscapes, tree-nesting birds, interesting small mammals and wildflowers are all at their peak in June, and snowcapped mountains and brilliant foliage color the fall.
六月时节，依树筑巢的鸟儿高声鸣唱，有趣的小哺乳动物肆意玩耍，山花烂漫，正得其时；冰雪覆盖的山脉和辉煌的秋叶为秋天涂上了鲜艳的色彩。
You will notice that there is still some blue around and in the tree, we are going to delete that using Color Range.
你会发现，仍有一些蓝色和周围的树，我们将删除，使用颜色范围。
Gently try to jack up a fallen leaf, then the golden color of the burning tree that noble's blood is still flowing.
轻轻托住一片落叶，那金黄的颜色在燃烧着，树那高贵的血液仍然在流淌着。
The autumn leaves, have left the tree, they are withered leaves without life and color.
这秋叶，是离开了树的，没有生命和颜色的枯叶。
It contains water, hydrated lime, a tree protectant and red food color.
它包含了水，石灰，树木保护剂和食用红色素。
After hibernated in one winter, the tree came around and showed a little bit green color welcoming the spring.
在冬眠了一个冬季后，树木苏醒过来并且展现了一点点绿色来欢迎春天。
The teal color tone of the tiling blends the museums with the colors of the park tree canopy, while at the same time giving them a distinct identity from their surroundings.
琉璃自身蓝青色的格调使得博物馆酷似冬日里树木的华盖，同时让这个有高度辨识感的项目与周围环境区分开。
Life in Color: purple a Joshua tree stands under a purple-black sky in California's Mojave Desert.
生活的色彩：紫色。一颗约书亚树的位在一条紫黑色的天空在加利福尼亚州的莫哈韦沙漠。
Genes are a kind of code. a tree 's genes tell what shape its leaves will be. your genes tell what color your eyes will be.
基因是一种生命编码。树的基因决定了树木叶子的形状是什么样的。而你的基因决定了你的眼睛的颜色。
Red Leicester cheese, a bit like the color of the fruit of the tree rouge, yellow red.
红列斯特奶酪的颜色有点像胭脂树的果实，呈黄红色。
The autumn leaves, left from the tree, turn into inanimate dead leaves without color.
这秋叶，是离开了树的，没有生命和颜色的枯叶。
On the HSV color space, nearly equal good results could be obtained by directly setting the green chromaticity bandwidth combined with the saturation and brightness of the tree image.
在HSV色彩空间下，通过直接设定绿色色调带宽的方法，结合树木图像的饱和度和亮度特征进行树木图像分割，同样取得了良好分割效果。
This thesis takes the typical fault of Samsung763 and Samsung765 series color displays as examples to set up fault tree.
文章以三星763、765系列彩色显示器的典型故障为例，建立故障树。
The texture of tree is mainly finishes by surface color texture.
树木的纹理主要通过表面颜色纹理来完成。
Tree peony cultivars may be classified scientifically by a new system composed of five classes: color, type, form, group and cultivar.
按色、类、型、组和品种五个等级组成的牡丹品种分类系统，“色型兼备、科学实用”，有推广价值。
Fortunately, this situation can't arise. Using color flips on the way down has eliminated the situations in which a rotation could introduce any rule violations further up the tree.
幸运的是，这种情况不会发生，在下行的路途中使用颜色变换已经消除了旋转造成树的上方任何规则的违规情况。
Test-drive clothing against a white wall, with an indirect, natural light source (under a tree, indoors near a window)--it will show whether blue really is your best color.
在非直射的自然光下（如树下或室内靠近窗户的地方），白色墙壁前试穿衣服。这样可以显示：对你来说，蓝色是不是最好的颜色。
Suppose that performing a rotation and appropriate color changes caused other violations of the red-black rules to appear further up the tree.
假设执行旋转和适当颜色改变造成了在树的上方出现其他红-黑规则违规的情况。
The leaves and tresses of the tree were lighted by the sunshine, appeared different depths brightness and colors, showing livingness, just like the bright-color oil paintings by Monet.
树上的叶片和枝条被照出深浅不同的亮点和色调，显得颇有生机。是莫奈画中那种阳光下的色彩斑斓。
The leaves and tresses of the tree were lighted by the sunshine, appeared different depths brightness and colors, showing livingness, just like the bright-color oil paintings by Monet.
树上的叶片和枝条被照出深浅不同的亮点和色调，显得颇有生机。是莫奈画中那种阳光下的色彩斑斓。
应用推荐