Castresana found Colom in his office, his bony wrists and neck poking out of his suit.
卡斯特雷萨纳在科罗姆办公室发现了他，只见他瘦削的手腕和脖子从衣服里伸了出来。
Colom was in a meeting when he was interrupted by Gustavo Alejos, his private secretary.
科罗姆正在开会，这时他的私人秘书古斯塔沃·阿莱霍斯进来打断了会议。
Colom, who spoke so softly that Castresana had to lean forward to hear him, promised not to interfere.
科罗姆说话很是轻柔，卡斯特雷萨纳不得不倾着身子来听，科罗姆承诺不会干预调查。
Clinton had phoned Colom Thursday to express her personal outrage and deep regret over the "reprehensible research."
星期四，克林顿在和科罗姆的电话中对“应谴责的研究”表达了她自己的愤慨和深深地遗憾。
Aides bused in Colom supporters to the Central Plaza and filmed them, distributing the footage to television stations.
助手们将科罗姆的支持者用公车拉到中心广场，并对他们进行了拍摄，然后把这些胶片分发给电视台。
Late in the day, he found Colom secluded in a room with Guatemala's Archbishop, murmuring words that Izurieta could not make out, as if he were in confession.
当天稍晚，他发现科罗姆与危地马拉大主教蛰居一室，咕哝着些伊苏·列塔不知所以的话，好像他是在告解。
But the only reality that counts is this: if you saw and heard this message, it is because I was killed by alvaro Colom and Sandra DE Colom, with the help of Gustavo Alejos.
但唯一可以相信的事实是：如果你看到或听到这一消息，即是古斯塔沃·阿莱霍斯帮助阿尔瓦罗·科罗姆和桑德拉·科罗姆杀害了我。
But the only reality that counts is this: if you saw and heard this message, it is because I was killed by alvaro Colom and Sandra DE Colom, with the help of Gustavo Alejos.
但唯一可以相信的事实是：如果你看到或听到这一消息，即是古斯塔沃·阿莱霍斯帮助阿尔瓦罗·科罗姆和桑德拉·科罗姆杀害了我。
应用推荐