Objects and background should vary in brightness or saturation, in addition to hue, and color text on color backgrounds should also be avoided when possible.
图形和背景除了色调不同外，饱和度和亮度也应有区别。如果可能，应尽量避免在彩色背景上运用彩色文本。
I've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。
If the venue of your presentation is not adequately light-proof, select a dark-colored background and use any light color for text.
如果演示的地点不具备足够的防光性，请选择深色背景，并为文本使用任何浅色。
The actions include color changes and text displays based on the values, as well as hyperlinks from specific areas of the diagram so that users can navigate to other diagrams.
这些操作包括基于相应的值进行颜色更改和文本显示，以及从图表的特定区域建立超链接，以便用户可以导航到其他图表。
Allows the test team to select font and color for the text of script steps.
允许测试小组在脚本步骤中可以针对文本选择字体和颜色。
The guidelines often dictate how to format different types of data or what color and font to use for text.
这些指导原则往往会规定如何设置不同类型数据的格式，或文本应采用哪种颜色和字体。
Sometimes, you might prefer to use color to represent some functional meaning without providing a text equivalent.
有时，你宁愿使用颜色而不是意思相同的文字来表示某些功能性含义。
These are the default variables for the position, text contents, and color, font size, fade-in and fade-out speed in milliseconds, and an array to hold the display string.
这些是位置、文本内容和颜色、字体大小、淡入和淡出速度(以毫秒为单位)及保存显示字符串的数组的默认变量。
A new set of annotation tools has also been added, including a highlighter, pointer tools, better color controls, and editable text.
还添加了一组新注释工具，其中包括高亮显示器、指针工具、更好的颜色控制和可编辑文本。
We'll explain how the editor changes text color and font style based on the structure of the source code.
我们将解释该编辑器如何基于源代码的结构对文本颜色及字体样式进行改变。
The cell contents, both in text content and color, are reused across the matrix.
单元格内容，包括文本内容和颜色，都在矩阵中重用。
XML editors can help you clearly interpret your XML document with color highlights for elements, attributes, or plain text and indented content.
XML编辑器利用元素、属性或纯文本的彩色高亮显示以及内容缩进，可以帮助您清楚地解释XML文档。
Also, typed-in text has its limits: changing the font type, size or color of one word changes all words in the text box.
输入文本也有限制，改变一个单词的字体、大小或颜色时，该文本框中的所有文字都会同样改变。
By creating a simple color bar behind the text we increase the readability by leaps and bounds and still maintain a stylish looking slide.
只需在文字后面创建一个简单的彩色条块，我们就可以突飞猛进地增加可读性，同时还能保持幻灯片的时尚感。
Secondly, they should stand out from the color of the rest of the text; so, no black links with black text.
其次，它要能从其他文本中凸显出来；所以，不要在黑色字体上使用黑色链接。
For our purposes, we'll want to be able to specify the color, position, and content of the text messages.
出于我们的目的，需要能够指定文本消息的颜色、位置和内容。
You're able to change several values in a label, including its font, font size, font color, font family, its text, and so on.
您可以在一个标签中更改多个值，包括字体、字体大小、字体颜色和文本等。
Perhaps the simplest control, a label is used to display plain (with no color or special fonts or styles) text or a small image called an icon.
标签可能是最简单的控件，标签被用于显示纯文本(没有颜色、特殊字体或样式的文本)或称为图标的小图像。
Moving on to the next heading, you apply a very simple styling to it. It just has a color for the text, and a separate color for the background.
继续移动到下一个标题，对它应用一个非常简单的样式：文本一种颜色，背景另一种颜色。
The CSS modifies the color of the text for these classes.
该CSS修改了这些类中文本的颜色。
Careful use of color, size and style of text is used in the design phase to underscore important elements and make others less prominent.
设计时通过对字体颜色、大小和样式的精心选择来突出重要元素，并弱化不太重要的部分。
Define and apply a style to a selected node based on the edit action (for example, change color, strikethrough text, and so on).
基于此编辑动作，定义和向所选中的节点应用某种样式(例如，修改颜色、为文本加删除线等)。
We address this case by supplementing the previous rules with a rule that sets the text color to blue whenever an em occurs anywhere within an h1.
我们这样来改进这一情况：我们对前述的规则补充一个规则，这一规则将出现在H1之内任何位置的EM元素的文本颜色设置为蓝色。
Performance Tester indicates that these values are good candidates for substitution with datapool values by changing the color of the text to green.
Performance Tester指出这些数值是代替数据池数值的很好的候选者，候选者是通过将文本颜色变成绿色来标识的。
Performance Tester does a good job of helping to correlate request data from previous responses, and it flags candidates for correlation by changing the text color to purple.
PerformanceTester 能够帮助从以前的响应中关联请求数据，并且通过将文本颜色变成紫色来为关联标记候选者。
If you choose a color in this control, the text in the Editor applet appears in that color.
如果您在控件中选择了颜色，Editorapplet中的文本会显示所选的颜色。
It's amazing what a difference this makes: by slightly darkening the color of the text and adjusting the gamma back a little, my laptop display looks much crisper than it did before.
成效是惊人的：轻微加暗文本颜色和略调gamma后，我的笔记本显示器看上去清爽多了。
The light version uses a standard white background on the app list with black text. The dark version uses a darker version that incorporates the color of the theme with white text.
Light版在应用列表上使用标准的白色背景和黑色文字，Dark 版使用一个颜色更深的版本和白色字体来表现主题的颜色。
The light version uses a standard white background on the app list with black text. The dark version uses a darker version that incorporates the color of the theme with white text.
Light版在应用列表上使用标准的白色背景和黑色文字，Dark 版使用一个颜色更深的版本和白色字体来表现主题的颜色。
应用推荐