Mr Besigye, a former colonel, seized his chance.
前陆军上校贝克杰抓住了机会。
The colonel, it is presumed, hides in many places.
外界认为上校有多个藏身之处。
Yang Liwei, then a lieutenant-colonel in the Chinese air force, spent 21 hours in space.
当时还是中国空军中校的宇航员杨利伟在太空中度过了21个小时。
The colonel, on pins and needles, did what he could to speed up the departure of the countryside guests.
如坐针毡的上校尽快打发走了乡下的来宾。
Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time.
在伦敦的俄国使馆，一位克格勃上校一边吞云吐雾，一边读着一张手写的字条，这已是他第三次在读这张字条了。
Rescorla, a 62-year-old retired and decorated U. s. Army colonel, had focused on security at the World Trade Center for years.
瑞思考勒，这位62岁退休的授勋陆军上校，多年前就开始关注世界贸易中心的安保问题。
The Emperor, greatly pleased, shouted to him: "you are a colonel, you are a baron, you are an officer of the Legion of Honor!"
皇上，心里喜悦，对他喊道：“升你为上校，封你为男爵，奖你第四级荣誉勋章！”
The answer came quickly enough, once they got to the beach. A colonel that Father knew slightly came to meet them, saluting them.
他们一到海滩，答案立即明了了，一个父亲大概认识的陆军上校走过来，向他们行礼致意。
They are at a prime age and experience; most of them hold military ranks that are above colonel or senior colonel (Sina.com.cn, June 26).
他们无论从年龄还是经验上讲都正当盛年，多数拥有上校或大校军衔（据Sina.com.cn6月26日报道）。
Jorge Amaral, a Brazilian air force colonel, said the long strip of metal found on Wednesday was the biggest piece that search crews had seen so far.
巴西空军上校豪尔赫·阿马拉尔说周三发现的那块很长的金属物体是搜救队员迄今为止发现的最大的物体。他说这可能是机身或飞机尾部的一部分。
I didn't mention that I had asked Jeff Dwire to get me reclassified 1-a and that the local draft board had done so at the October meeting, because I knew Jeff had already told the colonel that.
我没有提到曾让杰夫帮我重新划归到1 - A类，而且当地征兵委员会已经在10月的会议上办理了此事，因为我知道杰夫已跟上校说过此事。
And in a move apparently full of symbolism, Thailand's Queen Sirikit and Crown Prince Maha Vajiralongkorn Monday attended the funeral rites of an army colonel killed during the weekend's fighting.
泰国皇后诗丽吉(Sirikit)和王储玛哈•哇集拉 隆功(MahaVajiralongkorn)周一参加了在周末冲突中丧生的陆军上校的葬礼。此举显然充满象征意义。
Colonel Frank Fitts: Don't lie to me.
弗兰克：别和我说谎。
Colonel Frank Fitts: Don't you laugh at me.
弗兰克：别嘲笑我。
Colonel Gaddafi declared a ceasefire on Friday.
周五，卡扎菲上校宣布停火。
AirForce Colonel Joseph Davis Jr. had other ideas.
空军上校约瑟夫·戴维斯却有其他想法。
"Said Elizabeth, still addressing Colonel Fitzwilliam."
伊丽莎白仍然对着费茨威廉上校说话。
Colonel Cicek has not been suspended during the inquiry.
然而西塞克上校在讯问期间并未被停职。
Clarence screws up his face and imitates the Colonel again.
克拉伦斯又板起面孔，模仿上校的样。
The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving.
上校低下头，低声感恩祷告。
My father is going to London with Colonel Forster instantly, to try to discover her.
父亲马上就要跟弗斯脱上校到伦敦去想办法找她。
NTC officials said that Colonel Qaddafi had been wounded and taken away by ambulance.
过渡委官员表示，卡扎菲上校已受伤并被救护车接走。
"Can you still win a medal flying a UAV?" asks Colonel Montgomery, himself a jet pilot.
“你驾驶一架无人机还能赢得奖牌吗？”本身就是喷气驾驶员的蒙哥马利上校说道。
I took the liberty of calling the Colonel a few days ago and visiting with him a little.
几天前我自作主张地给上校打了个电话，也去拜访了他一下。
Colonel Forster will, I dare say, do every thing in his power to satisfy us on this head.
也许弗斯上校会尽量把这件事做得使我们满意。
Yet the signs are not encouraging. Colonel Cicek has not been suspended during the inquiry.
然而西塞克上校在讯问期间并未被停职。
Fighting between supporters of Colonel Muammar Qaddafi and rebel troops continued in Libya.
在利比亚，卡扎菲的支持者同反对派的战斗仍在继续。
Fighting between supporters of Colonel Muammar Qaddafi and rebel troops continued in Libya.
在利比亚，卡扎菲的支持者同反对派的战斗仍在继续。
应用推荐