You'll typically notice less color while looking at the stone from the top down anyway (appraisers grade by looking at the side), and the metal of the setting further masks the tones.
通常情况下你从戒指上方看钻石时很少会注意到颜色(评估钻石的颜色级别是要看侧面的)，而底座的颜色则进一步掩盖了钻石的本色。
For those less interested in a particular conceptual theme but enamored with a specific color (and the mood it creates) this series of brightly colored hotel rooms might be just the thing.
这一系列用明快颜色打造的房间，对于那些对特定主题不感兴趣，却对色彩(和它所营造的气氛)所着迷的顾客，也许再合适不过。
Color harmony is also using a limited number of colors in a color pallete usualy seven or less initialy to help preserve design unity.
色彩协调也指使用调色板中有限数量的颜色，通常七种或更少则有助于维持设计的统一性。
Clouds, some translucent and some opaque, occur throughout the scene, distinguished from sea ice by their lighter color, rougher texture, and less distinct margins.
整幅画面中，那些云层，无论是半透明的还是不透明的，都因为更浅的颜色、粗糙的纹理以及独特的边界与海冰区分开来。
So eating meals with foods that are similar in taste, color, and shape could help you eat less.
因此，吃色、香、味相近的食物能让你吃的更少。
Careful use of color, size and style of text is used in the design phase to underscore important elements and make others less prominent.
设计时通过对字体颜色、大小和样式的精心选择来突出重要元素，并弱化不太重要的部分。
This color scheme has the same strong visual contrast as the complementary color scheme, but has less tension.
这种色系和互补色系一样带来强烈的视觉对比，但对比较弱。
While you're at it, adjust the font size and color as well. Give your eyes a break and make your reading experience on a computer screen less painful.
还要调整字体大小和颜色，给眼睛一些休息，你在电脑上的阅读时眼睛不会很难受。
Wood Grain Brown (#2109-30): Less red and more gray than Hershey's Kiss brown, this is the color Mayhew used in her own dining room.
木纹棕(#2109-30):比赫尔希之吻（Hershey公司巧克力名）的棕色少一点红色，多点灰色，这是Mayhew自己饭厅的颜色。
Without the CSS, there would be no color and a much looser, less organized page layout.
如果没有css，页面中就不会有颜色，页面的布局看起来就会很松散，页面的组织也很不美观。
Red festive, lively, fun, traditional wedding colors will be selected, but the color appears as a wedding and a lot less in comparison to white.
然而红色则是更加的喜庆，可爱，有趣，也更多的出现在传统的婚礼中，但是红色出现在婚礼上的情况总要比白色出现的少。
[color=#000000]If American Jews worry about assimilation depleting their numbers, so much more do the already less numerous Jews of Europe.
[font=Tahoma][color=#000000]如果美国犹太人担心同化会减少他们的人数，那么人数更少的欧洲犹太人就更应已经如此了。
In the 2009 image, grassy areas appear less intense in color, and their lighter hues likely result from the time of year that Landsat acquired the image.
2009年的图片中，草地的颜色不如以前那么深，之所以会出现这种相对较浅的颜色，很有可能是由Landsat具体拍摄卫星图片的时间所致。
Traditionally, printer makers have charged big corporate customers a per-page fee for printing services: up to 8 cents a page for a color document and less than 2 cents a page for black-and-white.
传统上，打印机制造商已向大公司客户收取了打印服务的单页费用：彩色文件高达8美分一页，黑白文件则不到2美分。
Get yourself to the salon for some pampering: hair color a massage even a short dip in the whirlpool (as long as the water temperature is less than 100 degrees) are all OK now.
去沙龙大吃一顿吧：现在你染发、按摩、稍微泡下热水浴也可以(只要水温低于100摄氏度)。
Get yourself to the salon for some pampering: hair color, a massage, even a short dip in the whirlpool (as long as the water temperature is less than 100 degrees) are all OK now.
去沙龙大吃一顿吧：现在你染发、按摩、稍微泡下热水浴也可以(只要水温低于100摄氏度)。
Although nonwhite women earn even less, the gap is closing between white women and women of color.
尽管非白人妇女挣得更少，但是白人妇女和其他有色人种妇女之间的差距已在逐渐缩小。
But what about color? If plate area can change serving size, could we also trick ourselves into eating less by changing the color of those dishes?
那么餐具的颜色呢？如果餐具的大小可以影响人们的进食量，那么我们可以通过改变餐具的颜色让人们吃得少点吗？
Timing aside, the Nook Tablet is also less likely to generate buzz because it is essentially a hardware update to last year's Nook Color, rather than an all-new device.
除了发布时机不佳外，Nook平板电脑不大可能受到热捧还有一个原因：它本质上不是一款全新的设备，而只是对去年推出的NookColor进行了硬件更新。
[color=#000000]A prenuptial agreement that disregards any of these three considerations is likely to count for[color=#000000] less, or even nothing.
[color=#000000]一份婚前协议若是缺少这三方面的考虑，其效力就会削弱，甚至作废。
The hard use functionality is all still there, with I'd say the main differences being less exterior pockets and a good color selection to offer more civilian looking options.
所有那些应有的重要功能都在，最主要的不同在于拥有更少的外部附袋，并有更好的颜色提供，赋予了更加民用化的外观选择。
COLOR-SAFE Liquid Formula is particulate free and generates less gas and heat during neutralization than dry formulas.
色彩安全液体配方颗粒自由，产生较少的气体和热量。
By focusing on this nonvarying piece of anatomy, you'll be less tricked by changes in hair length or color, clothing, and even body shape and height.
只要留意这一不变的特征，你很少会被头发长短与颜色、着装甚至是体型及身高的等的变化而蒙骗。
Probably the easiest and less damaging way to get your hair color a bit lighter is to use a lightening or clarifying shampoo.
坑你最简单和最不伤害头发的方式就是把头发染成浅色，使用亮发或者澄清洗发水。
The result is enhanced visual comfort, reduced glare and higher color contrast for residential street lighting using less energy.
其结果是提高视觉舒适度，降低眩光和使用更少的能源住宅路灯更高的色彩对比。
The cluster head is selected through an improved four color algorithm to build up the logical structure of the network, it can significantly less overlap.
通过用改进的四色算法选举簇头，并建立网络逻辑簇结构，使网络簇的逻辑结构更加合理。
The first generation of these are going to be high-end devices, though VGA screens will eventually work their way down to less expensive models, in the same way that color screens did.
尽管最终VGA屏幕会象彩屏一样降为比较便宜的型号，能配置第一代的VGA屏幕的肯定只会是高端的设备。
The first generation of these are going to be high-end devices, though VGA screens will eventually work their way down to less expensive models, in the same way that color screens did.
尽管最终VGA屏幕会象彩屏一样降为比较便宜的型号，能配置第一代的VGA屏幕的肯定只会是高端的设备。
应用推荐